30 | minnkotamotors.com
©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INsTallaTION
INSTALLATION DE COPILOT
Votre nouvel accessoire CoPilot est livré avec tout le nécessaire pour l’installer directement sur votre propulseur électrique. Ces instructions visent
à montrer comment installer votre CoPilot dans le Terrova. Avant de commencer, veuillez examiner la liste des pièces et des outils nécessaires à
l’installation. Pour davantage de soutien pour les produits, veuillez visiter
LISTE DE PIÈCES D’INSTALLATION
• Tournevis cruciforme nº 1
• Tournevis cruciforme nº 2
FACTEURS DE MONTAGE
OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES
AVERTISSEMENT
Nous vous recommandons d’installer votre CoPilot pendant que le bateau se trouve sur votre remorque, en position stable. Le moteur doit être bien fixé
et déconnecté de la source d’alimentation avant de commencer l’installation.
3
3
4
4
A
A
B
B
Article/
Assemblage
Nº de
Pièce
Description
Qté.
A
2994095
TRANSMITTER ASY,TRRV CPLT
1
B
2374197
PCB ASY COPLT REC.TERROVA
1
C
2994865
BAG ASSY PD PRO CO-PILOT
1
1
2370220
COVER,CO-PILOT,FW
1
2
2390801
LANYARD, REMOTE, I PILOT
1
3
2301310
SCREW-#8-18 X 1/2 (SS)*
3
4
2332103
SCREW-#6-20 X 3/8 THD*(SS)
1
p
2377121
MANUAL-COPILOT,TERROVA
1
Installation du Récepteur CoPilot Selon l’Année de Fabrication
C
C
1
1
2
2
Cette télécommande est compatible avec les moteurs Terrova et les anciens moteurs Terrova.
Les instructions d’installation varieront selon l’année
de fabrication de votre moteur. Avant d’installer le récepteur CoPilot, déterminez l’année de fabrication de votre moteur. Minn Kota recommande de
consulter le numéro de série du propulseur électrique pour établir l’année de fabrication. Consultez la section « INTRODUCTION » du manuel de votre
propulseur électrique pour connaître l’emplacement de votre numéro de série.
Les moteurs fabriqués en 2017 ont un numéro de série commençant par la
lettre R. Les moteurs avec un numéro de série commençant par une lettre
arrivant avant R dans l’ordre alphabétique ont été fabriqués avant 2017.
L’étiquette de numéro de série des moteurs fabriqués en 2017 comportera
également un nom de modèle comprenant « BT ». Assurez-vous de respecter les
instructions d’installation appropriées et de passer à la section « Installation du récepteur
CoPilot pour les moteurs fabriqués en 2016 ou avant » ou à la section « Installation du récepteur
CoPilot pour les moteurs fabriqués en 2017 ou après » de ce manuel.
Terrova
Terrova
fab. en 2017 et après
fab. en 2017 et après
Ancien Terrova
Ancien Terrova
fab. en 2016 ou avant
fab. en 2016 ou avant
Made by Minn Kota
Johnson Outdoors
Marine Electronics, Inc.
121 Power Drive
Mankato, MN 56001 USA
Trolling Motors
Produced in 2012
TERROVA 55-54"_BT
MODEL 1358803
SER NO R365 MK12345
✖
Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée
individuellement.
p
N’est pas montrée sur le schéma des pièces.
