Miscea AQUAMORE DUO Instruction Manual Download

Page: 85 / 92

V 21.02

Deutsch

Anolyte Desinfektionsmittel Sicherheitsinformation

Spezifische Benutzung

Desinfektionsmittel für Wasserspender darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.

Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Handhabung

•

Desinfektionsmittel ist ein brennbares Medium sowohl als Flüssigkeit als auch als Dampf.

Dämpfe können mit Luft explosionsfähiges Gemisch bilden.

•

Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenem Feuer und andere Zündquellen fernhalten.

•

Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen.

•

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

•

Entfernen Sie und waschen Sie kontaminierte Kleidung vor der Wiederverwendung.

•

Dämpfe nicht einatmen oder versprühen.

•

Vermeiden Sie Kontakt mit Augen.

•

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, besonders in geschlossenen Räumen.

•

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzer: Beachten Sie die üblichen Vorsichtsmaß

nahmen beim Umgang mit Chemikalien

Bedingungen für die sichere Lagerung, einschließlich Unverträglichkeiten

•

Bewahren Sie die Behälter dicht verschlossen an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten

Ort auf.

•

Inhalt/Behälter, in Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen Vorschriften entsorgen.

Nicht ins Gewässer/Grundwasser ablassen.

•

Halten Sie Produkt- und leeren Behälter von Hitze und von Zündquellen fern.

•

Essen, Trinken und Tierfuttermittel fernhalten.

•

Nicht kompatibel mit Oxidationsmitteln.

Erste Hilfe-Maßnahmen

In diesem Kapitel sind die wichtigsten erste Hilfe-Maßnahmen zu finden. Die wichtigsten Symptome und

Wirkungen, akute sowie verzögerte sind:

•

Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

•

Entfernen Sie kontaminierte getränkte Kleidung sofort.

•

Wenn Sie sich unwohl fühlen, holen Sie ärztlichen Rat ein.

Nach der Inhalation

•

Gehen Sie an die frische Luft im Falle eines versehentlichen Einatmens der Dämpfe.

•

Bei Beschwerden beziehen Sie medizinische Behandlung.

Nach Berührung mit den Augen

•

Vorsichtig sofort mit viel Wasser, auch unter den Augenlidern, mindestens 15 Minuten

ausspülen. Entfernen Sie Kontaktlinsen, falls vorhanden um es leichter zu machen.

•

Wenn Augenreizung anhält, suchen Sie einen Facharzt auf.

Nach Verschlucken

•

Mund sofort mit reichlich Wasser ausspülen (wenn möglich mit medizinischem Kohlezusatz).

•

Rufen Sie sofort einen Arzt.

•

Erbrechen nur auslösen auf Rat eines Arztes.

Summary of Contents for AQUAMORE DUO

Page 1: ...Instruction manual DE 57 91 EN 21 56 AQUAMORE DUO AQUAMORE QUATTRO ...

Page 2: ...2 1B 1A 16 17 18 14 19 15 20 A ø6 mm ø8 mm x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 5 L 19 mm L 25 mm L 35 mm L 45 mm L 45 mm x 2 x 7 x 7 x 1 L 45 mm x 4 ...

Page 3: ...V 21 02 3 A B 6 11 10 2 12 7 3 13 8 4 9 5 B ...

Page 4: ... Hz W A kg Class T Made in Germany FA XXXX XXXX Made in Germany IFK XXXX XXXX Made in Germany S1 X XX XX XXXX XXXX Made in Germany Voltage 24VDC Power 40W W1 X XXX XXXX XXXX Made in Germany CX X X XX X XXX XXXX XXXX 7 2 4 3 18 6 1A 1B 5 ...

Page 5: ...V 21 02 5 C D D 1A 1B 34 45 mm 10 45 mm 50 60 mm L 850 mm ø6 mm ø8 mm L 1000 mm min 150 mm L 1600 mm L 850 mm L 1800 mm L 850 mm G 3 8 G 3 8 min 50 mm min 50 mm 2 18 11 3 5 9 7 6 4 ...

Page 6: ...6 3 5 2 1 4 E1 E5 EN Connect to water mains supply DE Verbindung zum Eckventil NL Aansluiten op het waternet 19 mm ø8 mm x 4 L 45 mm ...

Page 7: ...1 E F F1 F2 EN The flexible hoses should not be kinked stretched or twisted DE Die Schläuche nicht verdrehen NL De flexible aansluitslangen mogen niet worden geknikt gebogen uit elkaar worden getrokken of gedraaid ...

Page 8: ...8 3 5 2 1 4 6 G1 G6 L 45 mm x 1 ø8 mm ...

Page 9: ...V 21 02 9 3 5 2 1 4 6 G H H1 H6 Click x 2 x 1 L 25 mm L 19 mm ø8 mm ...

Page 10: ...10 3 5 2 1 4 I1 I5 Click ø6 mm x 4 L 19 mm ...

Page 11: ...V 21 02 11 3 2 1 4 I J J1 J4 ...

Page 12: ...12 3 2 1 4 6 MAX MIN K1 K6 6 cm 6 cm 6 cm 6 cm ø8 mm 5 ø8 mm ...

Page 13: ...V 21 02 13 K1 K12 ø8 mm 12 11 10 9 8 7 K7 K12 ø8 mm ø8 mm ø8 mm ...

Page 14: ...14 16 15 14 13 K13 K16 5 min ca 15 L 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 15: ...V 21 02 15 K13 K16 ...

Page 16: ...16 L1 L2 152 140 220 83 Ø 32 Ø 62 Ø 34 155 315 400 83 Ø 32 Ø 62 Ø 34 ...

Page 17: ...V 21 02 17 L1 L4 L3 L4 220 77 155 280 77 220 ...

Page 18: ...18 407 260 300 L5 L6 100 185 97 ...

Page 19: ...V 21 02 19 L5 L9 L7 L9 375 370 Ø 79 Ø 60 162 Ø 90 222 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...AQUAMORE DUO AQUAMORE QUATTRO Instruction manual EN DE ...

Page 22: ...knowledge and experience to the best of our understanding We reserve the right to make technical modifications arising from further development of the miscea product presented in these operating instructions For this reason no claims may be derived from technical data descriptions and illustrations miscea reserves the right to make changes without notice to both this manual and to its products des...

Page 23: ... 4 8 Safety instructions for handling pressurized gas containers 32 4 9 Installing the CO2 bottle 33 5 Use 34 5 1 Faucet user interface 35 5 2 Operating the system 35 5 3 Tapping water 36 5 4 Dispensing flavoured water 37 5 5 Using the remote control 38 6 Cleaning and maintenance 38 6 1 Storage 38 6 2 Cleaning and care instructions 39 6 3 Automatic hygienic flush cycle 39 6 4 Replacing the syrup p...

Page 24: ...0 8 2 Electrical Specifications 52 8 3 Certifications and conformity 52 9 Warranty and information 54 9 1 Warranty 54 9 2 Warranty conditions 54 9 3 Contact information 54 9 4 Updates of the manual 54 9 5 Environment and recycling 54 Table of contents ...

Page 25: ...A caution means that damage to the equipment is possible A note gives additional information e g for a procedure 1 General 2 Package Contents Refer to fig A and B for the identification of the package contents for all miscea aquamore models 1 aquamore Faucet 2 miscea HyDrain 3 miscea aqualibur IFH Filter Head 4 aqualibur Filter 5 Carbonator unit 6 Waterbox 7 CO2 Bottle 8 Mounting plate for Waterbo...

Page 26: ...r Unit 5 Waterbox 6 CO2 Bottle 7 Syrupbox 18 3 2 Identification of the product Refer to fig C for the location of the product type labels CAUTION The system should be installed and serviced by a technician certified according to DGUV 310 007 for Germany or similar standards of local norms enforced Make sure all tubes for liquids are correctly connected Do not cut or kink the tubes Only use the sup...

Page 27: ...e screen seals that are fitted to the valve must be installed in order to prevent dirt and debris from the mains pipeline entering the system Open cold water supply and check connections for leaks 4 1 Installation and first time set up checklist 1 Ensure the mains water pressure is between 1 and 3 bars If the mains water pressure is not between this range fit the appropriate device to increase dec...

Page 28: ...e of main tenance or repair work to the system the shut off valve can be closed and it will not be necessary to shut off the mains water supply line The water pressure is especially important for use with the carbonator component of this system Before connecting the IFH to the mains water supply ensure the mains water pressure is between 1 and 3 bars If the mains water pressure is below 1 bar or t...

Page 29: ...stalling the Waterbox CAUTION Do not open the Waterbox or break the seal of the Waterbox If you do the warranty becomes void Do not connect the Waterbox of one set to the faucet of another set There is a possibility that the system does not function correctly The enclosed plug in power supply plug type C is only suitable for use with Schuko sockets CEE 7 4 Be careful with the power cables on the W...

Page 30: ... specifications Ensure the mains voltage corresponds with what is specified on the appliance data plate Ensure that there is an omni polar switch above the socket with a minimum break of 3 mm protected by fuses of suitable amperage for the absorption of the appliance itself see technical specifications and device data plate Connect the machine to a mains electrical network protected by a circuit b...

Page 31: ...s and it is rec ommended to remove them by performing the carbonation device drainage procedure at this stage before proceeding further with the installation instructions for the carbonator To perform the carbonation device drainage procedure please refer to chapter 6 8 Routine Maintenance of the Carbonator Unit Carbonation Device Drainage Refer to fig K1 K16 for the installation for the carbonato...

Page 32: ...ressure reducer with safety valve approved for the type of system and gas type Follow the instructions provided by the manufacturer of the chosen pressure reducer Ensure the safety valve on the gas cylinder is sealed and functional Only connect the compressed gas container if the installation room is large enough and the area is suffi ciently ventilated or a gas warning system is available The cyl...

Page 33: ...roximately 60 litres of water To guarantee the correct operation of the pump the carbonator must always be operated with water in the cooling circuit If there is insufficient water a protection system blocks the pump functioning the NO WATER warning light is illuminated To restore functioning the carbonator must first be powered off then powered on only when there is sufficient water in the mains ...

Page 34: ... anti clockwise direction will increase the quantity of gas supplied The results of pressure variations on carbonation will only have effect when at least 2 litres of water have been drained off CAUTION After transporting storing and using the CO2 cylinders follow local regulations concerning their disposal 8 8 min max 0 bar 4 bar min max 0 bar 4 bar bar 0 2 4 6 10 8 bar 0 2 4 6 10 8 ...

Page 35: ...p Flavour 2 outlet 8 Water Stop Start sector 5 2 Operating the system Once the system has been connected to the mains power supply the power is on To indicate that the system is operational the LED switch on the Waterbox is on and the faucet head shows a pulsing white light Before activating any of the sectors on the faucet ensure a glass or container is placed under the water outlet to catch any ...

Page 36: ... water type from the water outlet 1 2 Activate sector 3 again to stop water flow 1 Activate sector 2 The sector shows a white light 2 Activate sector 8 The sector shows a white light and the tap will immediately dispense the selected water type from the water outlet 1 3 Activate sector 8 again to stop water flow 1 Activate sector 2 The sector shows a white light and the tap will immediately dispen...

Page 37: ...ispensed together with the syrup If you wish to receive sparkling water with the syrup then select sector 2 2 Activate sector 8 The sector shows a white light and the tap will immediately dispense the syrup and the selected water type together at the same time 3 Activate sector 8 again to stop water flow An alternative dispensing sequence for flavour concentrates and water is available with the mi...

Page 38: ...l as shown in Fig M and N below to operate Then the desired settings can be changed For instructions on how to change specific settings using the remote control please refer to the miscea Remote Control instruction manual 5 Use CAUTION Do not try to repair the faucet the Waterbox or the Syrupbox yourself Only qualified miscea personnel are permitted to make repairs If you make repairs yourself the...

Page 39: ... miscea system the following notes must be observed chrome brushed stainless steel surface chrome matt and colour coated surfaces are sensitive to acid and abrasive detergents and sponges If soiled or calcified clean the fittings with soapy water or dilute a mild cleaning solution such as vinegar rinse with clean water and dry Damage caused by improper handling is not covered by the miscea warrant...

Page 40: ...ugh the entire system and rinses all lines and storage con tainers for cooled and carbonated water From the IFH onwards all subsequent lines are rinsed right up to the faucet outlet 3 At the faucet outlet the water turns and goes into the drain via a hygienically secured rinsing line HyDrain which is a germ barrier on the drain side and prevents retrograde contamination from this side 1 2 3 ...

Page 41: ... Activate sector 5 then sector 2 Activate sector 4 to stop Press the LED switch on the Waterbox for 1 second to exit priming mode 6 6 Replacing the filter Please use suitable filters from miscea aqualibur depending on the desired water quality Change the filters at the specified time intervals as well as after an inoperative period of one or more weeks We recommend the following filter from miscea...

Page 42: ...wise to lock in place 6 Cleaning and maintenance If the filter is difficult to move we recommend using a little faucet grease suitable for drinking water Ensure the O rings on the filter are not damaged or twisted during assembly Prime the filter 1 Turn on the power and activate the still water sector 3 The sector shows a white light 2 Activate sector 8 and let 15 L of water drain before using Act...

Page 43: ... maintenance 6 7 Replacing the CO2 Bottle WARNING Any maintenance work or installation to be carried out involving CO2 gas cylinders larger than the supplied 425g cylinder should only be performed by a trained professional 1 4 HISS 2 3 ...

Page 44: ...rt with a domestic vacuum cleaner or similar appliance Do not use compressed air jets or wire brushes The following should be performed annually Check and if necessary descale the water supply hose and filter Check the condition and intactness of the following o Power lead o Water supply pipe Check for any water leaks Anolyte Disinfection Procedure Disinfection should be carried out each time the ...

Page 45: ...V 21 02 45 English 6 Cleaning and maintenance 3 4 7 8 5 6 OR 5 sec ...

Page 46: ...46 6 Cleaning and maintenance 13 14 5 min ca 15 L 10 9 11 12 1 h ...

Page 47: ...ener on the front of the carbonator and let the water flow into a container 3 Once the ice tank has been emptied ca 3 L place the tube back in its fastener 2 3 1 3 L Carbonation device drainage When installing the appliance or if the water cooler has no water left inside it a few air bubbles may enter the carbonation device These air bubbles could diminish the quality of the carbonation process an...

Page 48: ... in the HyDrain once every 12 months 6 Cleaning and maintenance 6 5 ca 0 5 L 5 sec 4 3 1 sec HISS Pull gently on the ring of the safety valve for approx 1 second The air and CO2 mixture will release into the atmosphere with a loud hissing sound Repeat the procedure if necessary The incoming CO2 gas has now pushed all air bubbles out into the atmosphere Reconnect the mains plug and switch the devic...

Page 49: ...ance with local and national regulations Do not discharge into surface waters groundwater Keep product and empty container away from heat and sources of ignition Keep away from food drink and animal feeding stuffs Incompatible with oxidizing agents The following is general first aid information Most important symptoms and effects both acute and delayed May cause drowsiness or dizziness Remove cont...

Page 50: ...ume of syrup 1 1 ml Dispense volume of syrup 2 3 ml Automatic spool cycle every 8 hours Duration of automatic spool cycle 2 minutes PERFORMANCE SPECIFICATIONS AQUALIBUR WATER FILTER Parameter Value Operating water pressure 1 7 bar Operating water temperature 3 30 C Flow rate max 300 l h Pore size microfiltration membrane 0 15 μm COMPONENT WEIGHT SPECIFICATIONS Component Value Faucet weight incl ho...

Page 51: ... Fig L5 Carbonator Fig L6 aqualibur Filter Fig L7 CO2 Bottle Fig L8 miscea HyDrain Fig L9 PERFORMANCE SPECIFICATIONS FOR CARBONATOR UNIT Parameter Value Water production 15 Lt h Water outlet temperature 3 10 C Continuous cold water production 3 L Cooling system Ice bank Compressor 1 12 HP Total rated input 210 Watt Supply 220 240 1 50 Hz Volt Hz Net weight 18 kg Water types Chilled Filtered Charge...

Page 52: ...scea aquamore system proactively protects your water against water stagnation and waterborne bacteria Stagnation in water pipes and fittings is found to be one of the main reasons of biofilm growth and generally happens in the dead ends of plumbing networks and systems that are not frequently used There are various reasons why water stagnation occurs such as inoccupancy of rooms in a hotel or hosp...

Page 53: ...EN 1717 2011 EN ISO 3822 2010 All miscea fittings are certified according to WRAS guidelines and thus comply with the above standards Germany January 2021 Michiel Ubink Managing Director The declarations of conformity can be requested at the following address miscea GmbH Hauptstr 2 D 14979 Grossbeeren Germany Declaration of conformity for carbonator unit used in miscea aquamore system The carbonat...

Page 54: ...g the applicable warranty conditions 9 3 Contact information For questions about where to buy our products or questions concerning the use or installation please visit our website for the miscea representative in your country 9 4 Updates of the manual We update this manual regularly If you want to have the latest version of this manual you can download a copy from www miscea com or send your reque...

Page 55: ...V 21 02 55 English ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...AQUAMORE DUO AQUAMORE QUATTRO Bedienungsanleitung EN DE ...

Page 58: ...n und Gewissen unser derzeitiges Know how und unsere bisherigen Erfahrungen wider Wir behalten uns das Recht vor technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung des in dieser Anleitung vorgestellten miscea Produktes vorzunehmen Aus diesem Grund sind aus den technischen Daten Beschreibungen und Abbildungen keinerlei Rechte abzuleiten miscea behält sich das Recht vor sowohl diese Anleitung als...

Page 59: ...tallation des Kühlaggregats 66 4 8 Umgang mit Druckgasbehältern in Getränkeschankanlagen 68 4 9 Anschluss der CO2 Flasche 69 5 Gebrauch 70 5 1 Armaturkopf 71 5 2 Bedienung des Systems 71 5 3 Wasserentnahme 72 5 4 Spenden von aromatisiertem Wasser 73 5 5 Verwendung der Fernbedienung 74 6 Reinigung und Wartung 74 6 1 Lagerung 74 6 2 Reinigung und Pflegeanleitung 75 6 3 Automatischer Spülzyklus 75 6 ...

Page 60: ...amore Armatur 88 8 2 Elektrische Daten 88 8 3 Zulassung und Konformität 88 9 Garantie und Information 90 9 1 Garantie 90 9 2 Garantiebedingungen 90 9 3 Kontaktinformation 90 9 4 Aktualisierungen der Betriebsanleitung 90 9 5 Umwelt und Recycling 90 Inhaltsverzeichnis ...

Page 61: ...estigungsplatte für Sirupbox an der Sirupbox vormontiert 20 2 x 500 ml Sirupkonzentrat 1 1 Über diese Anleitung Diese Anleitung enthält technische Daten Anweisungen und Erläuterungen zur sicheren Verwendung dieses Produktes Vor Transport Installation Inbetriebnahme Neustart Bedienung oder Wartung des Produktes sind diese Anweisungen zu lesen und zu verstehen Die Abbildungen Zeichnungen und Grafike...

Page 62: ...ion des Produkts Lage der Produkttypenschilder siehe Abb C VORSICHT Das System sollte von einem zertifizierten Techniker gemäß DGUV 310 007 für Deutschland oder ähnlichen Standards der lokalen Normen installiert und gewartet werden Vergewissern Sie sich dass die Schläuche für die Flüssigkeiten richtig angeschlossen sind Schläuche nicht beschädigen oder knicken Verwenden Sie nur die mitgelieferten ...

Page 63: ...n in eine Steckdose einführen oder daraus entfernen Schalten Sie das System nicht für längere Zeit aus da sonst die hygienische Stagnations spülung nicht funktioniert Das System sollte immer eingeschaltet sein Die Systemkomponenten muss für Wartungsarbeiten gut zugänglich sind Die dem System beigepackten Siebdichtungen müssen eingebaut werden um Schmutzein spülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeid...

Page 64: ...allation einer Filterkartusche und nach dem Wechsel einer Filterkartusche lassen Sie aus der Armatur mindestens 15 Liter Wasser auslaufen Danach ist der Filter ein satzbereit Beim Anschluss des Gerätes an das Wasserversorgungsnetz müssen alle bestehenden Leitungen Dichtungen und Verbindungen zwischen dem Gerät und der Wasserentnahme aus dem Wasserversorgungsnetz mit neuen Materialien ausgewechselt...

Page 65: ... Abflussrohr wichtig der Winkel des Schlauchs der den HyDrain mit dem Abflussrohr verbindet sollte horizontal oder nach unten geneigt sein damit das Wasser aus dem HyDrain in das Hauptabflussrohr abfließen kann Installation des HyDrain siehe Abb G1 G6 Bauen Sie die Komponenten in der angegebenen Reihenfolge zusammen 4 5 Installation des Wasserbox Öffnen Sie die Wasserbox nicht und beschädigen Sie ...

Page 66: ...Last des Gerätes siehe technische Eigenschaften entsprechenden Erdung versehen sein Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild angegebenen Wert entspricht Stellen Sie sicher dass oberhalb der Steckdose ein allpoliger Schalter mit Mindestkontakt weite von 3 mm installiert wurde der durch eine Schmelzsicherung geschützt sein muss deren Wattgröße der Absorption des Gerätes si...

Page 67: ...tallation können Luftblasen in das Innere des Kohlensäureversetzers gelangen Diese Luftblasen können die Qualität der Kohlensäureanreicherung beeinträchtigen und sollten daher möglichst entfernt werden mit einer Durchführung einer Entgasung des Kühl aggregats bei diesem Schritt der Installation bevor Sie weiter fortfahren Um eine Entgasung des Kühlaggregats durchzuführen siehe 6 8 Wartung des Kühl...

Page 68: ...r ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden Verwenden Sie einen für die Anlagen und Gasart zugelassenen Druckminderer mit Sicher heitsventil der verplombt und funktionstüchtig ist Folgen Sie den Anweisungen des Herstel lers des gewählten Druckminderers Der Aufstellungsraum muss groß genug sein und der Bereich ausreichend be und entlüftet werden oder eine Gaswarnanlage muss installiert sein Die F...

Page 69: ...bsweise der Pumpe zu gewährleisten ist darauf zu achten dass sich in dem in Betrieb befindlichen Gerät stets Wasser befindet Fehlt Wasser des Ver sorgungsnetzes schaltet sich ein Sicherheitssystem ein und die Pumpe wird blockiert es leuchtet die Kontrolllampe NO WATER auf Zur Wiederinbetriebnahme des Gerätes muss die Stromnetzspeisung unterbrochen werden und darf erst wieder nach erfolgtem Zufluss...

Page 70: ...nicht für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kindern mit ein geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 5 Gebrauch Die Druckveränderung wirkt erst nach Ablass von mindestens 2 Liter Wasser auf den Kohlen säuregehalt Drücke über 4 B...

Page 71: ...des Wasserhahns aktivieren stellen Sie sicher dass ein Glas oder ein Behälter unter den Wasserauslass gestellt wird um das ausgegebene Wasser oder den Sirup aufzufangen Aktivierung eines Sektors Um einen Sektor zu aktivieren halten Sie Ihre Hand mit einem Abstand von maximal 5 cm in den Sektor Deaktivierung eines Sektors Führen Sie die Hand zum Deaktivieren der Funktion ein zweites Mal über den zu...

Page 72: ...1 2 Aktivieren Sie Sektor 3 erneut um den Wasserfluss zu stoppen 1 Aktivieren Sie Sektor 2 Der ausgewähl te Sektor leuchtet 2 Aktivieren Sie Sektor 8 Der ausge wählte Sektor leuchtet und die Armatur spendet sofort das gewählte Wasser aus dem Wasserauslass 1 3 Aktivieren Sie Sektor 8 erneut um den Wasserfluss zu stoppen 1 Aktivieren Sie Sektor 2 Der ausge wählte Sektor leuchtet und die Armatur spen...

Page 73: ...upkonzentrat gespendet wird Falls Sie Sprudel Wasser statt stilles Wasser möchten bitte Sektor 2 aktivieren 2 Aktivieren Sie Sektor 8 Der ausgewählte Sektor leuchtet und die Armatur spendet gleichzei tig die gewählten Wasser und Sirup Konzentrat aus 3 Aktivieren Sie Sektor 8 erneut um den Wasserfluss zu stoppen Eine alternative Dosierreihenfolge für Aromakonzentrate und Wasser ist mit dem Modell m...

Page 74: ...den Die Anweisungen wie Sie bestimmte Einstellungen mit der Fernbedie nung ändern können entnehmen Sie bitte der miscea Betriebsanleitung miscea Fernbedienung 5 Gebrauch 6 Reinigung und Wartung VORSICHT Versuchen Sie nicht die miscea Armatur die Wasserbox den IFK das Kühlaggregat oder die Sirupbox selbst zu reparieren Reparaturen sind nur qualifizierten miscea Mitarbeitern gestattet Wenn Sie selbs...

Page 75: ...delstahl Oberflächen und farbbeschichtete Oberflächen sind empfindlich gegen säure und sandhaltige Reinigungsmittel sowie kratzende Schwämme Bei Verschmutzung oder Verkalkung Armaturen mit Seifenwasser oder verdünntem Haushaltses sig reinigen mit klarem Wasser nachspülen und trockenreiben Schäden die durch unsachgemäße Behandlung entstehen unterliegen nicht der miscea Gewährleistung Die Anleitung ...

Page 76: ...d Vorratsbehälter für gekühltes sowie für karboni siertes Wasser Nach Austritt aus dem Tafelwassergerät werden alle nachfolgenden Leitungen bis direkt zum Armaturenauslauf gespült 3 Am Auslauf macht das Spülwasser kehrt und geht über eine hygiene gesicherte Spülleitung HyDrain in den Abfluss Der HyDrain stellt auf der Abflusseite eine Keim barierre dar und verhindert auch von dieser Seite eine ret...

Page 77: ...ie Sektor 4 um den Spülvorgang zu stoppen Halten Sie die blaue LED an der Wasserbox für 1 Sekunde gedrückt um den Priming Modus zu verlassen 6 6 Austausch des Filterkartusche Bitte verwenden Sie je nach gewünschter Wasserqualität passende Filter von aqualibur Wechseln Sie die Filter in den vorgegebenen Zeitintervallen und auch nach längerem Stillstand des Geräts von einer oder mehrerer Wochen Wir ...

Page 78: ...schwergängigen Filtern empfehlen wir etwas trinkwassergeeignetes Armaturenfett Achten Sie darauf dass die O Ringe bei der Montage nicht beschädigt oder verdreht werden Wasserfilter spülen 1 Schalten Sie das miscea aquamore System ein Aktivieren Sie den stilles Wasser Sektor auf der Armatur 3 Der ausgewählte Sektor leuchtet 2 Aktivieren Sie Sektor 8 und lassen Sie vor der ersten Benutzung mindesten...

Page 79: ... Wartung 6 7 Wechsel des CO2 Flasche WARNUNG Alle Wartungsarbeiten oder Installationen an CO2 Gasflaschen die größer als die mitgeliefer te 425g Flasche sind dürfen nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden HISS 1 4 2 3 ...

Page 80: ...ausstaubsaugers oder ähnlichem Verwenden Sie dabei keine Druckluft oder Metallbürsten Die folgenden Schritte sollten jährlich durchgeführt werden Gerät entkalken Prüfen und ggf entkalken von Wasserzulaufschlauch und Filter Überprüfen Sie den Zustand und Unversehrtheit der folgenden Geräteteile Versorgungska bel Wasserzufuhrleitung Vergewissern Sie sich dass kein Wasser an ungewünschter Stelle entw...

Page 81: ...V 21 02 81 Deutsch 6 Reinigung und Wartung 3 4 7 8 5 6 ODER 5 Sek ...

Page 82: ...82 6 Reinigung und Wartung 13 14 5 min ca 15 L 10 9 11 12 1 h ...

Page 83: ...eeinträchtigen und sollten daher möglichst entfernt werden 1 2 Entleerung der Eistheke für Wartung 1 Unterbrechen Sie die Stromverbindung durch Entnahme des Steckers aus der Steckdose 2 Nach Abtauen des Eises ist es ausreichend den senkrecht verlaufenden Schlauch zur Wasserstandangabe aus der Halterung und den Wannenablaufstöpsel zu entfernen und das Wasser ablaufen zu lassen 3 Nach der Entleerung...

Page 84: ... wechseln 6 Reinigung und Wartung 6 5 ca 0 5 L 5 sec 4 3 1 sec HISS Kurz für ca 1 Sek den Ring des Sicherheitsventils ziehen Dabei strömt Luft CO2 Gemisch mit lautem Zischen in die Atmosphäre Prozedur gegebenenfalls wiederholen Das nachströ mende CO2 Gas hat nun sämtliche Luftbestandteile in die Atmosphäre hinaus gedrückt Gerätegehäuse wieder montieren Netzstecker wieder anschließen und gerät wied...

Page 85: ...kenen kühlen und gut belüfteten Ort auf Inhalt Behälter in Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen Vorschriften entsorgen Nicht ins Gewässer Grundwasser ablassen Halten Sie Produkt und leeren Behälter von Hitze und von Zündquellen fern Essen Trinken und Tierfuttermittel fernhalten Nicht kompatibel mit Oxidationsmitteln Erste Hilfe Maßnahmen In diesem Kapitel sind die wichtigsten erste Hilfe M...

Page 86: ...pendevolumen Sirup 2 3 ml Automatischer Spülzyklus alle 8 Stunden Dauer Spülzyklus 2 Minuten LEISTUNGSDATEN AQUALIBUR WASSERFILTER Parameter Wert Betriebswasserdruck 1 7 bar Wassertemperatur 3 30 C Durchflussgeschwindigkeit Max 300 l h Porenweite Microfiltrationsmembrane 0 15 μm KOMPONENTE GEWICHT Komponente Wert Gewicht der Armatur einschl Schläuche und Kabel Standardmodell 1 0 kg Large Modell 1 ...

Page 87: ...FK Abb L5 Kühlaggregat Abb L6 aqualibur Filter Abb L7 CO2 Flasche Abb L8 aqualibur HyDrain Abb L9 LEISTUNGSDATEN KÜHLAGGREGAT Parameter Wert Trinkwasserproduktion 15 Lt h Temperatur des gespendeten Wassers 3 10 C Laufende Kaltwasserversorgung 3 L Kühlsystem Eisbank Verdichter 1 12 HP Gesamtaufnahme 210 Watt Stromzufuhr 220 240 1 50 Hz Volt Hz Nettogewicht 18 kg Wasser Sorten Gekühltes und gefilter...

Page 88: ...cea aquamore System Ihr Wasser proaktiv vor Wasserstau und Bakterien im Wasser Als einer der Hauptgründe für das Wachstum von Biofilmen wird die Stagnation in Wasserrohren und armaturen angesehen Stehendes Wasser tritt beispielsweise in den Sackgassen von Rohrleitungen auf und in Systemen die nicht häufig verwendet werden Dies kann auf verschiedene Gründe zurückzu führen sein z B auf die Nichtbele...

Page 89: ... 2010 Alle miscea Armaturen sind zertifiziert entsprechend WRAS Richtlinien und weisen somit die Einhaltung der obengenannten Normen nach Deutschland Januar 2021 Michiel Ubink Geschäftsführer Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden miscea GmbH Hauptstr 2 D 14979 Grossbeeren Deutschland Übereinstimmungserklärung für die Kühlaggregat Komponente beim misc...

Page 90: ...und Lieferbedingungen 9 3 Kontaktinformation Wenn Sie an Informationen über Verkaufsstellen unserer Produkte oder Antworten auf Fragen zur Verwendung oder Montage interessiert sind besuchen Sie unsere Website Dort finden Sie einen miscea Vertreter für Ihr Land 9 4 Aktualisierungen der Betriebsanleitung Wir aktualisieren diese Betriebsanleitung regelmäßig Eine Kopie der jüngsten Fassung dieser Betr...

Page 91: ...V 21 02 91 Deutsch ...

Page 92: ...miscea GmbH Hauptstraße 2 14979 Großbeeren Germany W www miscea com E info miscea com ...

Search results

Summary of Contents for AQUAMORE DUO

Reviews:

Related manuals for AQUAMORE DUO

Brands by name

Popular brands

Miscea AQUAMORE DUO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AQUAMORE DUO

Reviews:

Related manuals for AQUAMORE DUO

Brands by name

Popular brands