Milwaukee MD 4-85, Original Instructions Manual

Page: 12 / 35

22 23
MDE 42 MD 4-85
.......................3808 33 01... .............. 3808 51 01...
...000001-999999 ...000001-999999
.........................1200 W ...........................1100 W
.............................50 W ............................ 100 W
................... 300-640 min
-1
................ 220/260/ min
-1
................................. ......................... 350/420 min -1
................... 170-330 min
-1
.................115/160/ min
-1
................................. ......................... 190/260 min -1
...........................120 mm .......................... 220 mm
...........................410 mm .......................... 520 mm
...........................530 mm .......................... 740 mm
.....................160x80 mm ...................220x110 mm
.............................10 kN ............................. 18 kN
.............................42 mm ............................ 85 mm
............................... - .................................. 32 mm
.............................50 mm ............................ 50 mm
.....................1/2“x20 Gg ......................... MK 3
.............................10 kg .............................. 22 kg
........................ < 2,5 m/s
2
........................ <2,5 m/s
2
.............................85 dB(A) ......................... 88 dB(A)
.............................98 dB(A) ....................... 101 dB(A)
PORTUGUES PORTUGUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidade de perfuração do núcleo magnético
Número de produção ...................................................................
Consumo de potência nominal do motor .....................................
Consumo de potência do magnetismo ........................................
Nº de rotações em vazio .............................................................
.................................................................................................
Velocidade de rotação máxima em carga max............................
.................................................................................................
Curso ...........................................................................................
Altura mín. de suporte .................................................................
Altura máx. de suporte (guia de posicionamento no topo) ..........
Tamanho da .................................................................................
Máx. potência magnética.............................................................
Máx. diâmetro de furação com brocas de coroa .........................
Máx. diâmetro de furação com brocas normais ..........................
Espessura máx. do material ........................................................
Recepção do veio ........................................................................
Peso ............................................................................................
Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço .................
Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:
Nível da pressão de ruído ........................................................
Nível da poténcia de ruído .......................................................
Use protectores auriculares!
Valores de medida de acordo com EN 61 029.
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções. O desrespeito das advertências e
instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção. Usar
sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina.
Recomenda-se a utilização de luvas de protecção, protectores
para os ouvidos e máscara anti-poeiras.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
Nåo furar a carcaça da máquina, para nåo afectar o isolamento
de protecção da mesma (usar unicamente autocolantes).
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a
fi cha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
Fixe a coluna electro-magnética com a corrente fornecida ao
trabalhar em superfícies inclinadas ou verticais, ou acima da
cabeça de tal modo que a base não caia em caso de falha de
energia.
A corrente de segurança deve ser fi xada de modo a que a
coluna de suporte não atinja o utilizador em caso de falha de
energia.
A máxima potência de retenção é atingida ao utilizar aço com
um baixo teor de carbono e uma espessura de material de pelo
menos 12 mm.
Não exponha a coluna de suporte à chuva e não a utilize em
salas húmidas e sem serem à prova de fogo.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A coluna de suporte é adequada para furar grandes diâmetros
em aço e outros metais ferruginosos. É possível utilizar a
coluna electro-magnética enquanto se estiver a soldar em
arco.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para
o qual foi concebido.
LIGAÇÃO À REDE
Ligar só a redes de corrente alternada monofásica com a
tensão indicada na chapa de características. Só ligar a
tomadas com terra.
PROTECÇÃO CONTRA SOBRECARGAS (MDE 42)
Forte sobrecarga do motor. A máquina continua a rodar
lentamente para arrefeciemento do enrolamento domotor. Só é
possível ligar a máquina passado um periodo de arrefecimento.
Paratal desligar e voltar a ligar a máquina.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto
descrito sob "Dados técnicos" corresponde com todas as
disposições relevantes da diretiva 2011/65/EU (RoHs),
2014/30/UE, 2006/42/CE e dos seguintes documentos
normativos harmonizados.
EN 60129-1:2009+A11:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-29-03
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SUGESTÕRS PARA OPERAÇÃO
Se a máquina não estiver em operação por um longo período
de tempo enquanto o campo magnético está activado, um sinal
sonoro com intervalos curtos indica este estado em cada 5
minutos.
Furação em aço fi no e metais não ferrosos
A máxima potência de retenção é atingida quando se utiliza
aço com um baixo teor de carbono e uma espessura mínima
de material de pelo menos 12 mm.
Quando furar em aço com uma espessura menor que 6 mm ou
em metais não-ferrosos, deve ser fi xada na peça de trabalho
uma base de aço com pelo menos 250 X 250 X 12 mm. A
coluna de suporte pode então ser colocada sob esta base.
Furação em materiais arredondados e fortemente amolgados
Aplique a coluna de suporte com o lado maior da base
magnética paralelamente ao eixo da peça de trabalho.
Preencha os espaços livre por baixo da base magnética com
calços ou barras de aço de tal modo que se consiga um campo
magnético sufi cientemente forte nas bobines magnéticas e que
passe através da peça de trabalho até à base.
Ao conseguir-se isso o eixo do berbequim deve estar apontado
exactamente para o centro da peça de trabalho ou o
berbequim possa mover-se ligeiramente na lateral.
MANUTENÇÃO
De tempos a tempos, coloque umas gotas de óleo na
cremalheira. Os rolamentos do veio de alimentação são
auto-cortantes e não devem ser lubrifi cados. Lubrifi que a
superfície da calha de posicionamento com massa Molykofe.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja
descrita devem ser substituídos num serviço de assistência
técnica Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/
moradas dos serviços de assistência técnica).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode
ser solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou
directamente da Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha, indicando
o tipo da máquina e o número de seis posições na chapa
indicadora da potência.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina, tirar a fi cha da tomada.
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar
com a máquina.
Aparelhos eléctricos não devem ser jogados no
lixo doméstico.
Aparelhos eléctricos e electrónicos devem ser
colectados separadamente e entregues a uma
empresa de reciclagem para a eliminação
correcta.
Solicite informações sobre empresas de
reciclagem e postos de colecta de lixo das
autoridades locais ou do seu vendedor
autorizado.
Marca CE
Marca de conformidade nacional da Ucrânia
Marca de conformidade EurAsian.