background image

35

䚐ạ㛨

䚐ạ㛨

35

㫴㥉═G㇠㟝G㦤ᶨ

㢨G㤸┍G㠄䝉G䋥㡰⦐G⯝㣠⪰G㉬⦐⦐G㤼␜䚌ḔG㥉䞉䚌᷀G
㇠㥅䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

㤸┍㐑G⽀⤼㢨䆠

䏬⫠ᶤG 䚨㥐G 㐐G 㤸┍㐑G ⽀⤼㢨䆠⪰G 㷨ᷤ䚌⮨G 䋥⇔㢨G
⭼㻈ḔG␘㢀G㣅㛹㡸G㫸䚽䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

㢰ⵌ㤵㡰⦐SG Y㸼G 㢨⇨㜄G 䋥⇔㢨G ⭼㻙⏼␘UG 䚌㫴⬀G
䏬⫠ᶤG䚨㥐G㐐ᴸḰG⽀⤼㢨䆠G㷨ᷤG㐐㥄G㇠㢨㢌G㐐ᴸG
㫴㜤㢨G 㢼㡸G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG ᷱ㟤㜄G ♤⢰G ⽀⤼㢨䆠ᴴG
㝸㤸䢼G㷨ᷤ╌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘U

⽀⤼㢨䆠ᴴG ⽼ⶼ䚌᷀G 㷨ᷤ╌㫴G 㙾㡴G ᷱ㟤SG 㢬ᴴ═G
tps~h|rllG ㉐⽸㏘G 㐐㉘㜄G 䡨␴㟝G 㤸ὤ䋥G ㍌⫠⪰G
㢌⧤䚌㐡㐐㝘UG 䚡ㇵG ⽈⤼㢨☐ᴴG 㝸㤸䢼G ⭼㻐G ⚀ᾀ㫴G
ὤ␘⫤G䟸G㣅㛹䓬㜄㉐G䋥㡸G⺸⫠䚨㚰G䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠

㣙㐐ᴸG ㇠㟝䚌㫴G 㙾㡴G ⵤ䉤⫠G 䑝㡴G ㇠㟝䚌ὤG 㤸㜄G
㻝㤸䚨㚰G䚝⏼␘U

\W¶jOXYY¶mP⪰G㸼Ḱ䚌⏈G㝜⓸⏈Gⵤ䉤⫠G䑝㢌G㉥⏙㡸G
㤴䚌㐐䇩⏼␘UG 㜨㢨⇌G 䚻⸉㜄G 㝘⣌G ⊬㻐㐐䇘㫴G
⫼㐡㐐㝘OḰ㜨G㠸䜌PU

㻝㤸ὤG㥅㥄GⵃGⵤ䉤⫠G䑝㡸G㷡ᷤ䚐Gㇵ䈐⦐G㡔㫴䚨㚰G
䚝⏼␘U

㺐㤵㢌G ㍌⮹㡸G ⸨㣙䚌⥘⮨G ㇠㟝䚐G 䟸㜄G ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G
㝸㤸䢼G 㻝㤸䚨㚰G 䚝⏼␘UG 㣙㐐ᴸG ㇠㟝䚌㫴G 㙾㡴G
ⵤ䉤⫠G䑝㡴G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㻝㤸䚨㚰G䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠G㍌⮹㡸G㺐␴䚐G㜤㣙䚌⥘⮨G㝸㤸䢼G㻝㤸═Gᷱ㟤G
㻝㤸ὤ㜄㉐Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

ZW㢰G㢨ㇵGⵤ䉤⫠G䑝㡸G⸨Ḵ䚌⏈Gᷱ㟤a

G

㝜⓸ᴴGY^¶jG㢨䚌㢨⮤G㏩ὤᴴG㛺⏈G㣙㋀㜄Gⵤ䉤⫠G
䑝㡸G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U

G

ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G ZWLG TG \WLG 㻝㤸═G 㦤ᶨ㡰⦐G
⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U

G

⸨Ḵ䚐㫴G]ᵐ㠈㢨GᷱḰ䚔G⚀⫼␘G䑝㡸G㥉ㇵ㤵㡰⦐G
㻝㤸䚌㐡㐐㝘U

㇠㟝═Gⵤ䉤⫠G䑝㡸Gᴴ㥉㟝G㘤⤼ὤ㝴G䚜‌G䔄ὤ䚌ᶤ⇌SG
䈐㟤㫴G⫼㐡㐐㝘UGⴴ㠀䇘⏈G䞌ᷱG⸨䝬⪰G㠸䚨G㝘⣌═G
ⵤ䉤⫠G䑝㡸G䟀㍌䚌⏈Gᶷ㡸GỀ㣙䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G Ἴ㋁G Ɒ㷨㝴G 䚜‌G ⸨Ḵ䚌㫴G ⫼㐡㐐㝘O
␜⢱G䟀⦐G㠸䜌PU

z š›Œ”G tX_G ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G 㻝㤸䚌⥘⮨G z š›Œ”G tX_G
㻝㤸ὤ⬀G ㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG ␘⪬G 㐐㏘䊐㢌G ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G
㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㟈U

ⵤ䉤⫠G 䑝ḰG 㻝㤸ὤ⪰G ᵐⵝ䚌㫴G ⬄ḔSG ᶨ㦤䚐G ḧ㜄G
⸨Ḵ䚌㐡㐐㟈UG ⵤ䉤⫠G 䑝ḰG 㻝㤸ὤ⏈G 䚡ㇵG ᶨ㦤䚐G
ㇵ䈐⦐G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U

Ἥ㐠䚐G ⺴䚌G ❄⏈G Ἥ㐠䚐G 㝜⓸G 㦤ᶨ㜄㉐G ㋄ㇵ═G
ⵤ䉤⫠⦐⺴䉤Gⵤ䉤⫠G㇤㢨G⌸㻐╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGⵤ䉤⫠G
㇤ḰG 㥅㸽䚐G ᷱ㟤SG ⽸⍋Ɒ⦐G 㪽㐐G ㉬㷍䚌㐡㐐㝘UG
⌼ḰG㥅㸽䚔Gᷱ㟤SG㺐㋀GXW⺸G┍㙼G㷔㤴䢼G㉬㥉䚐G䟸G
㪽ᴵ㤵㢬G㢌⨀G㦤㾌⪰G㼜䚌㐡㐐㝘U

㻝㤸ὤ㢌Gⵤ䉤⫠G⺴㠸㜄G㛨⛘GἼ㋁G㦤ᴵ⓸G☘㛨ᴴ㉐⏈G
㙼╝⏼␘O䚝㉔G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘PU

ⵤ䉤⫠G䑝G⸨䝬

⬘㟤G ⋆㡴G 䋔䆠SG ⵈ㢬♝SG ㏘䋜⫵G Ἤ⫠ḔG ⋆㡴G 㤸⪌ᴴG
㡔㢹╌⏈G␜⢱Gㇵ䞝㜄㉐SG㥐䖼㡴G㚱GY㸼G┍㙼G㥉㫴䚐G

␘㢀SG 㤸㠄㢨G ῰㬅⏼␘UG 㥐䖼㡸G ⫠㉿䚌⥘⮨G 䏬⫠ᶤ⪰G
䚨㥐䚝⏼␘U

Ἥ㐠䚐G 䞌ᷱG 㦤ᶨ㜄㉐SG ⵤ䉤⫠G 䑝㢌G ⇨⺴G 㝜⓸ᴴG
Ἵᷝ䢼Gㇵ㏭䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨㝴Gᵍ㡴Gㇵ䞝㢨Gⵐ㈑G㐐G
ⵤ䉤⫠㜄㉐G㤸㠄㢨GḩἽ╌㫴G㙾㏩⏼␘UGⵤ䉤⫠⪰G㻝㤸G
ⵃG㣠㉘㥉䚌⥘⮨G㻝㤸ὤ㜄G⋇㏩⏼␘U

⫠䏠Gⵤ䉤⫠㢌G㟨㋕

⫠䏠G 㢨㝜G ⵤ䉤⫠⏈G 㠸䜌ⱰG ⷉ⪔G 㟈ᶨ㢌G 㤵㟝㡸G
ⵏ㏩⏼␘U

㢨G ⵤ䉤⫠⏈G 䜸㫴SG ạ⇨G ⵃG ạ㥐G ἐ㥉ḰG ⷉἐ㜄G ♤⢰G
㟨㋕䚨㚰G䚝⏼␘U

G

ⵤ䉤⫠⏈G㻈ᴴG㟈ẠG㇠䚡G㛺㢨G⓸⦐⪰G䋩䚨G㟨㋕䚔G
㍌G㢼㏩⏼␘U

G

㥐Z㣄ᴴG ⫠䏠G 㢨㝜G ⵤ䉤⫠⪰G ㇵ㟝㡰⦐G 㟨㋕䚔G
⚀㜄⏈G 㠸䜌ⱰG ἐ㥉㢌G 㤵㟝㡸G ⵏ㏩⏼␘UG 㟨㋕G
㨴⽸GⵃG㟨㋕G㣅㛹㡴G㤵㤼䢼GẄ㡕㡸G㢨㍌䚐Gᵐ㢬⬀G
㍌䚽䚨㚰G䚌ḔGἬGḰ㥉㜄G䚨␭G㤸ⱬᴴᴴG┍䚽䚨㚰G
䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠G㟨㋕G㐐Ga

G

ⵤ䉤⫠G 㥅㸽⮨㡸G ⸨䝬G ⵃG 㵜␜䚌㜠G 䚝㉔G 㠸䜌㡸G
ⵝ㫴䚌㐡㐐㝘U

G

ⵤ䉤⫠G 䑝㢨G 䔠㣙G ⇨㜄㉐G 㟴㫵㢨㫴G 㙾⓸⦑G
Ḕ㥉䚌㐡㐐㝘U

G

ἔ㜨G ❄⏈G ⌸㻐㢨G 㢼⏈G ⵤ䉤⫠⏈G 㟨㋕䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘U

㻈ᴴG㫴㾜㡴G㟨㋕G䟀㇠㜄G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

㡔㫴GḴ⫠

䋥⇔㡸G ⺴㵝䚌ᶤ⇌G 㥐ᶤ䚌ὤG 㤸㜄G 㤸㠄㜄㉐G ḩẠ⪰G
⺸⫠䚌⓸⦑G䚝⏼␘U

ḩẠ㝴Gᴴ♝G㣙㾌⪰G⫼⪬G㍌ᶨ㡰⦐G␚⓸⦑G䚝⏼␘U

䏭㥉G ㉬㷍㥐㝴G ㋈ⷘ䏬⏈G 䙀⢰㏘䐥ḰG ὤ䇴G 㤼㜤═G
⺴⺸㜄G㡔䚨䚝⏼␘U

㋄㣕㢨⪰G ᾜ↋䚌ḔG ᶨ㦤䚌᷀G 㡔㫴䚌ḔG 㝘㢰㢨⇌G
Ἤ⫠㏘ᴴG㛺㛨㚰G䚝⏼␘U

ᴴ☐Gὤ⏙㡸G㥄ᶴ䚌㐡㐐㝘U

㥉ὤ㤵㡰⦐G 㡔㫴Ḵ⫠G ⵃG 㷡㋀䚌⮨G ㍌⮹㢨G 㝘⣌ᴴḔG
㙼㤸䚌᷀G㼜Ἵ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

㥐䖼㢌G䋩ὤẠ⪰G䚡ㇵGᾜ↋䚌᷀G㡔㫴䚨㚰G䚝⏼␘U

⭰㫴⪰G 㥉ὤ㤵㡰⦐G 㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘UG 䞈㣠㢌G 㠸䜌㡸G
䙰䚌⥘⮨G䋥G⇨⺴㜄G㻉㤵═G䋥ⵙ㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

ⵌ☐㐐Gtps~h|rllG⺴㋁䖼ḰGtps~h|rllG㜼⽸䖼㡸G
㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG 㛬Ἵ䚌㫴G 㙾㡴G Ạ㉥G ⺴䖼㡸G Ẅ㷨䚨㚰G
䚌⏈G ᷱ㟤G tps~h|rllG ㉐⽸㏘G ㉰䉤G 㩅G 䚐G ḧ㜄G
ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘O⸨㫑V㉐⽸㏘G㨰㋀G⯝⦑G㵬㦤PU

䙸㟈G 㐐SG 㥐䖼㢌G ⺸䚨G 㦤⫱⓸⪰G 㨰ⱬ䚔G ㍌G
㢼㏩⏼␘UG ⢰ⷜ㜄G 㢬㋸╌㛨G 㢼⏈G 㥐䖼G 㡔䝉ḰG 㢰⥜G
ⶼ䝬⪰G 㚀⥘㨰ḔG 䜸㫴G ㉐⽸㏘G ␴⫠㥄㜄㉐G ⓸⮨㡸G
㨰ⱬ䚌㐡㐐㝘U

ὤ䝬

㨰㢌HGᷱḔHG㠸䜌H

㥐䖼G㇠㟝G㤸SG㉘⮹㉐⪰G㣄㉬䢼G
㢱㡰㐡㐐㝘U

Summary of Contents for M18 FCSRH66

Page 1: ...M18 FCSRH66 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...M18 FCSRH66 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 3: ...90 III XI XII IV V VI VII IX VIII X I II Accessory Aksesori Ph ki n...

Page 4: ...2 1 2 1 1 2 2 I...

Page 5: ...1 2 1 2 II...

Page 6: ...3 4 EN 847 1 II...

Page 7: ...1 5 6 TEST 2 x 2 425236 nehmen II...

Page 8: ...2 2 1 1 III...

Page 9: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 III...

Page 10: ...cannot be locked in the ON position G SG G G G G G G SG G Gv Vv G G G UG Untuk alasan keamanan perkakas listrik ini dilengkapi dengan kunci sakelar dan sakelar On O tidak dapat dikunci pada posisi On...

Page 11: ...Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n IV...

Page 12: ...ble below the workpiece G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Bilah gergaji penuh harus terlihat di bawah benda kerja kurang dari satu mata gergaji pen...

Page 13: ...1 3 0 2 4 0 6 0 66 mm 0 66 2 V...

Page 14: ...3 1 4 2 0 50 50 45 40 30 10 20 0 0 10 20 30 40 50 45 VI...

Page 15: ...0 45 x mm y mm 1 2 3 0 8 mm 8 6 4 2 2 45 0 1 Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m VII...

Page 16: ...1 2 1 2 3 4 STOP 2 START 45 0 VIII...

Page 17: ...2 5 2 4 0 0 1 STOP 6 0 1 2 3 START VIII...

Page 18: ...max 66 mm 66 mm A B C IX...

Page 19: ...IX...

Page 20: ...blade needs to be corrected use the correction screw e 90 G G W G G G G G G SG G G U 90 Jika diperlukan koreksi sudut 90 pelat pengarah pada gergaji gunakan sekrup koreksi N u c n i u ch nh g c 90 gi...

Page 21: ...90 90 4 3 X 90...

Page 22: ...2 1 A AS 2 250 4931 4472 95 B AS300 AS 30 AS 42 4931 4472 94 1 2 XI...

Page 23: ...sure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched o or when it is running but not...

Page 24: ...eir own weight Place supports under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel e Do not use dull or damaged blades Unsharpened or improperly set blades produce narrow...

Page 25: ...ct the environment Do not store the battery pack together with metal objects short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other s...

Page 26: ...rder the drawing at your local service centres SYMBOLS CAUTION WARNING DANGER Read the instructions carefully before starting the product Always wear goggles when using the product Wear gloves Do not...

Page 27: ...27 27 0 65 9 PLQ h PP PP e e e PP PP PP 37 3URFHGXUH OL LRQ K K NJ NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 1 L LRQ K DK P V P V 1...

Page 28: ...28 28 D E F G H I J K D E F G 1 0 8 e e e 0 8 0 0...

Page 29: ...29 29 0 8 0 8 0 8 n0 V...

Page 30: ...1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm EPTA Procedure 01 2014 li ion 2 0 Ah 5 0 Ah 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 95 88 dB A K 3 dB A 106 88 dB A EN 62841 Li...

Page 31: ...31 31 a b c d e f g a b c d EN 847 1 2 50 C 122 F 30 27 C 30 50 M18 M18...

Page 32: ...32 32 10 2 n0 V...

Page 33: ...G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U...

Page 34: ...G G G G G G U UG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U UG G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G UG G G G G G G UG G G G G G G G G G G UG G G G G G G UG G G G SG G G G G UG G G G G G G G SG...

Page 35: ...G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG GXW G G G G G G G G U G G G G G G G O G G PU G G G G SG SG G G G G G G SG G GY G G G SG G UG G G G U G G SG G G G G G G...

Page 36: ...36 36 G G G G G U G H G G G G U G H G G G G U G G SG G G U GTG G G G G UG G G G U G SG V G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G n0 G V...

Page 37: ...190 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 5 0 Ah 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 95 88 dB A K 3dB A 106 88 dB A 3 EN 62841 5 0 Ah...

Page 38: ...38 38 a b c d e f g a b c d EN 847 1 2...

Page 39: ...39 39 MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18 10 2 Milwaukee MILWAUKEE...

Page 40: ...40 40 n0 V...

Page 41: ...bul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga harus memperhitungkan saat saat ketika...

Page 42: ...ang sementara bilah gergaji bergerak atau dapat terjadi sentakan Periksa dan lakukan tindakan perbaikan untuk mengurangi penyebab bilah gergaji tersangkut c Saat memulai ulang gergaji di dalam benda k...

Page 43: ...esekali rem bisa jadi tidak bekerja sama sekali Jika rem berulang ulang tidak berfungsi gergaji perlu diperbaiki oleh fasilitas perbaikan resmi Milwaukee Selalu tunggu bilah gergaji benar benar berhen...

Page 44: ...Periksa fungsi pelindung Pemeliharaan dan pembersihan rutin memberikan masa penggunaan yang panjang dan penanganan yang aman Slot ventilasi produk tidak boleh tertutup sepanjang waktu Bersihkan debu s...

Page 45: ...m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i ti ng n v rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s l m vi c i u n y c th l m gi m ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i g...

Page 46: ...ng c t v g n c nh v n e Kh ng s d ng l i c a c n ho c b h h i L i c a kh ng s c ho c c t sai c ch s t o ra c c v t c t n ng g y ra ma s t l n l m k t l i c a v ph n l c f s u l i c a v kh a n ng i u c...

Page 47: ...h ng bao gi ph v c c b nh pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit trong pin c th r r t pin b h h i trong i u ki n nhi t kh c nghi t ho c t i qu n ng N u...

Page 48: ...tr c khi s d ng m y Lu n eo k nh b o v khi s d ng s n ph m eo g ng tay Kh ng p bu c d ng c c ng c eo thi t b b o v tai S d ng kh u trang ch ng b i ph h p Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m...

Page 49: ...190 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm 2 0 Ah 5 0 Ah EPTA 01 2014 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 95 88 dB A K 3 dB A 106 88 dB A 3 EN 62841 5 0 Ah...

Page 50: ...50 50 a b c d e f g a b c d EN 847 1...

Page 51: ...51 51 2 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE M18 M18 10 2 MILWAUKEE...

Page 52: ...52 52 n0 V...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...961013915 01A...

Reviews: