Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-NLMU-E, Installation Manual

Page: 17 / 23

17
F
Dimensions de coupe de l'évasement
Taille des tuyaux de réfrigérant & couple de serrage de l'écrou évasé.
* Utiliser l’écrou évasé fourni pour les tuyaux suivants: tuyau de liquide de P18 et tuyau de gaz de P18.
6.2. Tuyau de réfrigérant, tuyau d'écoulement et port de remplissage
[Fig. 6.2.1] (P. 3)
Tuyau de réfrigérant (tuyau de liquide) Tuyau d’écoulement Pas des boulons de suspension
Tuyau de réfrigérant (tuyau de gaz) Port de remplissage Orifice d’écoulement
6.3. Demande pour le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant
Description des pièces devant être utilisées
[Fig. 6.3.1] (P. 4)
Marque “Gaz 0-0” Marque “INTÉRIEUR”
Marque “EXTÉRIEUR” Isolation évasée (2)
Tuyauterie de réfrigérant (gaz) Tuyauterie de réfrigérant (liquide)
Tuyauterie de réfrigérant locale Isolation des tuyaux (1)
Matériau d’isolation Évasement
Tirer dans cette direction Matériau d’isolation
Évasement Il ne doit pas y avoir d’espace
Placer à la position d’origine
[Fig. 6.3.2] (P. 4)
(Fig. montrant l’isolation évasée)
Tuyauterie de réfrigérant locale Il ne doit pas y avoir d’espace
Plaque du corps de l’appareil EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR Corps de l’appareil
Isolation évasée fournie (2)
[Fig. 6.3.3] (P. 4)
Bande (3) Attacher avec une bande
Bande attache fournie (4)
Remarques:
*1
Insérer l’écrou évasé dans la tuyauterie de réfrigérant locale.
Repousser le matériau d’isolation jusqu’à la zone où il doit être
évasé, puis le remettre dans sa position d’origine après avoir effec-
tué les travaux d’évasement.
L’exposition de la tuyauterie en cuivre peut entraîner la formation de
condensation. Faire très attention lors de l’exécution de cette opéra-
tion.
*2 Il ne doit pas y avoir d’espace.
*3, *4 Il ne doit pas y avoir d’espace. La fente doit être en haut.
7. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et des tuyaux d'écoulement
7.1. Installation de la tuyauterie de réfrigérant
L'installation de cette tuyauterie doit être effectuée conformément aux manuels
d'installation des appareils extérieurs et de la commande BC (série de
rafraîchissement et de chauffage simultanés R2).
•
La série R2 est conçue pour fonctionner dans un système dans lequel le
tuyau de réfrigérant d'un appareil extérieur est reçu par la commande BC et
bifurque vers la commande BC pour se raccorder entre les appareils
intérieurs.
• Pour les contraintes de longueur de tuyau et les différences d'élévation per-
mises, se référer au manuel de l'appareil extérieur.
• La méthode de raccordement des tuyaux est le raccordement évasé.
Précautions concernant la tuyauterie de réfrigérant
‹
Veiller à utiliser des soudures non oxydantes pour assurer qu'aucun
corps étranger ou d'humidité ne pénètre dans le tuyau.
‹
Veiller à enduire la surface du siège du goujon d'huile pour machine
réfrigérante et resserrer le raccordement à l'aide d'une clé double.
‹
Fournir une entretoise en métal pour supporter le tuyau de réfrigérant
de façon à appliquer la charge au tuyau d'extrémité de l'appareil
intérieur. Cette entretoise en métal doit être placée à 50 cm [19-11/16 in]
du raccordement de l'évasement de l'appareil intérieur
Diamètre extérieur du tuyau en cuivre (mm) [in] Dimensions de l'évasement Dimensions
φ
A (mm) [in]
φ
6,35 [1/4] 8,7 – 9,1 [11/32~6/16]
φ
9,52 [3/8] 12,8 – 13,2 [17/32~17/32]
φ
12,7 [1/2] 16,2 – 16,6 [21/32~21/32]
φ
15,88 [5/8] 19,3 – 19,7 [25/32~25/32]
φ
19,05 [3/4] 22,9 – 23,3 [29/32~30/32]
R410A R22 Diamètre extérieur de
l'écrou évasé Tuyau de liquide Tuyau de gaz Tuyau de liquide Tuyau de gaz
Taille du tuyau
(mm)[in]
Couple de
serrage
(N-m)
Taille du tuyau
(mm)[in]
Couple de
serrage
(N-m)
Taille du tuyau
(mm)[in]
Couple de
serrage
(N-m)
Taille du tuyau
(mm)[in]
Couple de
serrage
(N-m)
Tuyau de
liquide
(mm)[in]
Tuyau de
gaz
(mm)[in]
P06/08/12/15 O.D.
φ
6,35 [1/4] 14 – 18 O.D.
φ
12,7 [1/2] 49 – 61 O.D.
φ
6,35 [1/4] 14 – 18 O.D.
φ
12,7 [1/2] 49 – 61 17 [11/16] 27 [1-3/32]
P18 O.D.
φ
6,35 [1/4] 34 – 42 O.D.
φ
12,7 [1/2] 68 – 82 O.D.
φ
9,52 [3/8] 34 – 42* O.D.
φ
15,88 [5/8] 68 – 82* 22 [7/8] 29 [1-5/32]
No. Procédure du travail Détail du travail Articles à observer
Schéma de
référence
1
Monter l’isolation de tuyau
fournie (1) sur le tuyau de liq-
uide de la tuyauterie de
réfrigérant, puis monter l’iso-
lation évasée (2) sur le tuyau
de gaz. “INTÉRIEUR” et “EXTÉRIEUR” sont mar-
qués à l’intérieur de l’isolation évasée.
Monter la partie marquée “INTÉRIEUR” près
du corps de l’appareil et la partie marquée
“EXTÉRIEUR” du côté de la tuyauterie
locale. • L’utilisation de l’isolation évasée d’un modèle différent
peut entraîner la formation de condensation. Vérifier le
nom du modèle sur l’isolation et veiller à utiliser l’isola-
tion correcte.
• Afin d’empêcher d’un espace à proximité de la plaque
latérale de l’appareil, veiller à ce que l’isolation évasée
soit fermement en contact avec la plaque latérale de
l’appareil avant de procéder au montage.
• Si les côtés “INTÉRIEUR” et “EXTÉRIEUR” de l’isola-
tion ne sont pas correctement montés, cela peut
entraîner la formation de condensation..
[Fig. 6.3.1] (P. 4)
[Fig. 6.3.2] (P. 4)
[Fig. 6.3.2] (P. 4)
2
Fixation du tuyau isolé • Attacher le tuyau isolé à l’aide de la bande
isolante.
• Bien fixer l’isolation à l’aide de la bande
attache (4) à l’emplacement indiqué sur le
schéma.
Étanchéiser soigneusement la fente de façon à ce qu’il
n’y ait pas d’ouverture. Veiller à monter l’isolation de
façon à ce que la fente soit en haut. [Fig. 6.3.3] (P. 4)
(Remarque *3)
3
Fixation de l’isolation évasée • Attacher l’isolation évasée à l’aide de la
bande fournie (3).
• Attacher à l’aide de la bande attache
fournie (4) à l’emplacement indiqué sur le
schéma.
Étanchéiser soigneusement la fente de façon à ce qu’il
n’y ait pas d’ouverture. Veiller à monter l’isolation de
façon à ce que la fente soit en haut. [Fig. 6.3.3] (P. 4)
(Remarque *4)