Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-NLMU-E, Installation Manual

Page: 19 / 23

19
F
• Longueur maximum des lignes de transmission pour une commande central-
isée ou pour les lignes de transmission intérieures/extérieures (Longueur
maximum par les appareils intérieurs: 500 m [1640 ft] maximum.
La longueur maximum du câblage entre l'appareil d'alimentation pour les
lignes de transmission (sur les lignes de transmission pour une commande
centralisée) et chaque appareil extérieur et la commande du système est de
200 m [656 ft].
2. Câbles pour la commande à distance
• Commande à distance M-NET
• Commande à distance MA
* Raccordé à une commande à distance simple
8.1. Câblage de l'alimentation électrique
• Les cordons d'alimentation électrique des appareils ne doivent pas être
inférieurs aux normes 245 IEC 57 ou 227 IEC 57.
• Un interrupteur avec une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm [1/8
in] entre chaque pole doit être fourni à l'installation du climatiseur.
Dimensions des câbles pour l'alimentation principale et les fonctions On/
Off (Marche/Arrêt).
• Dimension minimale des câbles (mm
2
/AWG) Câble principal : 0,41/22
Embranchement : 0,41/22
Terre : 0,41/22
• Commutateur (A) Capacité : 15 Fusible: 15
• Coupe-circuit pour le câblage (NFB) : 15A
• Coupe-circuit pour les fuites de courant : 20A 30mA 0,1 sec ou moins
[Fig. 8.1.1] (P. 4)
Interrupteur 15A (Coupe-circuit pour les fultes de courant)
Interrupteur 15A (Coupe-circuit pour les connections ou interrupteur principal)
Appareil intérieur
Le totaldu courant pour le fonctionnement dout être inférieur à 15A
Boîtier de traction
Précaution:
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la capacité correcte.
L'utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre d'une trop grande capac-
ité peut entraîner un risque de mauvais fonctionnement ou d'incendie.
8.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
(La commande à distance est disponible en option)
•
Raccorder l'unité intérieure TB5 et l'unité extérieure TB3. (2 fils non polar-
isés).
Le "S" sur l'unité intérieure TB5 est un raccordement pour câble blindé. Pour
les spécifications techniques des câbles de raccordement, se reporter au
manuel d'installation de l'appareil extérieur.
• Installer une commande à distance conformément aux instructions du man-
uel fourni avec la commande à distance.
• Connecter les points "1" et "2" de la borne TB15 de l'appareil intérieur à une
commande à distance MA. (2 fils non polarisés).
• Connecter les points "M1" et "M2" de la borne TB5 de l'appareil intérieur à
une commande à distance M-NET. (2 fils non polarisés).
[Fig. 8.2.1] (P. 5) Commande à distance MA
[Fig. 8.2.2] (P. 5) Commande à distance M-NET
Bloc terminal pour le câble de transmission intérieur
Bloc terminal pour le câble de transmission extérieur
Commande à distance MA
Commande à distance M-NET
• DC de 10 à 13V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
• DC de 24 à 30V entre M1 et M2 (Commande à distance M-NET)
[Fig. 8.2.3] (P. 5) Commande à distance MA
[Fig. 8.2.4] (P. 5) Commande à distance M-NET
Non polarisé Étape supérieure (TB15)
Commande à distance MA Étape inférieure (TB5)
Commande à distance M-NET
• La commande à distance MA et la commande à distance M-NET ne peuvent
pas être utilisées simultanément et elles ne sont pas interchangeables.
Remarque:
Veiller à ce que les câbles ne soient pas coincés lors de la remise en place
du couvercle du bornier. Cela risque de les couper.
Précaution:
Installer les câbles de sorte qu'ils ne soient pas serrés ou tendus. Des
câbles tendus peuvent se rompre ou surchauffer et brûler.
• Fixer les câbles de la source d'alimentation au boîtier de commande à l'aide
d'un manchon butoir pour la force de tension. (Raccordement PG ou simi-
laire). Raccorder les câbles de transmission au bloc de sortie de transmis-
sion par le biais de l'orifice à détacher du boîtier de commande à l'aide d'un
manchon ordinaire.
• Après avoir effectué le câblage, s'assurer que les raccordements ne sont pas
lâches et remettre le couvercle sur le boîtier de commande en place dans
l'ordre inverse de son retrait.
Précaution:
Effectuer le câblage de la source d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit
pas serré ou tendu. Sinon un débranchement, une surchauffe ou un
incendie peuvent s'ensuivre.
[Fig. 8.2.5] (P. 5)
< Contraintes concernant le câble de transmission >
Appareil extérieur Mise à la terre
Commande BC Appareil intérieur
Commande à distance M-NET 2 fils non polarisés
Remarques:
*1 Prendre la mise à la terre du blindage depuis la borne de mise à la terre
de l’appareil extérieur .
*2 Si la longueur du câble de la commande à distance dépasse 10 m [32 ft],
utiliser un câble [AWG16] de 1,25 mm
2
de diamètre pour la partie dépas-
sant et ajouter cette partie dépassant dans les 200 m [656 ft].
*3 La commande BC n’est requise que pour le rafraîchissement et le
chauffage simultané de la série R2.
8.3. Raccordement des câbles électriques
(Veiller à ce que les vis des bornes ne soient pas desserrées.)
1.
Retirer les 2 vis qui fixent le couvercle du boîtier du bloc de bornes à l’aide
d’un tournevis. (
A
)
[Fig. 8.3.1] (P. 5)
Châssis latéral couvercle
Vis (2 emplacements)
2. Comme montré dans
B
, effectuer le câblage d’alimentation, du câble de
transmission et de la commande à distance. Il n’est pas nécessaire de retirer
le boîtier des blocs de bornes.
[Fig. 8.3.2] (P. 5)
<Vu depuis le fond du boîtier des blocs de bornes>
Bloc de bornes du câble de transmission
Câble de transmission
(Bloc de bornes de la commande à distance M-NET, de l’appareil intérieur et
de la commande BC)
Vers une alimentation monophasée
Bloc de bornes de l’alimentation
Vers le bloc de bornes du câble de transmission extérieur
• Fixer les câbles de la source d'alimentation au boîtier de commande en util-
isant un manchon butoir pour la force de tension. (Raccordement PG ou sim-
ilaire.) Connecter les câbles de transmission au bornier de transmission par
le biais de l'orifice à détacher du boîtier de commande à l'aide d'un manchon
ordinaire.
3. Après avoir effectué le câblage, s'assurer à nouveau que les raccordements
ne présentent pas de jeu et remettre le couvercle du boîtier de commande en
place dans l'ordre inverse de son retrait.
Précaution:
Effectuer le câblage d'alimentation de façon à ce que qu'aucune tension ne
soit appliquée, sinon un débranchement, une surchauffe ou un incendie
peuvent s'ensuivre.
8.4. Configuration des adresses
(Toujours effectuer ces opérations lorsque l'alimentation principale est hors ten-
sion)
[Fig. 8.4.1] (P. 5)
<Tableau d’adresses>
• Deux types de configurations par interrupteur rotatif sont disponibles: config-
uration des adresses 1 à 9 et au-delà de 10 et configuration des numéros de
branchement.
Genre de câble de commande à dis-
tance
Câble 2 âmes gainé (non blindé)
Diamètre du câble
0,3 à 1,25 mm
2
[AWG 22 à 16]
(0,75 à 1,25 mm
2
[AWG 18 à 16])*
Remarques
Pour une distance supérieure à 10 m
[32ft], utiliser un câble possédant les
mêmes spécifications technique que
dans 1. Câbles pour câblage de trans-
mission.
Genre de câble de commande à dis-
tance
Câble 2 âmes gainé (non blindé) CVV
Diamètre du câble
0,3 à 1,25 mm
2
[AWG 22 à 16]
(0,75 à 1,25 mm
2
[AWG 18 à 16])*
Remarques Dans les 200 m [656 ft]