23
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
TR
2. Câbles de la commande à distance
9.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
(La commande à distance est disponible en option.)
•
Raccorder l’unité intérieure TB5 et l’unité intérieure TB3. (2 fils non polarisés)
Le “S” sur l’unité intérieure TB5 est une connexion pour câbles blindé. Pour les
spécifications techniques des câbles de connexion, se reporter au manuel
d’installation de l’appareil extérieur.
•
Installer une commande à distance conformément aux instructions du manuel
fourni avec la commande à distance.
•
Connecter les points “1” et “2” de la borne TB15 de l’appareil intérieur à une
commande à distance MA. (2 fils non polarisés)
•
Connecter les points “M1” et “M2” de la borne TB5 de l’appareil intérieur à une
commande à distance M-NET. (2 fils non polarisés)
•
Raccorder le câble de transmission de la commande à distance à l’aide d’un
câble de 0,75 mm
2
de diamètre d’une longueur de 10 m maximum. Si la lon-
gueur nécessaire est supérieure à 10 m, utiliser un câble de raccordement de
1,25 mm
2
de diamètre.
[Fig. 9.2.1]
(P.4) Commande à distance MA
[Fig. 9.2.2]
(P.4) Commande à distance M-NET
A
Bloc terminal pour le câble de transmission intérieur
B
Bloc terminal pour le câble de transmission extérieur
C
Commande à distance
•
CC de 9 à 13 V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
•
CC de 24 à 30 V entre M1 et M2 (Commande à distance M-NET)
[Fig. 9.2.3]
(P.4) Commande à distance MA
[Fig. 9.2.4]
(P.4) Commande à distance M-NET
A
Non polarisé
B
Niveau supérieur (TB15)
C
Commande à distance
D
Niveau inférieur (TB5)
•
La commande à distance MA et la commande à distance M-NET ne peuvent
pas être utilisées simultanément et elles ne sont pas interchangeables.
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les câbles lorsque vous remettez le couvercle
du bornier en place sinon ils risquent de se couper.
9.1. Câblage de l’alimentation électrique
•
Les câbles d’alimentation électrique des appareils raccordés ne doivent pas
être inférieurs aux normes 245 IEC ou 227 IEC.
•
Le climatiseur doit être équipé d’un interrupteur à écartement des contacts de
3 mm au minimum.
Dimensions des câbles d’alimentation: plus de 1,5 mm
2
[Fig. 9.1.1] (P. 4)
A
Interrupteur 16 A
B
Protection de surcharge 16 A
C
Appareil intérieur
D
Le total du courant pour le fonctionnement doit être inférieur à 16 A.
E
Boîtier de traction
[Sélection de coupe-circuits sans fusibles (NF) ou de coupe-circuits de fuite
à la terre (NV)]
Pour sélectionner des coupe-circuits NF ou NV au lieu d’une combinaison de fusi-
ble de Classe B avec interrupteur, utiliser les modèles suivants:
•
En cas d’utilisation de fusibles de la classe B de 15 A ou 20 A.
Nom du modèle NF (MITSUBISHI): NF30-CS (15 A) (20 A)
Nom du modèle NV (MITSUBISHI): NV30-CA (15 A) (20 A)
Utiliser un coupe-circuit de fuite à la terre d’une sensibilité inférieure à 30 mA par
0,1 sec.
Précaution:
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la puissance indiquée.
L’utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre à trop grande capacité
peut provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d’incendie.
<Table 1>
Immeuble, clinique, hôpital ou centre de com-
munications supposés sans bruit engendré
par des équipements d’inversion, générateur
de courant privé, équipements médicaux à
haute fréquence, équipements de fréquence
radio, etc.
Résidence ou magasin isolé
sans bruit
Exemple d’installations
(pour juger le bruit)
VCTF, VCTFK, CVV, CVS, VVR,
VVF, VCT ou câble blindé CVVS
ou CPEVS.
Câble blindé CVVS ou CPEVS
Types de câbles de
transmission
Toutes les installations
Configuration du système
Pour un système à un seul réfrigérant
Pour un système à plusieurs
Longueur des câbles de transmission
Inférieure à 120 m
Supérieure à 120 m
Indépendamment de la longueur
9. Câblage électrique
Précautions à prendre lors du câblage électrique
Avertissement:
Les travaux électriques doivent être menés à bien par des électriciens quali-
fiés, conformément aux normes à respecter “pour les installations électri-
ques” et conformément aux explications données dans les manuels d’instal-
lation. Des circuits spéciaux doivent être utilisés. Si l’installation électrique
n’est pas suffisamment puissante ou si elle n’est pas conforme, elle peut
présenter un risque d’électrocution ou d’incendie.
1. Veiller à prendre l’alimentation sur le circuit réservé.
2. Installer un coupe-circuit avec mise à la terre en cas de fuite de courant.
3. Installer l’appareil de sorte qu’aucun des câbles de commandes des circuits
(câbles de la commande à distance, de transmission) n’entre en contact direct
avec le câble d’alimentation situé à l’extérieur de l’appareil.
4. Vérifier qu’il n’y ait pas de jeu dans les raccordements des câbles.
5. Certains câbles (d’alimentation, de la commande à distance, de transmission)
situés au-dessus du plafond risquent d’être rongés par les souris. Utiliser autant
de gaines métalliques que possible pour y introduire les câbles en vue de les
protéger.
6. Ne jamais raccorder le câble d’alimentation à des bornes pour câbles de trans-
mission sinon les câbles risquent de se rompre.
7. Toujours raccorder les câbles de commandes à l’appareil intérieur, à la com-
mande à distance et à l’appareil extérieur.
8. Mettre l’appareil à la terre du côté de l’appareil extérieur.
9. Sélectionner les câbles de commandes en fonction des conditions mention-
nées à la page
23
.
Précaution:
Mettre l’appareil à la terre du côté de l’appareil extérieur. Ne pas raccorder le
câble de terre à une conduite de gaz, à une conduite d’eau, à un paraton-
nerre ou à un câble de terre téléphonique. Une mauvaise mise à la terre peut
constituer un danger d’électrocution.
Types de câbles de commandes
1. Mise en place des câbles de transmission
•
Tipos de cables de transmisión
Concevoir le câblage conformément aux indications reprises dans le tableau
suivant <Table1>.
•
Diamètre des câbles
Supérieur à 1,25 mm
2
Longueur
Types de câbles
diamètre des
câbles
Câble non blindé sur une distance de maximum 10 m; mê-
mes spécifications techniques que pour “1.” Mise en place
des câbles de transmission sur une distance supérieure à
10 m.
Entre 0,5 y 0,75 mm
2
Ajouter toute partie supérieure à 10 m à la longueur maxi-
mum permise de 200 m du câble de transmission. (Le dia-
mètre de la partie blindée doit être supérieur à 1,25 mm
2
)
Commande à distance en réseau
Summary of Contents for CITY MULTI PEFY-P-VMH-A-F Series
Page 79: ......
