Milwaukee M18 RC, Original Instructions Manual

Page: 25 / 39

48 49
M18 RC
............................ 230 V
............................ 230 W
.............................. 18 V
........................... 7,75 kg
................... 522-1620 kHz
.................... 87,5-108 MHz
.............................. 18 V
............................. 3,5 A
..................5,0 V / 2,1 A
.............................. 45 min
.............................. 90 min
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE Nabíja č ka rádia
Napätie ............................................................................................
Menovitý príkon ................................................................................
Napätie výmenného akumulátora .....................................................
Hmotnos ť bez aku in embalažo ......................................................
Vo ľ ba frekven č ného pásma AM ........................................................
Vo ľ ba frekven č ného pásma FM ........................................................
Izhodna napetost polnilnik ................................................................
Nabijací prúd rýchleho nabíjania ......................................................
USB izhodna napetost ......................................................................
Doba nabíjania
M18B2 (2,0 Ah) .............................................................................
M18B4 (4,0 Ah) .............................................................................
UPOZORNENIE! Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma ť za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť
požiar a/alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY K RÁDIU
Prístroj nikdy neotvára ť , nerozobera ť alebo iným spôsobom
nemeni ť .
Prístroj nepoužívat v blízkosti vody.
Č isti ť len suchou handrou. Niektoré č istiace prostriedky
poškodzujú plasty alebo iné izolované č asti. Prístroj udržujte
v č istote a suchu, bez oleja a masti.
Opravy prenecha ť len kvali fi kovanému odbornému
personálu.
Prístroj nestava
ť do blízkosti zdrojov tepla.
Vetracie drážky udržiavajte vo ľ né a nezakrývajte ich
žiadnymi predmetmi ako novinami, de č kami, prehozmi
a pod.
Na prístroj nedávajte nestavajte otvorený plame
ň ako napr.
svie č ky.
Prístroj nesmie by ť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej
vode. Na prístroj sa nesmú stava ť žiadne nádoby
s kvapalinou ako napr. vázy.
Prístroj nestavajte do zatvorených regálov alebo skrí
ň bez
dostato č ného vetrania.
Pokia ľ sa sie ť ová zástr č ka používa na odpojenie prístroja od
siete, musí by ť táto zástr č ka ľ ahko prístupná.
Na prístroj nestúpajte
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY K NABÍJA Č KE
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh ň a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova
ť spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému 18 V nabíja ť len nabíjacími
zariadeniami systému 18 V. Akumulátory iných systémov
týmto zariadením nenabíja ť .
S týmto nabíjacím zariadením môžu by ť nabíjané
nasledovné výmenné akumulátory:
Napätie
Typ Menovitá Po č et
č lánkov
akumulátora kapacita
18 V C18 B ≤ 1.5 Ah 5
18 V C18 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 5
18 V M18 B ≤ 1.5 Ah 5
18 V M18 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 5
18 V M18 B2 ≤ 2.0 Ah 5
18 V M18 B4 ≤ 4.0 Ah 2 x 5
S týmto nabíjacím zariadením nesmú by ť nabíjané
nenabíjatelné batérie.
Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na
nabíjacom zariadení, sa nesmú dosta ť žiadne kovové
predmety (nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára ť a
skladova ť len v suchých priestoroch. Chráni ť pred
vlhkos ť ou.
Nesiaha ť s vodivými predmetmi do prístroja.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíja ť a ihne ď ho
vymei ť .
Pred každým použitím skontrolova ť prístroj, pripojovací
kábel, akumulátory, predlžovací kábel a zástr č ku č i nedošlo
k poškodeniu alebo zostárnutiu. Poškodené č asti necha ť
opravi ť odborníkom.
Tento prístroj nesmú obsluhova ť alebo č isti ť osoby so
zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnos ť ami príp. nedostato č nými skúsenos ť ami alebo
znalos ť ami, jedine ako boli osobou zo zákona zodpovednou
za ich bezpe č nos ť pou č ené o bezpe č nej manipulácii s
prístrojom. Vyššie uvedené osoby si vyžadujú pri používaní
prístroja dozor. Tento prístroj nepatrí do rúk de ť om. Preto ak
sa nepoužíva, musí by ť odložený bezpe č ne a mimo dosahu
detí.
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Nabíja č ka môže nabíja ť 18 V akumulátory systému
Milwaukee.
Rádio je vhodné na príjem rozhlasového vysielania a na
pripojenie rôznych prístrojov cez Bluetooth alebo analógový
audio vstup.
Pripojené prístroje sa dajú nabíja
ť cez USB prípojku.
Rádio je v ď aka svojej masívnej konštrukcii vhodné aj na
použitie na stavbách.
Tento prístroj sa smie použiva
ť len v súlade s uvedenými
predpismi.
SIE Ť OVÁ PRÍPOJKA
Pripája ť len na jednofázový striedavý prúd a na sie ť ové
napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do
zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu ochrannej triedy II.
AKUMULÁTORY
Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu
kapacitu po 4-5 nabitiach a vybitiach. Dlhší č as
nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobi ť .
Indikátor nízkeho nabitia akumulátora:
Ke ď je rádio prevádzkované z akumulátora a nabitie
akumulátora klesne pod 10%, na displeji objaví symbol
.
Ochrana akumulátora:
Aby sa zvýšila životnos ť akumulátora, treba rádio pri príliš
nízkom nabití akumulátora vypnú ť . V takomto prípade treba
rádio pripoji ť ku sieti a akumulátor nabi ť .
SLOVENSKY
ZNAKY
Po zastr č ení výmenného akumuláru do zasúvacieho otvoru
nabíjacieho zariadenia sa výmenný akumulátor automaticky
nabíja ( č ervená kontrolka LED svieti neprerušovane).
Ak je do nabíjacieho zariadenia zastr č ený príliš teplý alebo
príliš studený výmenný akumulátor ( č ervená LED-dióda
bliká), nabíjanie za č ne automaticky až ke ď výmenný
akumulátor dosiahne správnu nabíjaciu teplotu (0°C...60°C).
Doba nabíjania závisí od teploty akumulátora, stavu vybitia
akumulátora a typu akumulátora.
Ak blikajú obe LED-diódy sú
č asne, tak bu ď nie je
aku-batéria dostato č ne zasunutá alebo došlo k poškodeniu
aku-batérie alebo dobíja č ky. Z bezpe č nostných dôvodov je
potrebné aku-batériu a dobíja č ku okamžite vy č leni ť z
prevádzky a necha ť preskúša ť v jednom z Milwaukee
zákazníckych centier.
BLUETOOTH
Spárovanie (spojenie)
Kvôli prvému nadviazaniu spojenia s Bluetooth prístrojom sa
musí uskuto č ni ť spárovanie.
Stla č te Bluetooth tla č idlo .
Ak nie je spojený žiadny prístroj s Bluetooth, automaticky sa
spustí párovanie Bluetooth a na displeji bliká symbol .
Rádio h ľ adá 3 minúty signál z prístroja Bluetooth.
Kvôli manuálnemu spárovaniu stla č te Bluetooth tla č idlo a
podržte ho, kým za č ne blika ť symbol .
Po č as blikania symbolu si na Bluetooth prístroji vyberte
"Milwaukee".
Pri niektorých prístrojoch treba zada
ť Pin "0000".
Ke ď sa Bluetooth prístroj spojí s rádiom, tak sa na displeji
zobrazí symbol .
Spojenie
Stla č te Bluetooth tla č idlo .
Ke ď rádio rozpozná pripojený Bluetooth prístroj, zobrazí sa
na displeji symbol .
Ke ď sa spojenie medzi rádiom a Bluetooth prístrojom stratí,
rádio sa bude 3 minúty pokúša ť opätovne nadviaza ť
spojenie.
Dia ľ kové ovládanie
Pripojené Bluetooth prístroje môžu by ť dia ľ kovo ovládané
tla č idlom Start a Pause. Na preskakovanie medzi pies ň ami
použite tla č idlo ◄ a ► .
ÚDRZBA
Ak dôjde k porušeniu sie ť ovej prípojky, táto porucha musí
by ť odstránená zákazníckym centrom Milwaukee, pretože k
oprave je potrebné špeciálne náradie.
Použiva
ť len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely.
Sú č iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi ď brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a
č ísla nachádzajúceho sa na štítku dá
sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja
od vášho zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že
výrobok popísaný v „Technických údajoch“ sa zhoduje so
všetkými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU
(RoHs), 2004/108/EC, 2006/95/EC a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +
Cor.:2006 + A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 +
A13:2008 + Cor.:2009 + Cor.:2010 + A14:2010
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 +
A12:2011
Winnenden, 2014-01-07
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE Č ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite
zástr č ku zo zásuvky.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre č ítajte návod na obsluhu.
Elektrické náradie nevyhadzujte do
komunálneho odpadu! Podla európskej
smernice 2002/96/ES o nakladaní s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych
predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat oddelene od
ostatného odpadu a podrobit ekologicky
šetrnej recyklácii.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od
základnej izolácie, ale aj od toho, že budú
použité aj doplnkové ochranné opatrenia,
akými sú dvojitá izolácia alebo zosilnená
izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodi č a.
Prístroj je ur č ený na použitie v krytých
priestoroch, prístroj nevystavujte daždu.
Použité akumulátory nehádzat do ohna.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíja ť a
ihne ď ho vymei ť .
Zna č ka CE