Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-NLMU-E Installation Manual Download Page 13

Page: 13 / 23

Table des matières

1. Consignes de sécurité ................................................................................ 13

1.1. Avant l'installation de l'appareil et l'installation électrique.......... 13
1.2. Précautions concernant les dispositifs utilisant le réfrigérant

R410A ou R22 ........................................................................... 14

1.3. Avant de procéder à l'installation ............................................... 14
1.4. Avant de procéder à l'installation (déplacement) - installation

électrique ............................................................................ 14

1.5. Avant de commencer les essais ................................................ 14

2. Accessoires pour les unités intérieurs......................................................... 15
3. Sélection d'un lieu d'installation .................................................................. 15

3.1. Aménagement des espaces d’installation et d’entretien courant15
3.2. Raccordement de l’extrémité de la gaine d’écoulement divisé - Prise

d’air frais.............................................................................................. 15

3.3. Prise d’air extérieur............................................................................. 15
3.4. Combinaison des appareils intérieurs avec les appareils extérieurs15

4. Fixation des boulons de suspension ........................................................... 15

4.1. Fixation des boulons de suspension ......................................... 15
4.2. Emplacement de l’orifice du plafond et des boulons de suspen-

sion ............................................................................................ 16

5. Installation de l'appareil............................................................................... 16

5.1. Suspension du corps de l'appareil............................................. 16

5.2. Confirmation de la position de l'appareil et fixation des boulons de

suspension.................................................................................16

6. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et du tuyau d'écoulement . 16

6.1. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et du tuyau

d'écoulement .............................................................................16

6.2. Tuyau de réfrigérant, tuyau d'écoulement et port de remplissage ..17
6.3. Demande pour le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 17

7. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et des tuyaux d'écoulement........17

7.1. Installation de la tuyauterie de réfrigérant..................................17
7.2. Installation de la tuyauterie d'écoulement..................................18
7.3. Confirmation de la décharge de l’écoulement ...........................18

8. Câblage électrique ...................................................................................... 18

8.1. Câblage de l'alimentation électrique ..........................................19
8.2. Raccordement des câbles de la commande à distance et des

câbles de transmission intérieurs et extérieurs..........................19

8.3. Raccordement des câbles électriques .......................................19
8.4. Configuration des adresses .......................................................19
8.5. Détection de la température de la pièce à l’aide du capteur incor-

poré dans la commande à distance...........................................20

1. Consignes de sécurité

1.1. Avant l'installation de l'appareil et

l'installation électrique

Symboles utilisés dans le texte

Avertissement

Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessures ou de décès
encourus par l'utilisateur.

Précaution

Précautions à suivre afin de prévenir tout endommagement de l'appareil.

Symboles utilisés sur l’appareil

Avertissement:

• Demander au revendeur ou à un technicien agréé d'installer le climati-

seur.

- Une utilisation incorrecte par l'utilisateur peut entraîner une fuite d'eau, une

électrocution ou un incendie.

• Installer l'appareil soufflant à un emplacement pouvant supporter son

poids.

- Un support insuffisant peut entraîner la chute de l'appareil, provoquant des

blessures.

• Utiliser les câbles spécifiés pour les raccordements. Effectuer des rac-

cordements sûrs de façon à ce que la tension externe des câbles ne soit
pas appliquée aux bornes.

- Des raccordements et des attaches inadéquates peuvent provoquer une

surchauffe et entraîner un incendie.

• Prendre toutes les mesures nécessaires pour parer aux éventuels

typhons et autres vents forts et aux tremblements de terre et installer
l'appareil à l'emplacement spécifié.

- Une installation incorrecte peut provoquer le renversement de l'appareil et

entraîner des blessures.

• Toujours utiliser les filtres à air, les déshumidificateurs, les chauffages

électriques et autres accessoires spécifiés par Mitsubishi Electric.

- Demander à un technicien agréé d'installer les accessoires. Une installation

incorrecte par l'utilisateur peut entraîner une fuite d'eau, une électrocution
ou un incendie.

• Ne jamais réparer l'appareil soi-même. Dans le cas où l'appareil doit être

réparé, s'adresser au revendeur.

- Si l'appareil est réparé incorrectement, cela peut entraîner une fuite d'eau,

une électrocution ou un incendie.

• Ne pas toucher aux ailettes de l'échangeur de chaleur.

- Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures.

• Toujours porter des vêtements de protection lors de la manipulation de

ce produit.
Par exemple: gants, protection intégrale des bras, comme une combinai-
son de chaudronnier et des lunettes de sécurité.

- Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures.

• Dans le cas d'une fuite de gaz réfrigérant pendant l'installation, aérer la

pièce.

- Si le gaz réfrigérant entre en contact avec une flamme, des gaz toxiques

seront émis.

• Installer le climatiseur conformément à ce manuel d'installation.

- Si l'appareil est installé incorrectement, cela peut entraîner une fuite d'eau,

une électrocution ou un incendie.

• Confier tout les travaux électriques à un électricien qualifié conformé-

ment aux "Normes concernant les installations électriques" et aux
"Règlementations sur le câblage intérieur" et aux instructions données
dans ce manuel et toujours utiliser un circuit spécial.

- Si la capacité de la source d'alimentation est inadéquate ou si l'installation

électrique n'est pas correctement exécutée, une électrocution ou un
incendie peuvent s'ensuivre.

• Garder les pièces électriques éloignées de l'eau (eau de lavage, etc.).

- Cela peut entraîner une électrocution, un incendie ou de la fumée.

• Installer le couvercle des bornes (panneau) de l'appareil extérieur de

façon sûre.

- Si le couvercle des bornes (panneau) n'est pas correctement installé, de la

poussière ou de l'eau peuvent pénétrer dans l'appareil extérieur et cela peut
entraîner un incendie ou une électrocution.

• Lors de l'installation et du déplacement du climatiseur dans un autre

lieu, ne pas le charger avec un réfrigérant autre que le réfrigérant spéci-
fié sur l'appareil.

- Si un réfrigérant différent ou de l'air est mélangé avec le réfrigérant d'orig-

ine, le cycle de refroidissement peu mal fonctionner et cela peut endom-
mager l'unité.

• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, prendre des mesures

pour empêcher que la concentration de réfrigérant ne dépasse les lim-
ites de sécurité, en tenant compte de la possibilité d'une fuite de
réfrigérant.

- Consulter le revendeur en ce qui concerne les mesures appropriées devant

être prises pour prévenir le dépassement des limites de sécurité. Dans le
cas où une fuite de réfrigérant entraîne le dépassement des limites de
sécurité, cela peut entraîner des dangers dus au manque d'oxygène dans
la pièce.

• Lors du déplacement et de la réinstallation du climatiseur dans un lieu

différent, consulter le revendeur ou un technicien agréé.

- Si le climatiseur est incorrectement installé, cela peut entraîner une fuite

d'eau, une électrocution ou un incendie.

• Lorsque l'installation est terminée, s'assurer que le gaz réfrigérant ne

fuit pas.

Avant de procéder à l'installation de l'appareil, lire attentive-
ment toutes les "Consignes de sécurité".

Les "Consignes de sécurité" fournissent des points très
importants concernant la sécurité. Veiller à bien les
observer.

: Indique une action devant être évitée.

: Indique des instructions importantes devant être suivies.

: Indique une pièce devant être mise à la terre.

: Indique la nécessité de faire attention aux pièces tournantes. (Ce sym-