52
53
M18
RC
............................ 230 V
............................ 230 W
.............................. 18 V
........................... 7,75 kg
................... 522-1620 kHz
.................... 87,5-108 MHz
.............................. 18 V
............................. 3,5 A
..................5,0 V / 2,1 A
.............................. 45 min
.............................. 90 min
MAGYAR
M
Ű
SZAKI ADATOK
Rádió tölt
ő
készülék
Feszültség ........................................................................................
Névleges teljesítményfelvétel ...........................................................
Akkumulátor feszültség ....................................................................
Súly hálózati csereakkuval és csomagolás ......................................
Hullámsáv AM...................................................................................
Hullámsáv FM ...................................................................................
Kimeneti feszültség tölt
ő
...................................................................
Tölt
ő
áram gyorstöltésnél ..................................................................
USB kimeneti feszültség...................................................................
Töltési id
ő
M18B2
(2,0
Ah)
.............................................................................
M18B4
(4,0
Ah)
.............................................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást.
A következ
ő
kben leírt el
ő
írások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, t
ű
zhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a kés
ő
bbi használatra gondosan
ő
rizze meg
ezeket az el
ő
írásokat.
A RÁDIÓRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Soha ne szerelje, vagy módosítsa a készüléket.
Ne használja a készüléket víz mellett
Száraz ruhával tisztítsa. Néhány tisztítószer árthat a
m
ű
anyagoknak és más szigetelt résznek. Tartsa a készülék
fogantyúját tisztán, olaj- és zsírmentesen.
Bízza a szervizelést felkészült szervizszakemberekre.
Ne használja h
ő
közelében.
A szell
ő
z
ő
réseket mindig szabadon kell tartani, és nem
szabad tárgyakkal, pl. újsággal, asztalterít
ő
vel, függönnyel,
stb. lefedni.
Tilos nyílt lángot, pl. gyertyákat a készülékre állítani.
A készüléket nem szabad csepp- vagy freccsen
ő
víznek
kitenni. A készülékre nem szabad folyadékokat tartalmazó
edényeket, pl. vázákat állítani.
A készüléket nem szabad elegend
ő
szell
ő
zés nélküli zárt
polcokra vagy szekrényekbe állítani.
Ha a csatlakozó dugaszt a készülék áramhálózatról történ
ő
leválasztására használják, a csatlakozó dugasznak
bármikor könnyen hozzáférhet
ő
nek kell lennie.
A készülékre lépni tilos.
A TÖLT
Ő
KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
ÚTMUTATÁSOK
A használt akkumulátort ne dobja t
ű
zbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszer
ű
megsemmisítés helyi
lehet
ő
ségeir
ő
l.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal.
(Rövidzárlat veszélye).
Az "18 V" elnevezés
ű
rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó tölt
ő
vel töltse fel. Ne
használjon más rendszerbe tartozó tölt
ő
t.
A tölt
ő
vel a következ
ő
típusú akkuk tölthet
ő
k:
Feszültség Akkumulátor
Névleges
Cellák
típusa
kapacitás
száma
18 V
C18 B
≤
1.5 Ah
5
18 V
C18 BX
≤
3.0 Ah
2 x 5
18 V
M18 B
≤
1.5 Ah
5
18 V
M18 BX
≤
3.0 Ah
2 x 5
18 V
M18 B2
≤
2.0 Ah
5
18 V
M18 B4
≤
4.0 Ah
2 x 5
A tölt
ő
vel kizárólag utántöltésre alkalmas akkumulátort
szabad tölteni.
Ügyeljen arra, hogy a tölt
ő
aknájába ne kerüljön semmilyen
fém tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátort, tölt
ő
t nem szabad megbontani és kizárólag
száraz helyen szabad tárolni. Nedvességt
ő
l óvni kell.
Ezért nem szabad áramot vezet
ő
tárggyal a készülékbe
nyúlni.
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell
cserélni.
Használat el
ő
tt a készüléket, hálózati csatlakozó- és
hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és
esetleges elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni
és szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni.
A készüléket nem kezelhetik vagy tisztíthatják csökkent
testi, érzékszervi vagy szellemi képesség
ű
, ill. hiányos
tapasztalatokkal vagy ismertekkel rendelkez
ő
személyek,
kivéve, ha egy törvényileg a biztonságukért felel
ő
s személy
eligazításban részesítette
ő
ket a készülék biztonságos
használatáról. A fentnevezett személyeket felügyelni kell a
készülék használatakor. A készülék nem gyermekek kezébe
való. Ezért ha nem használják, akkor biztonságosan,
gyermekek el
ő
l elzárva kell tárolni.
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
A tölt
ő
készülék Milwaukee System 18 V-os akkumulátorokat
tud tölteni.
A rádió rádióvételre, valamint különböz
ő
készülékek
Bluetooth kapcsolaton vagy analóg audió bemeneten
keresztüli csatlakoztatására alkalmas.
Az USB csatlakozón keresztül tölthet
ő
k a csatlakoztatott
készülékek.
A rádió ellenáll a nehéz munkakörülmények hatásainak és a
véletlen leejtésnek.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelel
ő
en szabad használni.
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás véd
ő
érintkez
ő
nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék
felépítése II. védettségi osztályú.
AKKUK
Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési
ciklus után éri el. A hosszabb ideig üzemen kívül lév
ő
akkumulátort használat el
ő
tt ismételten fel kell tölteni.
Csekély akkufeszültség kijelzése:
Ha a rádió akkumulátorról üzemel, és az akkufeszültség
10% alá csökken, akkor a kijelz
ő
n megjelenik a
szimbólum.
Akkuvédelem:
Az akkumulátor élettartamának növeléséhez a rádió
alacsony akkufeszültségnél lekapcsolódik. Ebben az
esetben csatlakoztassa a rádiót az áramhálózatra, és töltse
az akkumulátort.
MAGYAR
JELLEGZETESSÉGEK
Miután az akkumulátort behelyezte a tölt
ő
nyílásba, az
akkumulátor automatikusan feltölt
ő
dik. (a piros LED
folyamatosan világít)
Ha egy meleg, vagy hideg akkumulátort helyez a tölt
ő
re (
sárga lámpa), a töltés automatikusan elkezd
ő
dik, miután az
akkumulátor elérte a megfelel
ő
töltési h
ő
mérsékletet
(0°C...60°C).
A töltési id
ő
függ az akkumulátor h
ő
mérsékletét
ő
l, az akku
merültségi állapotától és az akkutípustól.
Ha mindkét LED egyidej
ű
leg villog, vagy az akkumulátor
nincs teljesen feltolva, vagy meghibásodott az akkumulátor
ill. a tölt
ő
készülék. Adott esetben biztonsági okokból
azonnal helyezzük üzemen kívül a tölt
ő
készüléket és az
akkumulátort, és ellen
ő
riztessük
ő
ket egy Milwaukee
vev
ő
szolgálatnál.
BLUETOOTH
Pairing (társítás)
Bluetooth-készülékkel történ
ő
els
ő
kapcsolódáshoz társítást
kell végezni.
Nyomja meg a
Bluetooth gombot.
Ha nincs csatlakoztatva Bluetooth készülék, akkor a
Bluetooth-társítás automatikusan elindul, és a kijelz
ő
n villog
a
szimbólum.
A rádió 3 percig keresi egy másik Bluetooth készülék jelét.
Manuális társításhoz nyomja le és tartsa nyomva a
gombot addig, amíg villog, a
szimbólum.
Amíg villog a
szimbólum, válassza ki a Bluetooth
készüléken a "Milwaukee" lehet
ő
séget.
Némely készüléknél be kell írni a "0000" kódot.
Miután a Bluetooth készülék kapcsolódott a rádióhoz, a
kijelz
ő
n megjelenik a
szimbólum.
Kapcsolódás
Nyomja meg a
Bluetooth gombot.
Ha a rádió társított Bluetooth készüléket észlel, a kijelz
ő
n
megjelenik a
szimbólum.
Ha megszakad a kapcsolat a rádió és a Bluetooth készülék
között, akkor a rádió 3 percig megkísérli a kapcsolat
helyreállítását.
Távvezérlés
A kapcsolódott Bluetooth készülékek távvezérelhet
ő
k a Start
és Szünet gombbal. A zeneszámok közötti váltáshoz a
◄
és
►
gombot kell használni.
KARBANTARTÁS
A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes Milwaukee
szervízzel kell kicseréltetni, miután a cseréhez speciális
szerszám szükséges.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee
alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék
azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a
készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg
illetékes Milwaukee márkaszervízt
ő
l vagy közvetlenül a
gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Egyedüli felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy a „M
ű
szaki Adatok”
alatt leírt termék a 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EK,
2006/95/EK irányelvek minden releváns el
ő
írásának, ill. az
alábbi harmonzált normatív dokumentumoknak megfelel:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +
Cor.:2006 + A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 +
A13:2008 + Cor.:2009 + Cor.:2010 + A14:2010
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 +
A12:2011
Winnenden, 2014-01-07
Alexander Krug
Managing Director
M
ű
szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jelleg
ű
karbantartás vagy javítás
el
ő
tt a készüléket áramtalanítani kell.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
miel
ő
tt a gépet használja.
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a
háztartási szemétbe!
A használt villamos és elektronikai
készülékekrol szóló 2002/96/EK irányelv és
annak a nemzeti jogba való átültetése szerint
az elhasznált elektromos kéziszerszámokat
külön kell gyujteni, és környezetbarát módon
újra kell hasznosítani.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem
csak az alapszigetelést
ő
l függ, hanem
amelyben kiegészít
ő
véd
ő
intézkedéseket,
mint pl. kett
ő
s szigetelés vagy meger
ő
sített
szigetelés, alkalmaznak.
Nincs lehet
ő
ség véd
ő
érintkez
ő
csatlakoztatására.
A készülék kizárólag zárt térben történ
ő
használatra alkalmas és semmiképpen sem
szabad es
ő
nek kitenni.
A csereakkut tilos t
ű
zbe dobni!
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni,
hanem ki kell cserélni.
CE-jelölés
