background image

Sterowniki
programowalne

Podręcznik instalacji płytki
rozszerzającej FX

3G

-8AV-BD

Nr kat.: 228427 POL, Wersja B, 29072013

Informacje związane z bezpieczeństwem

Tylko dla wykwalifikowanego personelu

Niniejszy podręcznik przeznaczony jest do użytku wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowanych techników elektryków, którzy doskonale znają wszystkie
standardy bezpieczeństwa i regulacje, właściwe dla technologii związanej
z automatyką. Cała praca z opisanym sprzętem, włącznie z projektem systemu,
instalacją, konfiguracją, konserwacją, serwisem i testowaniem wyposażenia,
może być wykonywana wyłącznie przez wyszkolonych techników elektryków
z potwierdzonymi kwalifikacjami, którzy doskonale znają wszystkie standardy
bezpieczeństwa i regulacje, właściwe dla technologii związanej z automatyką.

Prawidłowe używanie sprzętu

Sterowniki programowalne (PLC) z serii MELSEC FX

3G

, przeznaczone są do aplikacji,

opisanych wyraźnie w tym podręczniku lub w podręcznikach wymienionych
poniżej. Prosimy dokładnie stosować się do wszystkich parametrów instalacyjnych i
eksploatacyjnych wymienionych w tej instrukcji. Wszystkie produkty zostały
zaprojektowane, wyprodukowane, przetestowane i udokumentowane zgod-
nie z przepisami bezpieczeństwa. Każda modyfikacja sprzętu lub oprogramo-
wania, albo ignorowanie podanych w tej instrukcji, lub wydrukowanych na
produkcie ostrzeżeń związanych z bezpieczeństwem, może spowodować
obrażenia osób albo uszkodzenie sprzętu czy innego mienia. Mogą zostać użyte
tylko akcesoria i sprzęt peryferyjny, specjalnie zatwierdzone przez MITSUBISHI
ELECTRIC. Każde inne użycie lub zastosowanie tych produktów, uznawane jest
za niewłaściwe.

Stosowne regulacje bezpieczeństwa

Wszystkie regulacje bezpieczeństwa zapobiegające wypadkom i właściwe dla
określonych zastosowań, muszą być przestrzegane przy projektowaniu systemu,
instalacji, konfiguracji, obsłudze, serwisowaniu i testowaniu tych produktów.
Specjalne ostrzeżenia, które są istotne przy właściwym i bezpiecznym używaniu
produktów, zostały poniżej w tej instrukcji wyraźnie oznaczone:

Dodatkowa informacja

Więcej informacji związanych z tym produktem, można znaleźć w następujących
podręcznikach:

Podręczniki użytkownika (opis sprzętowy) różnych jednostek centralnych
serii MELSEC FX3

Podręcznik programowania sterowników serii FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/ FX

3U

/FX

3UC

Podręczniki te dostępne są bezpłatnie poprzez Internet
(https://eu3a.MitsubishiElectric.com).

Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z programowaniem i działaniem
sprzętu opisanego w tym podręczniku, prosimy o skontaktowanie się z właściwym
biurem sprzedaży lub odpowiednim działem.

Wymiary zewnętrzne i nazwy części

Konfiguracja potencjometrów

W celu odczytania wartości nastawionej na potencjometrze, należy zastosować
instrukcjęVRRDlubVRSC,wrazzodpowiednimnumeremużywanegopotencjometru.

Instrukcja VRRD przetwarza analogową wartość nastawy potencjometru
na wartość cyfrową z przedziału od 0 do 255.

Instrukcja VRSC przetwarza analogową wartość nastawy potencjometru
na wartość cyfrową z przedziału od 0 do 10.

Więcej informacji na temat instrukcji VRRD (FNC 85) i VRSC (FNC 86) można
znaleźć w Podręczniku programowania sterowników serii FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/

FX

3U

/FX

3UC

.

Instalacja

Właściwe PLC

Płytka rozszerzająca serii MELSEC FX

3G

jest przeznaczona do współpracy ze

sterownikami PLC serii FX

3G

, FX

3GE

lub FX

3S

.

W jednostce centralnej PLC można zainstalować tylko jedną płytkę FX

3G

-8AV-BD.

Podłączenie do sterownika PLC

Poniżej pokazano sposób podłączenia do jednostki centralnej FX

3G

.

W analogiczny sposób wykonuje się montaż do sterowników FX

3GE

i FX

3S

.

Wyłączyć napięcie zasilania.

Upewnić się, czy płytka rozszerzająca znajduje się równolegle do jednostki
centralnej, po czym należy umocować ją w złączu jednostki centralnej.

Płytkę adaptera lub płytkę rozszerzającą należy umocować do jednostki
centralnej przy pomocy wkrętów gwintujących 3 mm, dostarczanych wraz
z płytką. Moment dokręcania wynosić 0,3 do 0,6 Nm

.

MITSUBISHI ELECTRIC

Zdjąć pokrywę "A", jak pokazano
na rysunku z prawej strony. W jed-
nostkach centralnych FX

3G

-40M

/

i F X

3 G

- 6 0 M

/

n i e m o ż n a

zamontować płytki FX

3G

-8AV-BD

w miejscu lewej górnej pokrywy
("B" na rys. z prawej).

Przymocować dostarczoną pokrywę
boczną ("C" na rys. z prawej).

A

B

C

E

UWAGA

Produkt powinien być używany w warunkach otoczenia zawartych
w ogólnej specyfikacji, opisanych w Hardware Manual. Nie wolno
używać produktu w obszarach zapylonych, oparach oleju, pyłach
przewodzących, gazach żrących lub palnych, narażać na wibracje lub
uderzenia, wystawiać na działanie wysokiej temperatury, pary
skroplonej lub wiatru i deszczu.
Jeśli produkt używany jest w takich miejscach, jak opisane wyżej,
może spowodować porażenie elektryczne, pożar, nieprawidłowe
działanie, uszkodzenie lub pogorszenie właściwości.

Podczas wiercenia otworów pod wkręty lub okablowanie, wióry lub
obcinane końcówki przewodów nie powinny dostać się do środka
szczelinami wentylacyjnymi. Taki przypadek może spowodować
pożar, uszkodzenie lub wadliwe działanie.

Bezpośrednio nie dotykać przewodzących części produktu.

Płytkę rozszerzającą należy pewnie zamocować do określonego złącza.
Niepoprawne połączenie może spowodować niewłaściwe działanie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Ostrzeżenia związane ze zdrowiem i obrażeniami personelu.
Niedbałe przestrzeganie środków ostrożności opisanych
w niniejszej instrukcji, może skutkować poważnym
niebezpieczeństwem utraty zdrowia i obrażeniami.

P

E

UWAGA:

Ostrzeżenia związane z uszkodzeniem sprzętu i mienia.
Niedbałe przestrzeganie środków ostrożności opisanych
w niniejszej instrukcji, może skutkować poważnym
uszkodzeniem sprzętu lub innej własności.

P

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Chcąc nie dopuścić do porażenia elektrycznego lub zniszczenia
produktu, przed rozpoczęciem instalowania lub okablowaniem, należy
na zewnątrz rozłączyć wszystkie fazy zasilające.

���

���

���

���

Zdjęta pokrywa złącza

12

���

35

51,

2

Wszystkie wymiary podane są w "mm".

Waga: 20 g

Nr.

Opis

���

Złącze jednostki centralnej:
Używane do podłączenia płytki do jednostki centralnej PLC

Pokrywa złącza:
W celu podłączenia kasety pamięci lub modułu wyświetlacza
FX

3G

-5DM należy zdjąć tę pokrywę.

���

Otwór do bezpośredniego montażu:
2 otwory o średnicy 3,2 mm (dwa wkręty gwintujące o średnicy 3 mm,
dostarczane są wraz z płytką adaptera)

���

Osiem potencjometrów:
Potencjometry te mogą być wykorzystane do ustawienia zadanej
wartości analogowej.

���

Złącze specjalnego adaptera:
Używane do podłączenia kasety pamięci lub modułu wyświetlacza
FX

3G

-5DM.

0

3

2

1

4

7

6

5

0 do 7: numer potencjometru

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.MitsubishiElectric.com

Summary of Contents for FX3G SERIES

Page 1: ...e VRRD FNC 85 and VRSC FNC 86 instruction refer to the FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Installation Applicable PLC An expansion board of the MELSEC FX3G series can be combined with a PLC of the MELSEC FX3G FX3GE or FX3S series Only one FX3G 8AV BD can be used per base unit Connection to the PLC Shown below is the connection to a FX3G base unit The assembly to a FX3GE or FX3S b...

Page 2: ... Wert im Bereich von 0 bis 10 Eine Beschreibung der Anweisungen VRRD FNC 85 und VRSC FNC 86 finden Sie in der Programmieranleitung zur MELSEC FX Familie Installation Verwendbare SPS Ein Schnittstellenadapter der MELSEC FX3G Serie kann mit einem SPS Grund gerät der MELSEC FX3G FX3GE oder FX3S Serie kombiniert werden In einem SPS Grundgerät kann nur ein FX3G 8AV BD installiert werden Anschluss an ei...

Page 3: ...uctions VRRD FNC 85 et VRSC FNC 86 voir le Manuel de programmation série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Montage API utilisable Une carte d extension MELSEC FX3G peut se combiner avec un automate pro grammable MELSEC FX3G FX3GE ou FX3S Une seule carte d extension FX3G 8AV BD est utilisable par châssis de base Connexion à l automate programmable L illustration ci dessous représente la connexion aux châs...

Page 4: ...o FX3S Installazione PLC utilizzabili Un adattatorediinterfacciadella serie MELSECFX3G può essere combinato con una unità PLC base della serie MELSEC FX3G FX3GE o FX3S In una unità PLC base può essere installato solo un FX3G 8AV BD Collegamento ad una unità PLC base Si mostra il collegamento ad una unità base FX3G Il montaggio su una unità base FX3GE o FX3S avviene conformemente 햲 Disattivare la t...

Page 5: ...mérico dentro del margen de 0 a 10 Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC Instalación PLCs aplicables Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC En una unidad base PLC sólo se puede instalar un FX3G 8AV B...

Page 6: ...алоговое значение потенциометра в числовое значение в диапазоне от 0 до 10 Сведения об инструкциях VRRD FNC 85 и VRSC FNC 86 приведены в руководстве по программированию модулей серии FX3G FX3GC FX3S FX3U FXFX3UC Монтаж Применимый программируемый контроллер ПлатарасширениясерииFX3G можетприменятьсясконтроллерамисерии FX3G FX3GE и FX3S На базовый модуль можно установить только одну плату FX3G 8AV BD...

Page 7: ...Płytka rozszerzająca serii MELSEC FX3G jest przeznaczona do współpracy ze sterownikami PLC serii FX3G FX3GE lub FX3S WjednostcecentralnejPLCmożnazainstalowaćtylkojednąpłytkęFX3G 8AV BD Podłączenie do sterownika PLC Poniżej pokazano sposób podłączenia do jednostki centralnej FX3G W analogiczny sposób wykonuje się montaż do sterowników FX3GE i FX3S 햲 Wyłączyć napięcie zasilania 햵 Upewnić się czy pły...

Page 8: ...LSEC FX3G FX3GE vagy FX3S sorozatokhoz tartozó PLC készülékekkel kombinálhatók Alapegységenként csupán egyetlen FX3G 8AV BD használható fel Csatlakoztatás a PLC hez A lenti ábrán az FX3G hátlapokhoz történő csatlakoztatás látható Egy FX3GE vagy FX3S hátlapokkal történő összeszerelést hasonló módon kell megvalósítani 햲 Kapcsolja ki OFF a tápellátást 햵 Győződjön meg róla hogy a bővítőkártya párhuzam...

Page 9: ...ometru na číselnou hodnotu z rozsahu 0 až 10 VíceinformacíkinstrukcímVRRD FNC85 aVRSC FNC86 najdetevprogramovací příručce pro série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Instalace Použitelné PLC Adaptér rozhraní série MELSEC FX3G je možné kombinovat se základní jednotkou PLC série MELSEC FX3G FX3GE nebo FX3S V základní jednotce PLC může být nainstalován po...

Reviews: