24
F
rançais
GARANTIE LIMITÉE
Arbre composite
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. garantit l’arbre composite du propulseur électrique Minn Kota
®
à l’acheteur initial contre tout vice de matériel et défaut de fabrication apparaissant au cours de la vie
de l’acheteur initial. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. fournira gratuitement un arbre neuf en
remplacement de tout arbre composite s’avérant défectueux plus de deux (2) ans après la date d’achat. La
fourniture d’un arbre neuf sera la seule et unique responsabilité de Johnson Outdoors Marine Electronics,
Inc. et le seul et unique recours de l’acheteur en cas de violation de cette garantie; l’acheteur sera aussi
responsable de l’installation et du coût de la main-d’œuvre d’installation de tout nouvel arbre composite
fourni par Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Produit entier
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. garantit l’arbre composite du propulseur électrique Minn Kota
®
tout
entier à l’acheteur initial contre tout vice de matériel et défaut de fabrication apparaissant dans les deux (2)
ans après la date d’achat. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. réparera ou remplacera gratuitement,
à sa discrétion, toute pièce, y compris l’arbre composite, avérée défectueuse durant la période de garantie.
Cette réparation ou ce remplacement sera la seule et unique responsabilité de Johnson Outdoors Marine
Electronics, Inc. et le seul et unique recours de l’acheteur en cas de violation de cette garantie.
Conditions applicables aux deux garanties
Ces garanties limitées ne s’appliquent pas aux moteurs utilisés commercialement ou dans l’eau de mer,
pas plus qu’elles ne couvrent l’usure normale, les défectuosités qui ne nuisent pas au fonctionnement du
moteur ou les dommages causés par des accidents, une utilisation abusive ou impropre, une altération ou
une modifi cation, ou une maintenance inadaptée. LES DÉGÂTS SUBIS PAR LES MOTEURS CAUSÉS
PAR L’UTILISATION DE PROPULSEURS DE RECHANGE OU AUTRES PIÈCES DE RECHANGE NON
CONFORMES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PROPULSEUR ET DES PIÈCES D’ORIGINE
NE SERONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. Le coût d’une maintenance normale
ou de pièces de rechange non défectueuses sont la responsabilité de l’acheteur. Pour obtenir un service
couvert par la garantie aux États-Unis, le moteur ou la pièce jugée défectueuse et l’original de la preuve
d’achat (portant mention de la date d’achat), devront être présenté(e)s à un centre de réparation agréé
par Minn Kota
®
ou au centre de réparation de l’usine Minn Kota
®
de Mankato, MN. Tous les frais encourus
pour visites, transport ou expédition à destination/au départ du centre de réparation agréé ou de l’usine
Minn Kota
®
, les frais de main-d’œuvre encourus pour démonter, réinstaller ou remonter les produits enlevés
pour une réparation sous garantie, ou tout autre fait similaire sont la responsabilité exclusive de l’acheteur.
Les moteurs achetés en dehors des États-Unis (ou pièces de ces moteurs) doivent être retournés en port
prépayé accompagnés d’un justifi catif d’achat (portant mention de la date d’achat et du numéro de série) à
tout centre de réparation agréé par Minn Kota
®
dans le pays d’achat. Une réparation sous garantie pourra
être arrangée en contactant un centre de réparation agréé par Minn Kota
®
indiqué sur la feuille ci-jointe ou
en contactant l’usine au 1-800-227-6433, 1-507-345-4623 ou par télécopieur au 1-800-527-4464. Remarque
: Ne pas retourner les pièces ou le moteur Minn Kota
®
au détaillant. Les détaillants ne sont pas autorisés à
les réparer ou à les remplacer.
IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE CES GARANTIES LIMITÉES. TOUTE GARANTIE
TACITE (SAUF CONCERNANT L’ARBRE COMPOSITE), Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE
QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, NE POURRA
EN AUCUN CAS ÊTRE VALABLE AU-DELÀ DE DEUX ANS APRÈS LA DATE D’ACHAT. JOHNSON
OUTDOORS MARINE ELECTRONICS, INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DE
1
FEATURES
Handle controls on/off, speed,
forward/reverse and direction
Easy Grip Clamp Screws
English
Adjustable Depth Collar
Weedless Propeller
Specifi cations subject to change without notice.
Multi Position Mounting Bracket
Quick Release Tilt Lever
Lifetime Warranty
Flexible Composite Shaft
Cool Power™ Motor Runs Stronger
