Milwaukee MD 4-85, Original Instructions Manual

Page: 10 / 35

18 19
MDE 42 MD 4-85
.......................3808 33 01... .............. 3808 51 01...
...000001-999999 ...000001-999999
.........................1200 W ...........................1100 W
.............................50 W ............................ 100 W
................... 300-640 min
-1
................ 220/260/ min
-1
................................. ......................... 350/420 min -1
................... 170-330 min
-1
.................115/160/ min
-1
................................. ......................... 190/260 min -1
...........................120 mm .......................... 220 mm
...........................410 mm .......................... 520 mm
...........................530 mm .......................... 740 mm
.....................160x80 mm ...................220x110 mm
.............................10 kN ............................. 18 kN
.............................42 mm ............................ 85 mm
............................... - .................................. 32 mm
.............................50 mm ............................ 50 mm
.....................1/2“x20 Gg ......................... MK 3
.............................10 kg .............................. 22 kg
........................ < 2,5 m/s
2
........................ <2,5 m/s
2
.............................85 dB(A) ......................... 88 dB(A)
.............................98 dB(A) ....................... 101 dB(A)
ITALIANO ITALIANO
DATI TECNICI Unità trapano a magnete
Numero di serie ...........................................................................
Potenza nominale del motore guida ............................................
Potenza del magnete...................................................................
Numero di giri a vuoto .................................................................
.................................................................................................
Numero di giri a carico, max. .......................................................
.................................................................................................
Percussione .................................................................................
Altezza min. supporto ..................................................................
Altezza max. supporto .................................................................
Misura del piede magnetico.........................................................
Potenza max. del magnete ..........................................................
Diametro con punte a corona ......................................................
Diametro con punte normali ........................................................
Massimo spessore dei materiali ..................................................
Attacco albero..............................................................................
Peso ............................................................................................
Accelerazione tipica valutata nell’area mano-braccio..................
Livello sonoro classe A tipico:
Livello di rumorosità .................................................................
Potenza della rumorosità ..........................................................
Utilizzare le protezioni per l’udito!
Valori misurati conformemente alla norma EN 61 029.
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di
sicurezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di
pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
Usare sempre il dispositivo di protezione dell’apparecchio.
Durante l’uso dell’apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di
protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per
la respirazione e per l’udito, oltre ai guanti di protezione.
Non rimuovere trucioli o schegge mentre l’utensile è in
funzione.
Evitare di forare la carcassa dell’apparecchio, l’isolamento
verrebbe danneggiato (utilizzare piastrine adesive)
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la
spina dalla presa di corrente.
Inserire la spina solo con interruttore su posizione “OFF”.
Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall’area di
lavoro dell’attrezzo.
Assicurare il supporto magnetico con la catena fornita quando
si lavora su superfi ci inclinate o verticali o in alto in modo tale
che non cada in caso di abbassamento della potenza.
La catena di sicurezza deve essere applicata in modo tale che
il supporto non possa essere mosso dall’utilizzatore in caso di
perdita di potenza.
La massima potenza di ritenzione è raggiunta quando si usano
acciai con un basso contenuto di carbonio e materiali con
spessore fi no a 12 mm.
Non esporre il supporto alla pioggia e non usare in ambienti
umidi o infi ammabili
UTILIZZO CONFORME
Il supporto è adatto per grandi fori in acciaio o in altri metalli
ferruginosi. E’ possibile usare il supporto magnetico per le
saldature ad arco.
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Alimentazione solo a corrent alternata monofase di tensione
pari a quella indicata sulla targhetta. Collegare solo a prese
con contatto di terra.
PROTEZIONE DAI SOVRACCARICHI (MDE 42)
Protezione del motore contro il sovraccarico. L’apparecchio
lavora lentamente per il raffreddamento del motore. Dopo un
reffreddamento suffi ciente é possibile riattivare l’apparecchio,
per cui, spegnere e riaccendere.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto descritto ai "Dati tecnici" corrisponde a tutte le
disposizioni delle direttive 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/UE,
2006/42/CE e successivi documenti normativi armonizzati:
EN 60129-1:2009+A11:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-29-03
Alexander Krug
Managing Director
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ISTRUZIONI D‘USO
Se l’utensile non è in funzione per un lungo periodo di tempo
con il campo magnetico attivato, un segnale acustico con
intervalli brevi avviserà di questo stato ogni 5 minuti.
Trapanature in acciaio fi ne e in metalli non ferrosi.
La massima potenza di ritenzione è raggiunta quando si usano
acciai con un basso contenuto di carbonio e materiali con
spessore fi no a 12 mm.
Quando si trapana in acciaio con spessore inferiore a 6 mm o
in metalli non ferrosi, una lastra d’acciaio al massimo di
250x250x12 mm deve essere fi ssata sul pezzo su cui si deve
lavorare. Il supporto può poi essere posizionato su questa
lastra.
Trapanatura in materiali arrotondati e con rilevanti
ammaccature
Applicare il supporto con la parte lunga del piede magnetico
parallelo all’asse del pezzo su cui si deve lavorare.
Riempire lo spazio libero al di sotto del piede magnetico con
cunei d’acciaio o con barre d’acciaio in modo tale che l’effetto
magnetico possa essere trasmesso dal piede magnetico al
pezzo da lavorare.
In questo modo l’asse del trapano deve essere puntato
esattamente al centro del pezzo da lavorare altrimenti il
trapano si muoverà leggermente di lato.
MANUTENZIONE
Saltuariamente applicare qualche goccia di olio alla
cremagliera dentata. I cuscinetti dell’albero sono auto affi lanti e
non devono essere ingrassati. Utilizzare, per la superfi cie del
carrello, grasso tipo Molykote.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta,
devono essere fatti cambiare da un punto di servizio di
assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/
indirizzi assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso
del dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero
a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di
assistenza tecnica o direttamente a Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla
macchina togliere la spina dalla presa di
corrente.
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di
mettere in funzione l‘elettroutensile.
Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre
gli occhiali di protezione.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti
con i rifi uti domestici.
I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere
raccolti separatamente e devono essere
conferiti ad un centro di riciclaggio per lo
smaltimento rispettoso dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di
riciclaggio e i punti di raccolta.
Marchio CE
Simbolo di conformità nazionale Ucraina
Marchio di conformità EurAsian