background image

28

28

㑷儊ѣᮽ

ਃᕾ৕ഖૂ⴮䰒䆜઀

ਃᕾᱥ䤮⡽᭬㑤Ƚগօᡌ❗ቃⓌⲺ䤮⡽ᡶ⭘⭕Ⲻਃ
֒⭞࣑θቄ㠪ཧ᧝Ⲻ൉䤮ᣢ䎭ԛ਀䴘䯁ᐛԬθќ休
ੇᬃ֒㘻

⮬࠶⡽਍༉㑤ᡌগ┥൞䤮Ⰻрθ࠶⡽ᴹڒ↘θ਀䴱
ₕⲺਃ֒⭞࣑偻ֵ⭘૷䗻䙕൦ੇᬃ֒㘻ਃᕾ

ྸ᷒࠶⡽൞࠽ࢨѣ䇀ᗍᢣᴨᡌ䥥փθࡽ䤮⡽ᗂⲺ喈
㐙ਥ㜳ࡰޛᵞᶆⲺ丸䶘θቄ㠪࠶⡽㝡䴘θќъੇᬃ
֒㘻ਃᕾȾ

ਃᕾഖ䥥䃚ֵ⭞䴱൉䤮਀ᡌ䥥䃚Ⲻᬃ֒䚄ぁᡌ⫦ູ㙂
䙖ᡆȾอ㺂ԛс䚟⮬Ⲻ乆䱨᧠᯳ԛ䚵ރⲲ⭕φ

D ԛ䴏ᢁᨗ㐀䴱൉䤮θ䃵᮪ᢁ㟸փ㖤ԛᣫᣍਃᕾⲺ䱱

࣑Ⱦ䓡儊ਥԛ㲋᯲䤮⡽ⲺԱ֋жᯯθռу㜳䐕䤮⡽
ᖘᡆж⴪㐐Ⱦਃᕾਥቄ㠪䴱൉䤮ੇᗂ䐩࠰Ⱦռྸ᷒
᧗਌䚟⮬Ⲻ乆䱨᧠᯳θਃ⋌࣑ࡽਥ⭧ᬃ֒㘻᧝࡬Ⱦ

E ⭧ᬃ֒㘻᧝࡬Ⱦ
F ⮬䤮⡽গ┥ᡌഖԱ֋৕ഖ㙂ѣᯭ࠽ࢨᱸθ䠁᭴ᢩ

ₕθሽᨗ㪍⢟ᯏⲺ䴱൉䤮㏣ᤷуऋθ⴪㠩䤮⡽ᇂޞ
ڒ↘Ⱦ⮬䤮⡽䚁֒ѣθ࠽व్䂜ᗔᶆᯏѣ਌࠰䤮θ
ᡌሽ䴱൉䤮᣿ੇᗂθੜࡽਥ㜳Ⲳ⭕ਃᕾȾ䃵ḛќ᧗
਌᭬↙᧠᯳θԛ䚵ރ䤮⡽গ┥Ⱦ

G ൞ᐛԬѣ䠃᯦கऋ䴱൉䤮θሽ䤮⡽᭴൞࠽ਙⲺѣ

䯉θֵ䤮喈уᴹ䐕⢟ᯏ᧛ਾȾ⮬䤮⡽গ┥ᡌഖԱ֋
৕ഖ㙂ѣᯭ࠽ࢨᱸθ䠁᭴ᢩₕθሽᨗ㪍⢟ᯏⲺ䴱൉
䤮㏣ᤷуऋθ⴪㠩䤮⡽ᇂޞڒ↘Ⱦ

H ֵ⭞ཝⲺ䶘ᶵθԛⴗ䠅⑑ք࠶⡽ུ㐀਀ਃᕾⲺ仞

䳠Ⱦཝ䶘ᶵഖ㠠䓡Ⲻ䠃䠅㙂сමȾ᭥᫆Ԭᗻ举㖤᯲
ཝ䶘ᶵс䶘Ⲻޟڪθ᧛䘇࠽ࢨ㐐਀䶘ᶵ䛀㐙Ⱦ

I у㾷ֵ⭞䡃Ⲻᡌᩃ༔Ⲻ࠶⡽Ⱦ䡃Ⲻ࠶⡽ᡌу↙⻰൦

䁣㖤࠶⡽⭘⭕⤯ズⲺ࠽ਙθቄ㠪䚄ᓜ᪟ᬜȽ࠶⡽গ
┥਀ਃᕾȾ

J ࠽ࢨࢃθ࠶⡽␧ᓜ䧌ᇐẵ਀ᯒ䃵᮪䧌ᇐẵᗻ举㾷

ᬦ㐀Ⱦྸ᷒࠶⡽൞࠽ࢨᱸڅ〱θࡽਥ㜳ቄ㠪গ਀ਃ
ᕾȾ

K ⮬൞⨴ᴿⲺ⡼໷ᡌެԌ䳧㭳Ⲻॶต䙨㺂䤮࠽ᱸᗻ举

ṲཌቅᗹȾシ࠰Ⲻ࠶⡽ਥ㜳ᴹ࠽ࢨਥ㜳ቄ㠪ਃᕾⲺ
⢟儊Ⱦ

с䆭㬁ࣕ㜳

D ∅⅗ֵ⭞ࢃ䄁⃘ḛс䆭㬁ᱥੜ↙⻰൦䰒䮿Ⱦྸ᷒с

䆭㬁у㜳བ㠠⭧൦〱ऋ਀㄁ࡱ䰒䮿θ࠽वᬃ֒䴱൉
䤮Ⱦ࠽वሽс䆭㬁ུ㐀ᡌ᥼㍤ࡦ䯁᭴Ⲻփ㖤Ⱦྸ᷒
䴱൉䤮ᝅཌ൦ᦿ㩳θс䆭㬁ਥ㜳ᴹᖄᴨȾֵ⭞㑤ഔ
ᣀᢁॽ䎭с䆭㬁਀⻰ؓᆹਥԛ൞ᡶᴿ࠽ࢨⲺ䀈ᓜ਀
␧ᓜ㠠⭧൦〱ऋθќуᴹ᧛䀮ࡦ࠶⡽ᡌެԌ䜞ԬȾ

E ⃘ḛс䆭㬁ᕾ㇋Ⲻᬃ֒Ⱦྸ᷒䱨䆭㖟਀ᕾ㉝у㜳

↙ᑮ൦䚁֒θᗻ举൞ֵ⭞ࢃ䙨㺂㏣ؤȾс䆭㖟ਥ㜳
ഖᩃ༔Ⲻ䜞ԬȽ㟖䌠⊿ゃ⢟ᡌゃ㚐Ⲻ⻄⡽㙂ᬃ֒㐟
មȾ

F ൞ɇ࠽ޛᕅ࠽ࢨɈ਀ɇ㼽ਾᕅ࠽ࢨɈㅿ⢯⇀࠽ࢨᬃ

֒ᱸθс䆭㖟ਥ㜳㠠㺂㑤ഔȾֵ⭞㑤ഔᢁ᷺ԛᨆॽ
с䆭㖟θжᰜ࠶⡽䙨ޛ⢟ᯏᱸθᗻ举䠁᭴с䆭㖟Ⱦ
൞ެԌ࠽ࢨᬃ֒сθс䆭㖟៿䂨㠠ऋ൦ᬃ֒Ⱦ

G ൞ሽ䴱൉䤮᭴൞ᐛ֒Ẃᡌ൦ᶵࢃθएᗻ㿶ሕс䆭㖟

ᱥੜ䚤㬁࠶⡽Ⱦ❗ؓ䆭Ƚ┇㺂Ⲻ࠶⡽ሽቄ㠪䴱൉䤮
ᗂⓒθќъ࠽ࢨ൞䐥ᗇрⲺᡶᴿᶧ㾵Ⱦ⌞ᝅ䯁䰒䠁
᭴ᗂθ࠶⡽ڒ↘ᡶ䴶Ⲻᱸ䯉Ⱦ

ެԌᆿޞૂᐛ֒䃠᱄

֟ᡪ㙩㖟Ⱦᳪ䵨൞ಠ㚨ѣਥ㜳ᴹቄ㠪㚳࣑਍ᩃȾ

ֵ⭞䱨䆭㼓ۏȾ൞ֵ⭞ᵢ⭘૷ᱸθएᗻ֟ᡪᆿޞ⵲
䨗Ⱦᔰ䆦サᡪ䱨䆭㼓ۏθׁྸ䱨ຫ㖟Ƚ䱨䆭ᢁྍȽ฻

ര䱨┇Ⲻ䷁ޭȽᆿޞᑳૂ䆭㙩ಞȾ

ֵ⭞ᵢ⭘૷ᱸθ⭘⭕Ⲻຫ෹ਥ㜳ڛᓭᴿᇩȾ࠽व੮ޛ
㊿ຫȾֵ⭞੮ຫ㌱㎧θќ㾷ᡪрਾ䚟Ⲻ䱨ຫਙ㖟Ⱦᗯ
ᓋ␻䲚⊿ゃⲺ⚦ຫδྸ੮ຫₕεȾ

䚮᫽䚟ਾ࠽ࢨᶆᯏⲺ䤮⡽Ⱦ

ۻֵ⭞ᵢ䃠᱄ᴮѣ䘦䃠ㅜਾ(1

⁏ⓌⲺᵞᐛ࠶

⡽Ⱦ

䞃ԬⲺ亃ᇐ䙕ᓜᗻ举㠩ቇㅿ᯲䴱ऋᐛޭр⁏䁎Ⲻᴶཝ
䙕ᓜȾ

⮬ᢁᤷ䴱൉䤮ᱸθ࠽वሽ䯁䰒䦫രᇐ᯲䯁Ⲻփ㖤Ⱦ

у㾷൞ᵢ⭘૷рֵ⭞⼞ᩃⲺⴚȾ

൞⭘૷р䯁ခԱ֋ᐛ֒ҁࢃθ䄁ݾ਌࠰䴱⊖㍺Ⱦ

䱺ࣖ䴱⊖ᆿޞ䆜઀

 䆜઀έ⛰Ҽ⑑ቇഖ⸣䐥㙂ቄ㠪⚡⚳ȽӰ䓡ۭᇩૂ

⭘૷ᩃ༔Ⲻ仞䳠θ䄁वሽ⭘૷Ƚ䴱⊖㍺ᡌݻ䴱ಞ⎮⋈
൞⍷儊ѣᡌֵ⍷儊⍷ޛެѣȾ㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ⍷儊δ
ྸ⎭≪ȽḆӑᐛᾣौᆮ૷Ƚԛ਀┸ⲳࣇᡌ੡┸ⲳࣇⲺ
⭘૷ㅿε䜳ᴹቄ㠪⸣䐥Ⱦ

ᐛ֒᤽⽰

࠽ࢨ䚄ぁѣθ៿䃵᮪䙨㎜䙕ᓜԛ䚵ރ䤮⡽ቌㄥ䚄⟧ૂ
䚵ރ⟊ौງ㟖ᶆᯏȾ

⢯ᇐֵ⭞ồԬ

ᵢ䴱൉䤮㜳㑧ੇ࠽ࢨ਀ᯒ࠽ࢨᵞᶆȾ

䴱ऋ࡬ऋಞ

⮬䀮Ⲳಞ㻡䠁᭴ᱸθ䴱ऋ࡬ऋಞ᧛ਾθቄ㠪࠶⡽ڒ↘
ќݷ䁧ᛞ㒲㓂ᐛ֒Ⱦ

ж㡢㙂䀶θ䤮⡽᯲〈ޝڒ↘Ⱦռᱥθ䠁᭴䀮ⲲಞⲺᱸ
䯉㠽㼳ऋಞ᧛ਾҁ䯉ਥ㜳ᴹᴿᔬ䚨Ⱦᴿᱸ࡬ऋಞਥ㜳
ᇂޞ䥥䚄Ⱦ

ྸ᷒࡬ऋಞ㏉ᑮ䥥䚄θ⭘૷䴶㾷⭧ᦾ⅀Ⲻ0,/:$8.((ᵃ
एₕ 䙨㺂㏣ؤȾ൞ᗔᐛԬр਌с䤮⡽ҁࢃθᗻ举ခ
㍸ㅿᖻ䤮⡽ᇂޞڒ↘Ⱦ

䴱⊖

ѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖ᗻ举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ

䎻䚄e&e)Ⲻ儎ⓡᴹ䲃ք䴱⊖Ⲻ᭾㜳Ⱦ䚵ރᳪ
䵨᯲儎ⓡᡌ䲳ݿсਥ㜳ቄ㠪䚄⟧Ⱦ

ݻ䴱ಞૂ䴱⊖㍺Ⲻ᧛唔㲋៿ؓᤷ␻▊Ⱦ

⛰⻰ؓᴶ֩䴱⊖ֵ⭞༳ળθ䴱⊖㍺ֵ⭞ᗂ៿߃ᇂޞݻ
䴱Ⱦѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖ᗻ举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ

⛰⻰ؓ䴱⊖Ⲻᴶ䮭༳ળθݻ䴱ᇂᡆᗂθवሽ䴱⊖ख़㒲
㓂⮏൞ݻ䴱ಞрȾ

䴱⊖ݨᆎᱸ䯉䮭᯲ᰛφ

ሽ䴱⊖㍺ᆎ᭴᯲ⓡᓜք᯲e&Ⲻ⫦ູθъ䚵ރ਍

ሽ䴱⊖㍺ؓᤷ൞ݻ䴱䠅Ⲻ⣶ខ

ᆎ᭴ѣⲺ䴱⊖㍺៿∅ޣفᴾ➝ᑮݻ䴱ж⅗Ⱦ

व ሽ ⭞ 䚄 Ⲻ 䴱 ⊖ ㍺ 㠽 ᇬ ᓣ ᔘ Ỻ ⢟ ␭ ਾ ᡌ ⟹ ⠈ 䴱
⊖Ⱦ0,/:$8.((㏉䣭୼ᨆב㡀䴱⊖ഔ᭬θԛؓ䆭ᡇهⲺ
⫦ູȾ

वሽ䴱⊖㍺㠽ެԌ䠇ኢ⢟૷ж䎭ᆎ᭴δਥ㜳ᕋ䎭⸣䐥
Ⱦ

ۻਥֵ⭞0㌱㎧ݻ䴱ಞቃ0㌱㎧䴱⊖䙨㺂ݻ䴱Ⱦ䄁

Summary of Contents for M18 FCSRH66

Page 1: ...M18 FCSRH66 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...M18 FCSRH66 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 3: ...90 III XI XII IV V VI VII IX VIII X I II Accessory Aksesori Ph ki n...

Page 4: ...2 1 2 1 1 2 2 I...

Page 5: ...1 2 1 2 II...

Page 6: ...3 4 EN 847 1 II...

Page 7: ...1 5 6 TEST 2 x 2 425236 nehmen II...

Page 8: ...2 2 1 1 III...

Page 9: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 III...

Page 10: ...cannot be locked in the ON position G SG G G G G G G SG G Gv Vv G G G UG Untuk alasan keamanan perkakas listrik ini dilengkapi dengan kunci sakelar dan sakelar On O tidak dapat dikunci pada posisi On...

Page 11: ...Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n IV...

Page 12: ...ble below the workpiece G G G G UG G G G G G G G U Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja Bilah gergaji penuh harus terlihat di bawah benda kerja kurang dari satu mata gergaji pen...

Page 13: ...1 3 0 2 4 0 6 0 66 mm 0 66 2 V...

Page 14: ...3 1 4 2 0 50 50 45 40 30 10 20 0 0 10 20 30 40 50 45 VI...

Page 15: ...0 45 x mm y mm 1 2 3 0 8 mm 8 6 4 2 2 45 0 1 Carry out a test cut G G U Lakukan tes pemotongan Th c hi n c t th nghi m VII...

Page 16: ...1 2 1 2 3 4 STOP 2 START 45 0 VIII...

Page 17: ...2 5 2 4 0 0 1 STOP 6 0 1 2 3 START VIII...

Page 18: ...max 66 mm 66 mm A B C IX...

Page 19: ...IX...

Page 20: ...blade needs to be corrected use the correction screw e 90 G G W G G G G G G SG G G U 90 Jika diperlukan koreksi sudut 90 pelat pengarah pada gergaji gunakan sekrup koreksi N u c n i u ch nh g c 90 gi...

Page 21: ...90 90 4 3 X 90...

Page 22: ...2 1 A AS 2 250 4931 4472 95 B AS300 AS 30 AS 42 4931 4472 94 1 2 XI...

Page 23: ...sure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched o or when it is running but not...

Page 24: ...eir own weight Place supports under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel e Do not use dull or damaged blades Unsharpened or improperly set blades produce narrow...

Page 25: ...ct the environment Do not store the battery pack together with metal objects short circuit risk Use only M18 System chargers for charging M18 System battery packs Do not use battery packs from other s...

Page 26: ...rder the drawing at your local service centres SYMBOLS CAUTION WARNING DANGER Read the instructions carefully before starting the product Always wear goggles when using the product Wear gloves Do not...

Page 27: ...27 27 0 65 9 PLQ h PP PP e e e PP PP PP 37 3URFHGXUH OL LRQ K K NJ NJ NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 1 L LRQ K DK P V P V 1...

Page 28: ...28 28 D E F G H I J K D E F G 1 0 8 e e e 0 8 0 0...

Page 29: ...29 29 0 8 0 8 0 8 n0 V...

Page 30: ...1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm EPTA Procedure 01 2014 li ion 2 0 Ah 5 0 Ah 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 95 88 dB A K 3 dB A 106 88 dB A EN 62841 Li...

Page 31: ...31 31 a b c d e f g a b c d EN 847 1 2 50 C 122 F 30 27 C 30 50 M18 M18...

Page 32: ...32 32 10 2 n0 V...

Page 33: ...G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U...

Page 34: ...G G G G G G U UG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G U UG G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G UG G G G G G G UG G G G G G G G G G G UG G G G G G G UG G G G SG G G G G UG G G G G G G G SG...

Page 35: ...G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG GXW G G G G G G G G U G G G G G G G O G G PU G G G G SG SG G G G G G G SG G GY G G G SG G UG G G G U G G SG G G G G G G...

Page 36: ...36 36 G G G G G U G H G G G G U G H G G G G U G G SG G G U GTG G G G G UG G G G U G SG V G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G n0 G V...

Page 37: ...190 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm EPTA 01 2014 Li lon 2 0 5 0 Ah 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3dB A 95 88 dB A K 3dB A 106 88 dB A 3 EN 62841 5 0 Ah...

Page 38: ...38 38 a b c d e f g a b c d EN 847 1 2...

Page 39: ...39 39 MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18 10 2 Milwaukee MILWAUKEE...

Page 40: ...40 40 n0 V...

Page 41: ...bul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga harus memperhitungkan saat saat ketika...

Page 42: ...ang sementara bilah gergaji bergerak atau dapat terjadi sentakan Periksa dan lakukan tindakan perbaikan untuk mengurangi penyebab bilah gergaji tersangkut c Saat memulai ulang gergaji di dalam benda k...

Page 43: ...esekali rem bisa jadi tidak bekerja sama sekali Jika rem berulang ulang tidak berfungsi gergaji perlu diperbaiki oleh fasilitas perbaikan resmi Milwaukee Selalu tunggu bilah gergaji benar benar berhen...

Page 44: ...Periksa fungsi pelindung Pemeliharaan dan pembersihan rutin memberikan masa penggunaan yang panjang dan penanganan yang aman Slot ventilasi produk tidak boleh tertutup sepanjang waktu Bersihkan debu s...

Page 45: ...m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i ti ng n v rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s l m vi c i u n y c th l m gi m ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i g...

Page 46: ...ng c t v g n c nh v n e Kh ng s d ng l i c a c n ho c b h h i L i c a kh ng s c ho c c t sai c ch s t o ra c c v t c t n ng g y ra ma s t l n l m k t l i c a v ph n l c f s u l i c a v kh a n ng i u c...

Page 47: ...h ng bao gi ph v c c b nh pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c pin v b s c c kh Axit trong pin c th r r t pin b h h i trong i u ki n nhi t kh c nghi t ho c t i qu n ng N u...

Page 48: ...tr c khi s d ng m y Lu n eo k nh b o v khi s d ng s n ph m eo g ng tay Kh ng p bu c d ng c c ng c eo thi t b b o v tai S d ng kh u trang ch ng b i ph h p Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m...

Page 49: ...190 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 mm 48 mm 46 mm 2 0 Ah 5 0 Ah EPTA 01 2014 4 9 kg 5 2 kg 4 5 kg 18 C 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 K 3 dB A 95 88 dB A K 3 dB A 106 88 dB A 3 EN 62841 5 0 Ah...

Page 50: ...50 50 a b c d e f g a b c d EN 847 1...

Page 51: ...51 51 2 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE M18 M18 10 2 MILWAUKEE...

Page 52: ...52 52 n0 V...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...961013915 01A...

Reviews: