26 | minnkotamotors.com
©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INTRODUCTION
Made by Minn Kota
Johnson Outdoors
Marine Electronics, Inc.
121 Power Drive
Mankato, MN 56001 USA
Trolling Motors
Produced in 2012
CoPilot System
MODEL 1866100
SER NO R365 MK12345
AVIS :
Le numéro de série de votre CoPilot se trouve sur une étiquette à l’intérieur de l’emballage du produit. Nous recommandons de
placer l’étiquette à l’intérieur de la plaque latérale pour les modèles fabriqués en 2017. Les moteurs fabriqués en 2017 ont un numéro
de série commençant par la lettre R. Les moteurs avec un numéro de série commençant par une lettre arrivant avant R dans l’ordre
alphabétique ont été fabriqués avant 2017. Pour les modèles fabriqués en 2016 ou avant, placez le numéro de série sur le couvercle de
plastique à l’intérieur de la plaque latérale, une fois l’installation terminée. Vous pouvez également ranger votre étiquette de numéro de
série dans un endroit sécuritaire.
EXEMPLE
Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur. Suivez toutes les instructions, et respectez toutes les consignes de sécurité et mises en
garde. L’utilisation de cet article n’est autorisée que pour les personnes qui ont lu et compris ces instructions. Les personnes mineures ne
peuvent utiliser cet accessoire que sous la supervision d’un adulte.
MERCI
Nous vous remercions d’avoir choisi Minn Kota. Nous sommes persuadés que vous devriez consacrer plus de temps à pêcher et moins de temps
à amarrer votre embarcation. C’est la raison pour laquelle nous construisons les articles marins les plus intelligents, les plus solides et les plus
intuitifs. Chaque aspect d’un article Minn Kota est envisagé et étudié jusqu’à ce qu’il soit digne de porter notre nom. Des heures incalculables de
recherche et d’essai vous assurent les avantages d’un article Minn Kota qui vous mènera « n’importe où, n’importe quand ». « Notre principe est
simple, nous faisons les choses selon les règles. Nous sommes Minn Kota. Et nous ne cesserons jamais de vous aider à pêcher plus de poissons.
Modèle:
Numéro de Série:
Date de l’Achat :
Magasin où l’Achat a été Effectué:
ENREGISTREMENT
N’oubliez pas de conserver votre reçu et d’enregistrer immédiatement
votre produit. Une fiche d’enregistrement est fournie avec votre
produit; vous pouvez également effectuer l’enregistrement sur notre
site Web à
NUMÉRO DE SÉRIE
Le numéro de série à 11 caractères Minn Kota est très important.
Cela permet de déterminer le modèle spécifique et l’année de
fabrication. Lorsque vous contactez le Service à la clientèle ou que
vous enregistrez votre article, vous aurez besoin du numéro de série
de votre article. Nous vous suggérons de noter le numéro de série afin
qu’il soit disponible à des fins de référence future.
AVIS :
Ne pas retourner le moteur Minn Kota au détaillant. Le détaillant n’est pas autorisé à réparer ou à remplacer cet appareil. Pour
le service : communiquer avec Minn Kota au (800) 227-6433; retourner le moteur au Centre de service de l’usine de Minn Kota; envoyer
ou apporter le moteur à un centre de service agréé de Minn Kota. Une liste de centres de service agréés est disponible sur notre site Web,
à
. Pour obtenir un service au titre de la garantie, y compris toutes les options susmentionnées, veuillez inclure la
preuve d’achat, le numéro de série et la date de l’achat.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
(À Des Fins De Référence Par Le Client Seulement)
Terrova
Terrova
fab. en 2017
fab. en 2017
et après
et après
Ancien Terrova fab.
Ancien Terrova fab.
en 2016 ou avant
en 2016 ou avant
