background image

2

1. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS - 

THIS MAN-

UAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND 

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE 

MILWAUKEE M12™ LI-ION BATTERIES AND 

THE MILWAUKEE  M12™ LI-ION BATTERY 

CHARGER. 

2. BEFORE USING THE BATTERIES AND CHAR-

GER, READ THIS OPERATOR’S MANUAL, 

YOUR TOOL OPERATOR’S MANUAL, AND ALL 

LABELS ON THE BATTERY PACK, CHARGER 

AND TOOL.

3. 

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF IN-

JURY, CHARG

MILWAUKEE 

 

M12™

 

LI-ION BATTERIES ONLY IN MILWAUKEE 

M12™ LI-ION CHARGERS. 

Other types of char-

gers may cause  personal injury or damage. Do 

not wire a battery pack to a power supply plug or 

car cigarette lighter. Batteries will be permanently 

disabled or damaged.

4. USE MILWAUKEE M12™ LI-ION  BATTERIES 

ONLY ON MILWAUKEE M12™ LI-ION TOOLS. 

Use with other tools may result in a risk of fire, 

electric shock or personal injury.  

5. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS. 

Do not 

charge battery pack in rain, snow, damp or wet 

locations.

 

Do not use battery pack or charger in 

the presence of explosive atmospheres (gaseous 

fumes,  dust  or  flammable  materials)  because 

sparks may be generated when inserting or remov-

ing battery pack, possibly causing fire. 

6. CHARGE IN A WELL VENTILATED AREA.

 Do 

not block charger vents. Keep them clear to allow 

proper ventilation. Do not allow smoking or open 

flames near a charging battery pack. Vented gases 

may explode.

7. MAINTAIN CHARGER CORD.

 When unplugging 

charger, pull plug rather than cord to reduce the risk 

of damage to the electrical plug and cord. Never car-

ry charger by its cord. Keep cord from heat, oil and 

sharp edges. Make sure cord will not be stepped 

on, tripped over or subjected to damage or stress. 

Do not use charger with damaged cord or plug. 

Have a damaged charger replaced immediately.

8. DO NOT USE AN EXTENSION CORD UNLESS IT 

IS ABSOLUTELY NECESSARY. 

Using the wrong, 

damaged or improperly wired extension cord could 

result in the risk of fire and electrical shock. If an 

extension  cord  must  be  used,  plug  the  charger 

into a properly wired 16 gauge or larger extension 

cord with pins that are the same number, size and 

shape as the pins on the charger. Make sure that 

the extension cord is in good electrical condition.

9. CHARGER 48-59-2401 IS RATED FOR 120 VOLT 

AC ONLY. CHARGER 2510-20 IS RATED FOR 12 

VOLT DC AND 120 VOLT AC. 

Charger must be 

plugged into an appropriate receptacle.

10. USE ONLY RECOMMENDED ATTACHMENTS.

 

Use of an attachment not recommended or sold 

by the battery charger or battery pack manufac-

turer may result in a risk of fire, electric shock or 

personal injury.

11. UNPLUG CHARGER

 when not in use. Remove 

battery packs from unplugged chargers.

12. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

always unplug charger before cleaning or mainte-

nance. Do not allow water to flow into AC/DC plug. 

Use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to 

reduce shock hazards.

13. DO NOT BURN OR INCINERATE BATTERY 

PACKS. 

Battery packs may explode, causing per

-

sonal injury or damage. Toxic fumes and materials 

are created when battery packs are burned.

14. DO NOT CRUSH, DROP, OR DAMAGE

 battery 

pack. Do not use a battery pack or charger that 

has  received  a  sharp  blow,  been  dropped,  run 

over, or damaged in any way (e.g., pierced with 

a nail, hit with a hammer, stepped on). 

15. DO NOT DISASSEMBLE.

 Incorrect reassembly 

may  result  in  the  risk  of  electric  shock,  fire  or 

exposure to battery chemicals. If it is damaged, 

take it to a MILWAUKEE service facility.

16. BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS 

BURNS.

 Never allow contact with skin, eyes, or 

mouth. If a damaged battery pack leaks battery 

chemicals, use rubber or neoprene gloves to dis

-

pose of it. If skin is exposed to battery fluids, wash 

with soap and water and rinse with vinegar. If eyes 

are  exposed  to  battery  chemicals,  immediately 

flush with water for 20 minutes and seek medical 

attention. Remove and dispose of contaminated 

clothing. 

17. DO NOT SHORT CIRCUIT.

 A  short-circuited 

battery pack may cause fire, personal injury, and 

product damage.  A battery pack will short circuit 

if a metal object makes a connection between 

the positive and negative contacts on the battery 

pack. Do not place a battery pack near anything 

that may cause a short circuit, such as coins, keys 

or nails in your pocket. 

18. DO NOT ALLOW FLUIDS TO FLOW INTO BAT-

TERY PACK. 

Corrosive or conductive fluids, such 

as  seawater,  certain  industrial  chemicals,  and 

bleach or bleach containing products, etc., can 

cause a short circuit.

19. STORE YOUR BATTERY PACK AND CHARGER

 

in  a  cool,  dry  place.  Do  not  store  battery  pack 

where temperatures may exceed 120°F (50°C) 

such as in direct sunlight, a vehicle or metal build

-

ing during the summer. 

READ AND SAVE 

ALL INSTRUCTIONS 

FOR FUTURE 

REFERENCE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

 

Failure to follow all 

instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for M12 2510-20

Page 1: ...ndre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual New batteries must be charged before first use Les batteries neuves doivent tre charg es avant le...

Page 2: ...OMMENDED ATTACHMENTS Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger or battery pack manufac turer may result in a risk of fire electric shock or personal injury 11 UNPLUG CHARGER...

Page 3: ...circuit Maintenance and Storage Do not expose your battery pack or cordless tools to water or rain or allow them to get wet This could damage the tool and battery pack Do not use oil or solvents to cl...

Page 4: ...include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents containing am monia Never use flammable or combustible solvents around batterie...

Page 5: ...NOFTHECONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL CO...

Page 6: ...CHARGEZ DANS UN ENDROIT BIEN VEN TIL Ne laissez pas les vents du chargeur se bloquer et assurez vous qu ils sont bien ventil s N effectuez pas une recharge de batterie prox imit d une flamme vive ou f...

Page 7: ...LIQUIDE DE LA BATTERIE PEUT CAUSER DES BR LURES CHIMIQUES GRAVES Ne permettez jamais que le liquide de la batterie ne vienne en contact avec la peau ou les yeux Si du liquide s coule d une batterie me...

Page 8: ...rmanente de capacit peut tre caus e si la batterie est remis e pendant une longue dur e de hautes temp ratures plus de 50 C 120 F Les batteries Li Ion MILWAUKEE maintiennent leur charge lors du remisa...

Page 9: ...e dessus Si le voyant clignote rouge et vert v rifier que la bat terie est bien install e dans la baie Retirer la batterie puis la r ins rer Si le voyant continue clignoter rouge et vert retirer le b...

Page 10: ...caus s par des r parations ou des tentatives de r paration par quiconque autre que le personnel agr par MILWAUKEE ou par des utilisations incorrectes des alt rations des utilisations abusives une usur...

Page 11: ...garantit le produit pendant 5 ans partir de la date d achat d origine Le pr sent bon de garantie couvre tous les vices de mat riau et de fabrication que peut afficher ce produit Pour assurer la validi...

Page 12: ...isminuir el peligro de sufrir una descarga el ctrica 13 NO QUEME NI INCINERE LAS BATER AS Las bater as pueden explotar produciendo lesiones personales o da os 14 NO APLASTE DEJE CAER NI DA E LA BAT ER...

Page 13: ...ene las bater as a temperatura ambiente lejos de humedad No almacenarlas en lugares h medos en los que los bornes se pueden corroer Como con otros tipos de bater as se puede producir una p rdida de ca...

Page 14: ...cargada si se deja en el cargador Si la luz indicadora parpadea en rojo y verde cer ci rese de que la bater a est bien asentada en el compartimiento Extraiga la bater a y reintrod zcala Si la luz cont...

Page 15: ...NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MILWAUKEE NO SER EN NING N CASO RESPONSABLE DE DA OS INCIDENTALES ESPECIALES CONSECUENTES O PUNITIVOS NI DE COSTOS HONORARIOS DE ABOGADOS GASTOS P RDIDAS O DEMORAS SUPUESTA...

Page 16: ...de servicio en la secci n de Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www milwaukeetool com o llame al 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 para localizar su centro de servicio m s cercano para darle s...

Reviews: