Controladores
lógicos programables
Instrucciones de instalación para el
módulo de extensión FX
3G
-8AV-BD
N°. de art.: 228427 ESP, Versión B, 29072013
Indicaciones de seguridad
Sólo para electricistas profesionales debidamente cualificados
Estas instrucciones de instalación están dirigidas exclusivamente a electricistas
profesionales reconocidos que estén perfectamente familiarizados con los
estándares de seguridad de la electrotécnica y de la técnica de automatización. La
proyección, la instalación, la puesta en servicio, el mantenimiento y el control de
los dispositivos tienen que ser llevados a cabo exclusivamente por electricistas
profesionales reconocidos. Manipulaciones en el hardware o en el software de
nuestros productos que no estén descritas en estas instrucciones de instalación
o en otros manuales, pueden ser realizadas únicamente por nuestros especialistas.
Empleo reglamentario
Los controladores lógicos programables (PLCs) de la serie FX
3G
de MELSEC han sido
diseñados exclusivamente para los campos de aplicación que se describen en las
presentes instrucciones de instalación o en los manuales aducidos más abajo. Hay
que atenerse a las condiciones de operación indicadas en los manuales. Los produc-
tos han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en conformi-
dad con las normas de seguridad pertinentes. Manipulaciones en el hardware o en el
software por parte de personas no cualificadas, así como la no observancia de las
indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones de instalación o colo-
cadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves daños personales
y materiales. En combinación con los controladores lógicos programables de la fami-
lia FX de MELSEC sólo se permite el empleo de los dispositivos adicionales o de
ampliación recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC. Todo empleo o aplicación dis-
tinto o más amplio del indicado se considerará como no reglamentario.
Normas relevantes para la seguridad
Al realizar trabajos de proyección, instalación, puesta en servicio, manten-
imiento y control de los dispositivos, hay que observar las normas de seguridad
y de prevención de accidentes vigentes para la aplicación específica. En estas
instrucciones de instalación hay una serie de indicaciones importantes para el
manejo seguro y adecuado del dispositivo. A continuación se recoge el signifi-
cado de cada una de las indicaciones:
Otras informaciones
Los manuales siguientes contienen más información acerca de los dispositivos:
쎲
Manuales de instrucciones (descripciones del hardware) para las diversas
unidades básicas de la serie FX3 de MELSEC
쎲
Instrucciones de programación de la familia MELSEC FX
Estos manuales están a su disposición de forma gratuita en Internet
(https://eu3a.MitsubishiElectric.com).
Si se le presentaran dudas acerca de la instalación, programación y la operación
de los controladores de la serie FX
3G
de MELSEC, no dude en ponerse en con-
tacto con su oficina de ventas o con uno de sus vendedores autorizados.
Dimensiones y denominación de los
componentes
Disposición de los potenciómetros
Para leer el valor ajustado de un potenciómetro se ejecuta una instrucción VRRD
o VRSC, para la cual se indica el número del potenciómetro correspondiente.
쎲
Una instrucción VRRD convierte el valor analógico del potenciómetro en
un valor numérico dentro del margen de 0 a 255.
쎲
Una instrucción VRSC convierte el valor analógico del potenciómetro en
un valor numérico dentro del margen de 0 a 10.
Un adaptador de interfaz de la serie FX
3G
de MELSEC se puede combinar con
una unidad básica de PLC de la serie FX
3G
, FX
3GE
o FX
3S
de MELSEC.
Instalación
PLCs aplicables
Un adaptador de interfaz de la serie FX
3G
de MELSEC se puede combinar con
una unidad básica de PLC de la serie FX
3G
, FX
3GE
o FX
3S
de MELSEC.
En una unidad base PLC sólo se puede instalar un FX
3G
-8AV-BD.
Conexión a una unidad básica de PLC
Se muestra la conexión a una unidad básica FX
3G
. El montaje a una unidad
básica FX
3GE
o FX
3S
se realiza de forma análoga.
햲
Desconecte la tensión de alimentación
.
햵
Asegúrese de que el módulo de extensión está alineado paralelamente
con respecto a la unidad base e insértelo en la conexión de la unidad base.
햶
Fije el adaptador con los dos tornillos autocortantes adjuntos de 3 mm. El
par de apriete de es de entre 0,3 y 0,6 Nm.
MITSUBISHI ELECTRIC
PELIGRO:
P
Advierte de un peligro para el usuario.
La no observación de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia un peligro para la vida
o la salud del usuario.
E
Advierte de un peligro para el dispositivo u otros aparatos.
La no observancia de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia graves daños en el disposi-
tivo o en otros bienes materiales.
ATENCIÓN:
���
Conexión sin cubierta
35
51,
2
Todas las medidas se indican en "mm".
Peso: 20 g
���
���
���
12
���
N°.
Descripción
���
Collegamento dell’adattatore
Il collegamento combina l’adattatore con l’unità PLC base.
쐇
Cubierta para conexión de extensión
Antes de conectar un casete de memoria o una pantalla de visuali-
zación FX
3G
-5DM se debe retirar esta cubierta.
���
Perforación de fijación
Dos perforaciones con un diámetro de 3,2 mm.
(Se adjuntan dos tornillos autocortantes de 3 mm)
쐏
Ocho potenciómetros
Con estos potenciómetros se pueden ajustar valores nominales
analógicos.
���
Conexión de extensión
Sirve para conectar un casete de memoria o una pantalla de visuali-
zación FX
3G
-5DM
P
PELIGRO
Antes de empezar con la instalación y con el cableado hay que desconec-
tar la tensión de alimentación del PLC y otras posibles tensiones exter-
nas. De este modo se evitan descargas eléctricas y daños en las unidades.
E
ATENCIÓN
쎲
Haga funcionar los módulos sólo bajo las condiciones ambientales
especificadas en la descripción de hardware de la serie FX
3G
. Los
módulos no deben exponerse al polvo, a niebla de aceite, a gases cor-
rosivos o inflamables, a vibraciones fuertes o a golpes, a altas tempe-
raturas, a condensación o a humedad. Si no se observa esto, existe el
peligro de descargas eléctricas, fuego, disfunciones, desperfectos
o fallos totales.
쎲
Al realizar el montaje tenga cuidado de que no entren al interior del
módulo virutas de metal o restos de cables a través de las ranuras de
ventilación. Ello podría causas incendios, defectos o errores en el
dispositivo.
쎲
No toque ninguna parte del dispositivo que esté sometida a tensión,
como p.ej. los bornes de conexión o las conexiones de enchufe.
쎲
Fije el módulo de adaptación de forma segura a la unidad base o a
otro módulo de adaptación. Uniones insuficientes pueden provocas
disfunciones.
햳
Retire, como se muestra en la figura
al margen, la cubierta ("A" en la
figura de la derecha) de la unidad
base.
En las unidades base FX
3G
-40M
첸
/
첸
y FX
3G
-60M
첸
/
첸
no se puede mon-
tar un FX
3G
-8AV-BD en lugar de la
cubierta izquierda ("B" en la figura
de la derecha).
햴
Coloque la cubierta suministrada
("C").
햵
햳
A
B
C
햴
햶
0
3
2
1
4
7
6
5
de 0 a 7: n.º del potenciómetro
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.MitsubishiElectric.com
