background image

26

ไทย

26

ข้อมูลทางเทคนิค

M12 

TD

แรงดันไฟแบตเตอรี่

12 V

นํ้าหนักตามขั้นตอนของ

 EPTA 01/2003 (1.5 Ah)

463 g

ช่วงอุณหภูมิในการทํางาน

-10°C 

ถึง 

 +50 °C

ช่วงอุณหภูมิในการทํางานและในการจัดเก็บ

 (

ไม่มีการควบแน่น

)

10 % 

ถึง 

 90 %

ช่วงอุณหภูมิในการจัดเก็บแบบไม่มีแบตเตอรี่

-25°C 

ถึง 

 +60 °C

ความละเอียดของกล ้องอินฟาเรด

 (IR)

102 x 77 

พิกเซล

ช่วงอุณหภูมิของวัตถุ

-10°C 

ถึง 

 330 °C

ความไวต่อความร ้อน

 (

ค่าความต่างของอุณหภูมิเทียบเท่าเสียง

: (NETD)

0.1°C per 2n5 °C

ความละเอียดเชิงพื้นที่

 (

ค่าขอบเขตการมองเห็น

: IFOV)

3.0 mrad

ความแม่นยํา

 (

ค่าใดก็ตามที่มากกว่า

)

±5°C / 5% @ 25° 

C

สภาพเปล่งรังสีแบบปรับได ้ในเครื่อง

 (

เพิ่มครั้งละ

 0.01)

0.

1

ถึง 

 

0

.

99

ช่วงคลื่นของการตรวจวัด

7.5 

ถึง 

14 

μ

m

การถ่ายภาพความร ้อน

ขอบเขตการมองเห็น

 (FOV)

วิธีการโฟกัส
ระยะตํ่าสุดในการโฟกัส
การรีเฟรชหน ้าจอ

แนวนอน

 26.8° x 

แนวตั้ง

 35.4°

 

โฟกัสแบบคงที่

91

.

4 cm

8 Hz

เลเซอร์

กําลังสูงสุด
ความยาวคลื่น
ระดับ
เลเซอร์เป็นไปตาม

ระบบแบตเตอรี่
ระบบการจัดเก็บภาพ
การต่อประสานการสื่อสารข ้อมูล
หน ้าจอแสดงผล

<1m W
630-670 nm
II
21CFR 1040.10 & 1040.11

 

Milwaukee 

M

12

การ์ด

 SDHC 8 GB (

สูงสุด

 32 GB)

 

Mini USB
2.4" TFT-LCD 

สี

หมายเหตุ

:

 

ไม่ระบุการอ่านค่าที่แสดง

 < -10

°C

 

และ

 > 330

°C

 

ไฟสนามแบบ

 LED 

ไม่ส่งผลกระทบต่อภาพความร ้อน

 

คําเตือน

โปรดอ่านคําเตือนเรื่องความปลอดภัยและคําแนะนํา

ท ั้งหมด

 

การไม่ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําอาจทําให ้ถูกไฟดูด

 

เกิดไฟ

ไหม ้

 

และ

/

หรือได ้รับบาดเจ็บร ้ายแรงได ้

โปรดเก็บเอกสารคําเตือนและคําแนะนําท ั้งหมดเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

คําแนะนําเพื่อความปลอดภ ัยสําหร ับกล้องถ่ายภาพความร้อน

ห ้ามจ ้องลําแสง

 

ห ้ามชี้แสงเลเซอร์ไปที่บุคคลอื่น

ห ้ามมองลําแสงโดยตรงด ้วยเครื่องมือเกี่ยวกับสายตา

 

(

กล ้องส่องทางไกล

 

กล ้องโทรทรรศน์

)

ห ้ามชี้เลเซอร์ไปที่พื้นผิวสะท ้อนแสง
หลีกเลี่ยงการสัมผัสรังสีเลเซอร์

 

เลเซอร์อาจปล่อยรังสีอันตราย

หลีกเลี่ยงสภาพแวดล ้อมที่เป็นอันตราย

 

ห ้ามใช ้ในบริเวณที่มีฝนตก

 

หิมะตก

 

ชื้น

 

หรือเปียก

 

ห ้ามใช ้ในบรรยากาศที่ก่อให ้เกิดการระเบิด

  (

ไอแก๊ส

 

ฝุ่น

 

วัตถุ

ไวไฟ

เนื่องจากอาจเกิดประกายไฟในขณะที่ใส่หรือถอดชุดแบตเตอรี่

 

ซึ่งอาจ

ทําให ้เกิดไฟไหม ้ได ้

คําแนะนําเพื่อความปลอดภ ัยสําหร ับแบตเตอรี่

ห ้ามพยายามเปลี่ยนชุดแบตเตอรี่หากพื้นผิวของเครื่องมือเปียก
ปลดสายไฟทั้งหมดออกจากวัตถุในขณะทําการทดสอบ

 

และปิดเครื่องก่อน

ถอดหรือใส่ชุดแบตเตอรี่
ห ้ามทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช ้แล ้วกับขยะครัวเรือนหรือโดยการเผาทําลาย

 

ผู ้แทน

จําหน่ายของ

 Milwaukee 

มีข ้อเสนอในการกู ้คืนแบตเตอรี่เก่าเพื่อปกป้อง

สภาพแวดล ้อมของเรา
ไม่เก็บชุดแบตเตอรี่ไว ้รวมกับวัตถุอื่นที่เป็นโลหะ

 (

เสียงต่อการลัดวงจร

)

กรดแบตเตอรี่อาจรั่วซึมจากแบตเตอรี่ที่เสียหายภายใต ้อุณหภูมิสูงหรือการใช ้

งานที่หนักมากเกินไป

 

หากสัมผัสกับกรดแบตเตอรี่

 

ให ้ล ้างออกทันทีด ้วยนํ้า

สบู่

 

หากกรดแบตเตอรี่เข ้าตา

 

ล ้างตาให ้ทั่วด ้วยนํ้าอย่างน ้อย

 10 

นาทีและไป

พบแพทย์ทันที

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได ้ถูกออกแบบมาให ้ใช ้หรือทําความสะอาด

โดยบุคคลที่มีสมรรถนะร่างกาย

 

ประสาทรับสัมผัส

 

หรือสภาพ

จิตใจที่บกพร่อง

 

หรือไม่มีประสบการณ์หรือความรู ้

 

นอก

เสียจากบุคคลเหล่านั้นจะได ้รับคําแนะนําด ้านการใช ้งาน

ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยแล ้วโดยบุคคลผู ้มีหน ้าที่ดูแลความ

ปลอดภัยของพวกเขาตามกฏหมายเท่านั้น

 

และต ้องมีคน

กํากับดูแลในขณะที่พวกเขาใช ้งานผลิตภัณฑ์นี้

 

ห ้ามเด็กใช ้

งาน

 

ทําความสะอาด

 

หรือเล่นผลิตภัณฑ์นี้

 

และเมื่อไม่ได ้ใช ้

งานต ้องเก็บรักษาไว ้ให ้พ ้นมือเด็ก

สภาพการใช้งานที่กําหนด

กล ้องถ่ายภาพความร ้อนใช ้สําหรับถ่ายภาพความร ้อน

 

การบันทึกสามารถเก็บ

บันทึกเป็นภาพไว ้บนการ์ดความจําได ้
ห ้ามใช ้ผลิตภัณฑ์นี้นอกเหนือไปจากการใช ้งานแบบปกติ

ชาร์จชุดแบตเตอร่ี

  System  M12  

ด ้วยตัวชาร์จสําหรับ

  System  M12 

เท่านั้น

 

อย่

 

าใช ้แบตเตอร่ีจากระบบอ่ืน

 

Summary of Contents for M12 TD

Page 1: ...M12 TD...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 5 4 micro USB 6 7 8 8 LASER...

Page 4: ...4 1 1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the machine Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 1 2 3...

Page 7: ...7 1 2 micro USB 1 2 USB...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 LASER Press switch half activate laser Tekan setengah sakelar mengaktifkan laser Press switch full take a picture Tekan penuh sakelar mengambil gambar...

Page 10: ...ope Do not point laser at reflective surfaces Avoid exposure to laser radiation Laser may emit hazardous radiation Avoid dangerous environments Do not use in rain snow damp or wet locations Do not use...

Page 11: ...EATURES To preserve battery life the Thermal Imager goes into Sleep Mode after 5 minutes of no activity Sleep Mode maintains a ready to go warmed up condition but uses little battery power To reactiva...

Page 12: ...it with flat black paint is very effective Black electrical tape and flat black painted surfaces have an emissivity ratio of 0 95 WARNING To minimize the risk of electric shock burn or fire never appl...

Page 13: ...e OK button again 4 Use the DELETE ALL function in Settings to batch delete the images 5 To return to live view press the Image Review button again MAINTENANCE Always keep the camera lens clean Use on...

Page 14: ...0 C 10 90 25 C 60 C 102 x 77 pixels 10 C 330 C 0 1 C per 2n5 C 3 0 mrad 5 C 5 25 C 0 10 0 99 7 5 14 m IFOV 26 8 x 35 4 91 4 cm 8 Hz 1m W 630 670 nm II 21CFR 1040 10 1040 11 Milwaukee M12 SDHC Card 8 G...

Page 15: ...15 15 MILWAUKEE www milwaukeetool com PDF 1 5 2 6 3 7 4 8 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 5 15 10 3 100 75 50 25 10 50 C 122 F OK F C SDHC 1 2 3 OK 4 5 OK LED...

Page 16: ...95 0 83 0 95 0 60 0 70 0 94 0 93 0 95 0 90 0 92 0 80 0 93 0 94 IR IR 0 95 I OK 1 2 3 83 1 4 5 76 1 30 83 mm 415 mm 1 mm 5 mm 12 C 5 30 SDHC SDHC SD 1 2 3 4 OK 5 OK 1 2 3 OK OK 4 5 Milwaukee Milwaukee...

Page 17: ...17 17 IEC60825 1 2...

Page 18: ...10 C 50 C 10 90 25 C 60 C 102 x 77 pixels 10 C 330 C 0 1 C per 2n5 C 3 0 mrad 5 C 5 25 C 0 10 0 99 7 5 14 m FOV 26 8 x 35 4 91 4 cm 8 Hz 1m W 630 670 nm II 21CFR 1040 10 1040 11 Milwaukee M12 SDHC Ca...

Page 19: ...19 19 www milwaukeetool com PDF 1 5 2 6 3 7 4 8 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 5 15 10 3 100 75 50 25 10 50 C 122 F OK F C SDHC 1 2 3 OK 4 5 OK LED...

Page 20: ...20 20 0 30 0 95 0 83 0 95 0 60 0 70 0 94 0 93 0 95 0 90 0 92 0 80 0 93 0 94 IR IR 0 95 OK 1 2 3 83 1 4 5 76 1 30 83 mm 415 mm 1 mm 5 mm 12 C 5 30 SDHC SDHC SD 1 2 3 4 OK 5 OK 1 2 3 OK OK 4 5...

Page 21: ...21 21 IEC60825 1 2...

Page 22: ...25 C 60 C IR 102 x 77 10 C 330 C NETD 0 1 C per 2n5 C IFOV 3 0 mrad 5 C 5 25 C 0 01 0 10 0 99 7 5 14 m FOV 26 8 x 35 4 91 4 cm 8 Hz 1m W 630 670 nm II 21CFR 1040 10 1040 11 Milwaukee M12 8GB SDHC 32G...

Page 23: ...23 23 PC MILWAUKEE www milwaukeetool com PDF 1 5 2 6 3 7 4 8 1 LED 2 3 4 5 HOT COLD 6 HOT 7 8 COLD 5 15 10 3 LED 100 75 50 25 10 50 C 122 F OK F C SDHC LED OK...

Page 24: ...3 OK 4 5 OK 0 30 0 95 0 83 0 95 0 60 0 70 0 94 0 93 0 95 0 90 0 92 0 80 0 93 0 94 IR IR 0 95 HOT COLD HOT COLD HOT COLD OK 1 2 3 83 1 4 HOT COLD 5 1 30m 76mm 83 mm 415 mm 1 mm 5 mm 12 C 5 30 SDHC SDH...

Page 25: ...25 25 3 4 OK 5 OK 1 2 3 OK Delete OK 4 DELETE ALL 5 Milwaukee Milwaukee Milwaukee IEC60825 1 2...

Page 26: ...C IR 102 x 77 10 C 330 C NETD 0 1 C per 2n5 C IFOV 3 0 mrad 5 C 5 25 C 0 01 0 10 0 99 7 5 14 m FOV 26 8 x 35 4 91 4 cm 8 Hz 1m W 630 670 nm II 21CFR 1040 10 1040 11 Milwaukee M12 SDHC 8 GB 32 GB Mini...

Page 27: ...27 27 PC MILWAUKEE www milwaukeetool com PDF 1 5 2 6 3 7 4 8 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 5 15 10 3 LCD 100 75 50 25 10 4 5 50 C 122 F OK F C SDHC...

Page 28: ...8 28 1 2 3 OK 4 5 OK 0 30 0 95 0 83 0 95 0 60 0 70 0 94 0 93 0 95 0 90 0 92 0 80 0 93 0 94 IR IR 0 95 OK 1 2 Target Temperature 3 83 1 4 5 76 1 30 83 mm 415 mm 1 mm 5 mm 12 C 5 30 SDHC SDHC NO SD CARD...

Page 29: ...29 29 1 2 3 4 OK 5 Cancel OK 1 2 3 OK Delete OK 4 DELETE ALL 5 Milwaukee Milwaukee 2 IEC60825 1...

Page 30: ...g lain Jangan melihat langsung ke arah sorotan menggunakan alat optik binokular teleskop Jangan arahkan laser ke permukaan reflektif Hindari paparan radiasi laser Laser dapat memancarkan radiasi berba...

Page 31: ...aporan Imager termis untuk latihan TOMBOL TOMBOL Tombol daya Tombol panah Tombol LED lampu kerja Tombol pengaturan Tombol tinjauan gambar Tombol OK ELEMEN TAMPILAN 1 5 2 6 3 7 4 8 1 LED kerja ON 2 Suh...

Page 32: ...tas adalah rasio keluaran inframerah permukaan sebuah target sinar dibandingkan dengan benda hitam pada suhu yang sama Sebuah benda hitam adalah sebuah radiator radiasi inframerah yang sempurna secara...

Page 33: ...Untuk menyimpan gambar tekan tombol OK atau tarik pemicunya lagi 5 Untuk membatalkan gambar gunakan tombol panah untuk memilih Batal lalu tekan tombol OK TINJAUAN GAMBAR Untuk meninjau gambar yang te...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: