10
provinciaux/d’états et locaux. Contacter l’agence de
recyclage locale pour l’adresse des centres de recy-
clage locaux. Les batteries déchargées contiennent
du courant résiduel. Avant de mettre une batterie au
rebut, couvrir les bornes de la batterie avec du ruban
isolant afin d’empêcher un court-circuit pouvant causer
un incendie ou une explosion.
Sceaux de recyclage pour pile RBRC
Les sceaux de recyclage pour piles RBRC™ (voir la
« Pictographie ») sur la pile de votre outil, indiquent que
MILWAUKEE a pris des dispositions avec Recharge
-
able Battery Recycling Corporation (RBRC) pour le
recyclage de ce bloc de piles. Lorsque la vie utile de
ce bloc de pile est épuisée, retournez-le à une suc
-
cursale ou à un centre de service MILWAUKEE, ou au
détaillant participant le plus près de chez vous. Pour
obtenir plus d’informations, visitez le site Web RBRC
au www.rbrc.org.
ONE-KEY™ (MXFXC406 seulement)
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité le
ONE-KEY™, visitez le milwaukeetool.com/One-Key.
Pour télécharger l’application ONE-KEY™, visitez
l’App Store d’Apple ou Google Play à l’aide de votre
appareil intelligent.
Indicateur ONE-KEY™
Bleu uni
Le mode sans fil est engagé et prêt
pour le configurer à l'aide de l’appli
ONE-KEY™.
Bleu
clignotant
L’outil établit une communication active
avec l’appli ONE-KEY™.
Rouge
clignotant
L'outil a un blocage sécuritaire et ne
pourra être débloqué que par le pro
-
priétaire à l’aide de l’appli ONE-KEY™.
CHARGEUR AU
LI-ION MX FUEL™
AVERTISSEMENT
Ce chargeur pour batteries
à l ’ i o n d e l i t h i u m
de MILWAUKEE a été conçu pour charger exclusive
-
ment des batteries à l’ion de lithium
MX FUEL™ de
MILWAUKEE. Les batteries d’autres types peuvent
causer des dommages et des blessures.
Quand charger la batterie
Retirer la batterie de l’outil pour la charge quand cela est
pratique pour l’utilisateur et le travail. Les batteries au
Li-Ion MILWAUKEE ne développent pas de «mémoire»
lorsqu’elles sont chargées uniquement après une
décharge partielle. Il n’est pas nécessaire de décharger
la batterie avant de la mettre sur le chargeur.
• Utiliser l’indicateur de niveau d’énergie (sur l’outil ou
lla batterie) pour déterminer quand charger la batterie
Li-Ion MILWAUKEE.
• Il est possible de compléter la charge de la batterie
avant de commencer un important travail ou une
longue journée d’utilisation.
• La seule fois où il sera nécessaire de charger le bloc-
piles à l’ion de lithium de MILWAUKEE est au moment
où il est complètement déchargé. Pour annoncer la fin
de la charge, la puissance de l’outil sera rapidement plus
faible, ce qui vous laissera savoir que l’outil n’a que la
charge suffisante pour finir la tâche en question. Charger
le bloc-piles au besoin.Comment charger la batterie.
Comment charger la batterie
Aligner la batterie avec la baie et insérer complètement
la batterie dans le chargeur. Le voyant rouge s’allume,
en clignotant rapidement (bloc de batterie trop chaud
ou froid), en clignotant doucement (le bloc-piles ou
chargeur attend qu’un autre bloc finisse de charger)
ou en continu (bloc en charge).
• Selon le de bloc-piles et température interne du
chargeur, il faut 45 à 90 minutes pour charger une
batterie complètement déchargée dont la température
interne se situe dans la plage normale.
• Les batteries qui ont été assez mises sous tension
pourront prendre alors plus de temps pour être
complètement chargées.
• Les témoins de l’indicateur de charge s’allumeront
pendant le chargement du bloc-piles pour en indiquer
la progression. L’indicateur de charge s’éteint une fois
le chargement terminé.
• Une fois terminé le chargement, le témoin vert
s’allumera fixe.
• Le chargeur maintiendra le bloc-piles complètement
chargé si on l’y laisse. L’indicateur de lumière sera le
même que la charge normale.
• Si le témoin clignote en rouge et vert, vérifier que le
bloc-piles soit bien mis dans le compartiment. Retirer
le bloc-piles et le réinsérer. Si le témoin continue à
clignoter en rouge et vert, retirer le ou les blocs-piles et
débrancher le chargeur pendant, au moins, 2 minutes.
Après 2 minutes, brancher le chargeur encore une
fois et insérer le bloc-piles. Si le problème persiste,
contacter un centre de service MILWAUKEE.
• Si le témoin ne s’allume pas, vérifier que le bloc-piles
soit bien mis dans le compartiment. Retirer le bloc-
piles et le réinsérer. Si le témoin ne s’allume toujours
pas, retirer le ou les blocs-piles et débrancher le
chargeur pendant, au moins, 2 minutes. Après 2 min
-
utes, brancher le chargeur encore une fois et insérer le
bloc-piles. Si, après toutes ces tentatives, le témoin ne
s’allume toujours pas, contacter un centre de répara
-
tions MILWAUKEE.
Chargement d’une batterie chaude ou froide
Le témoin clignotant rouge rapide du chargeur indique
que la température de le bloc-piles ou chargeur est
hors de la plage de charge. Une fois que la batterie ou
chargeur est dans la plage acceptable, une charge nor
-
male commence et le témoin rouge s’allume en continu.
Des batteries froides ou chaudes peuvent nécessiter
plus de temps pour se recharger.
État de charge au Li-Ion
Température du
bloc de piles
Témoin rouge
de l’indicateur
du chargeur
État de charge
Trop chaude
Température correcte
Trop froide
Clignotant
Continu
Clignotant
Pas de charge
Charge normale
Pas de charge
Alimentation du chargeur avec un
invertisseur ou un générateur
Le chargeur fonctionnera avec la plupart de 120 V
générateurs et onduleurs dont la classification est
de 600 watts ou supérieure.
Entretien et remisage
Remiser le chargeur dans un lieu frais et sec.
D’une manière générale, il est préférable de débrancher
les chargeurs de batterie et de retirer les batteries
quand elles ne sont pas utilisées. Il n’y a toutefois pas
de risque de dommage si le chargeur et la batterie sont
laissés branchés.
