Milwaukee MD 4-85, Original Instructions Manual

Page: 11 / 35

20 21
MDE 42 MD 4-85
.......................3808 33 01... .............. 3808 51 01...
...000001-999999 ...000001-999999
.........................1200 W ...........................1100 W
.............................50 W ............................ 100 W
................... 300-640 min
-1
................ 220/260/ min
-1
................................. ......................... 350/420 min -1
................... 170-330 min
-1
.................115/160/ min
-1
................................. ......................... 190/260 min -1
...........................120 mm .......................... 220 mm
...........................410 mm .......................... 520 mm
...........................530 mm .......................... 740 mm
.....................160x80 mm ...................220x110 mm
.............................10 kN ............................. 18 kN
.............................42 mm ............................ 85 mm
............................... - .................................. 32 mm
.............................50 mm ............................ 50 mm
.....................1/2“x20 Gg ......................... MK 3
.............................10 kg .............................. 22 kg
........................ < 2,5 m/s
2
........................ <2,5 m/s
2
.............................85 dB(A) ......................... 88 dB(A)
.............................98 dB(A) ....................... 101 dB(A)
ESPAÑOL ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS Unidad perforadora de núcleo magnético
Número de producción ................................................................
Potencia absorbida del motor de accionamiento.........................
Potencia absorbida del imán .......................................................
Velocidad en vacío ......................................................................
.................................................................................................
Velocidades en carga max. .........................................................
.................................................................................................
Carrera ........................................................................................
Altura del soporte mín. ................................................................
Altura del soporte máx. (carro en posición superior) ...................
Tamaño del pie magnético...........................................................
Máx. potencia magnética.............................................................
Máx. diámetro de taladrado con ..................................................
Máx. diámetro de taladrado con broca maciza............................
Máx. espesor de material ............................................................
Eje de admisión ...........................................................................
Peso ............................................................................................
Aceleración compensada en el sector mano y brazo ..................
Niveles acústicos típicos compensados A:
Presión acústica .......................................................................
Resonancia acústica ................................................................
Usar protectores auditivos!
Determinación de los valores de medición según norma EN 61 029.
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Usar siempre las piezas de protección de la máquina. Para
trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así
como es recomendable usar protectores auditivos.
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del
taladrado con la máquina en funcionamiento.
No taladrar la carcasa, ya que el aislamiento protector
quedaría sin efecto. Usar etiquetas adhesivas.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo
cualquier trabajo en la máquina.
Enchufar la máquina a la red solamente en posición
desconectada.
Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la
máquina.
Asegure el soporte de taladrar magnético con la cadena
suministrada cuando trabaje en superfi cies sesgadas o
verticales, o hacia arriba, de modo que no se caiga en caso de
fallo de la tensión de alimentación.
La cadena de seguridad se debe dijar de tal modo que el
soporte de taladrar se mueva lejos del usuario en caso de fallo
de suministro eléctrico.
La máxima potencia de fi jación se alcanza cuando se utiliza
acero con un bajo contenido de carbono y un espesor de
material de al menos 12 mm.
No exponga el soporte de taladrar a la lluvia ni lo utilice en
recintos húmedos o que no sean a prueba de llamas.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El soporte de taladrar es adecuado para taladrar orifi cios
grandes en acero y otros metales ferruginosos. Es posible usar
el soporte de taladrar magnético mientras se suelda con arco.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
sea su uso normal.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Solamente a corriente alterna monofásica y a la tensión de red
indicada en la placa de caracteristicas. Conectar solamente a
bases de enchufe, con contacto de protección.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA (MDE 42)
Dispositivo de protección del motor controlado por la carga del
motor.
La máquina continuarà girando lentamente para enfriar el
motor. Despuès de que se haya enfriàdo sufi cientemente,
puede reanudarre el funcionamiento normal parando y
arrancando la máquina de nueo.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con todas
las normas relevantes de la directiva 2011/65/EU (RoHs),
2014/30/UE, 2006/42/CE y con las siguientes normas o
documentos normalizados:
EN 60129-1:2009+A11:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-29-03
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SUGERENCIAS DE TRABAJO
Si la máquina no funciona durante un largo período mientras
está activado el campo magnético, un tono corto indica esta
situación cada 5 minutos.
Taladrado en acero delgado y metales no férricos
La máxima potencia de fi jación se alcanza cuando se utiliza
acero con un bajo contenido de carbono y un espesor de
material de al menos 12 mm.
Cuando se taladre en acero con un espesor menor de 6 mm o
en metales no férricos se deberá fi jar sobre la pieza de trabajo
una chapa de acero de 250 x 250 x 12 mm como mínimo. El
soporte de taladrar se puede poner a continuación en esta
placa.
Taladrado en materiales redondeados y muy abollados
Aplique el soporte de taladrar con el lado más largo del pie
magnético paralelo al eje de la pieza de trabajo.
Rellene el espacio libre debajo del pie magnético con cuñas de
acero o barras de acero de modo que se desplacen tantas
líneas de fuerza magnética como sea posible desde los
núcleos magnéticos a través de la pieza de trabajo hasta el pie
magnético.
Al hacer esta operación, el eje del taladro debe apuntar
exactamente al centro de la pieza de trabajo, o el taladro se
podría mover ligeramente hacia un lado.
MANTENIMIENTO
De vez en cuando, aplique unas cuentas gotas de aceite en los
dientes de la cremallera. Los rodamientos del eje de avance
son autolubricantes y no se deben engrasar. Lubrique la
superfi cie de deslizamiento del carro con grasa Molykote.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso
de necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte
con cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee
(consultar lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del
aparato bajo indicación del tipo de máquina y el número de
seis dígitos en la placa indicadora de potencia en su Servicio
de Postventa o directamente en Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar
a cabo cualquier trabajo en la máquina.
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre
gafas de protección.
Los aparatos eléctricos no se deben eliminar
junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y electrónicos se deben
recoger por separado y se deben entregar a
una empresa de reciclaje para una eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su
tienda especializada sobre los centros de
reciclaje y puntos de recogida.
Marca CE
Marca de conformidad nacional de Ucrania
certifi cado EAC de conformidad