Milwaukee HD18 AG-115-402C Original Instructions Manual Download

Page: 55 / 67

108

109

ÀÊÊÓÌÓËŸÒÎÐ

Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое

время, его необходимо зарядить.

Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü àêêóìóëÿòîðîâ.

Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà èëè ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà

(ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â

÷èñòîòå.

Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо

полностью заряжать после использования прибора.

Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы

после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:

Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.

Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.

Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.

ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ

Аккумуляторный блок оснащен предохранителем от перегрузки, который

защищает аккумулятор от перегрузки и обеспечивает долгий срок службы.

При чрезмерно сильных нагрузках электроника аккумулятора

автоматически отключит машину. Для продолжения работы машину

выключить и снова включить. Если машина не включается, то, возможно,

разрядился аккумуляторный блок и следует зарядить его в зарядном

устройстве.

ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона

транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с

соблюдением местных, национальных и международных предписаний и

положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без

дальнейших обязательств.

• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов

экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся

транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и

транспортировка должны производиться исключительно специально

обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем

специалиста.

При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие

пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание

короткого замыкания.

• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри

упаковки.

• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов

запрещена.

За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.

СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОПАСНОСТЬ!

Bыньте аккумулятор из машины перед

проведением с ней каких-либо

манипуляций.

Пожалуйста, внимательно прочтите

инструкцию по использованию перед

началом любых операций с инструментом.

При работе с инструментом всегда

надевайте защитные очки.

Надевать защитные перчатки!

Не применяйте силу

Только для шлифования.

Только для отрезания.

Принадлежности - B стандартную

комплектацию не входит, поставляется в

качестве дополнительной принадлежности.

Электроприборы, батареи/аккумуляторы

запрещено утилизировать вместе с

бытовым мусором.

Электрические приборы и аккумуляторы

следует собирать отдельно и сдавать

в специализированную компанию для

утилизации в соответствии с нормами

охраны окружающей среды.

Получите в местных органах власти или

у вашего специализированного дилера

сведения о центрах вторичной переработки

и пунктах сбора.

Европейский знак соответствия

Британский знак соответствия

Украинский знак соответствия

Евроазиатский знак соответствия

âðàùàþùèéñÿ îòðåçíîé êðóã èç ðåçà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè

ê îáðàòíîìó óäàðó.

Óñòàíîâèòå è óñòðàíèòå ïðè÷èíó çàêëèíèâàíèÿ.

) Íå âêëþ÷àéòå ïîâòîðíî ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîêà àáðàçèâíûé

èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â çàãîòîâêå. Äàéòå îòðåçíîìó êðóãó ðàçâèòü

ïîëíîå ÷èñëî îáîðîòîâ, ïåðåä òåì êàê Âû îñòîðîæíî ïðîäîëæèòå

ðåçàíèå.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êðóã ìîæåò çàåñòü, îí ìîæåò âûñêî÷èòü èç

äåòàëè è ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó óäàðó.

) Ïëèòû èëè áîëüøèå çàãîòîâêè äîëæíû íàäåæíî ëåæàòü íà

îïîðå, ÷òîáû ñíèçèòü îïàñíîñòü îáðàòíîãî óäàðà ïðè

çàêëèíèâàíèÿ îòðåçíîãî êðóãà.

Áîëüøèå çàãîòîâêè ìîãóò ïðîãèáàòüñÿ

ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì. Çàãîòîâêà äîëæíà ëåæàòü íà îïîðàõ ñ îáåèõ

ñòîðîí, êàê âáëèçè ðåçà, òàê è ïî êðàÿì.

) Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè âûïîëíåíèè ðåçîâ ñ

«ïîãðóæåíèåì» â ñòåíû èëè íà äðóãèõ íå ïðîñìàòðèâàåìûõ

ó÷àñòêàõ.

Ïîãðóæàþùèéñÿ îòðåçíîé êðóã ìîæåò ïðè ðåçàíèè

ãàçîïðîâîäà èëè âîäîïðîâîäà, ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ èëè äðóãèõ

îáúåêòîâ ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó óäàðó.

Ñïåöèàëüíûå ïðåäóïðåæäàþùèå óêàçàíèÿ äëÿ øëèôîâàíèÿ

íàæäà÷íîé áóìàãîé
a) Íå ïðèìåíÿéòå øëèôîâàëüíûå ëèñòû ñ çàâûøåííûìè

ðàçìåðàìè, à ñëåäóéòå äàííûì èçãîòîâèòåëÿ ïî ðàçìåðàì

øëèôîâàëüíûõ ëèñòîâ.

Øëèôîâàëüíûå ëèñòû, âûñòóïàþùèå çà êðàé

øëèôîâàëüíîé òàðåëêè, ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì è áëîêèðîâàíèÿ,

ðâàòüñÿ èëè ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó óäàðó.

Îñîáûå ïðåäóïðåæäàþùèå óêàçàíèÿ äëÿ ðàáîò ñ ïðîâîëî÷íûìè

ùåòêàìè
a) Ó÷èòûâàéòå, ÷òî ïðîâîëî÷íûå ùåòêè òåðÿþò ïðîâîëîêè òàêæå è

ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå. Íå ïåðåãðóæàéòå ïðîâîëîêè ÷ðåçìåðíûì

óñèëèåì ïðèæàòèÿ.

Îòëåòàþùèå êóñêè ïðîâîëîêè ìîãóò ëåãêî

ïðîíèêíóòü ÷åðåç òîíêóþ îäåæó è/èëè êîæó.

) Åñëè äëÿ ðàáîòû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü çàùèòíûé êîæóõ,

òî èñêëþ÷àéòå ñîïðèêîñíîâåíèå ïðîâîëî÷íîé ùåòêè ñ êîæóõîì.

Òàðåëü÷àòûå è ÷àøå÷íûå ùåòêè ìîãóò óâåëè÷èâàòü ñâîé äèàìåòð ïîä

äåéñòâèåì óñèëèÿ ïðèæàòèÿ è öåíòðèôóãàëüíûõ ñèë.

Дополнительные указания по безопасности и работе

Необходимо следить за тем, чтобы искры, вылетающие с обрабатываемой

поверхности, не попадали на воспламеняющиеся материалы.
Избегайте попадания искр и шлифовальной пыли на тело.
Никогда не касайтесь опасной режущей зоны в момент работы.
Немедленно выключайте машину если почувствовали ощутимую вибрацию

или при других неисправностях. Проверьте инструмент чтобы обнаружить

пиричину неисправности.
При предельных условиях эксплуатации (напр., при гладкой шлифовке

металлов c опорным диском и шлифовальным кругом из

вулканизированной фибры) может образоваться сильное загрязнение во

внутренней части угловой шлифовальной машинки (металлические

отложения). При таких условиях эксплуатации из соображений

безопасности необходимо предварительное включение защитного

выключателя тока утечки (FI). После срабатывания защитного выключателя

FI следует отправить машинку на техобслуживание.
Не убирайте опилки и обломки при включенном инструменте.

Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ äîìàøíèì

ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè Milwaukee

ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû çàùèòèòü

îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè âî

èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè C 18 èñïîëüçóéòå òîëüêî çàðÿäíûì

óñòðîéñòâîì C 18. Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ ñèñòåì.
Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû èëè çàðÿäíûå óñòðîéñòâà è

õðàíèòå èõ òîëüêî â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.Ñëåäèòå ÷òîáû îíè âñåãäà áûëè

ñóõèìè.

Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под

воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае

контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте место контакта

мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в

течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Предупреждение!

Для предотвращения опасности пожара в результате

короткого замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте

инструмент, сменный аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и

не допускайте попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.

Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый раствор,

определенные химикаты, отбеливающие средства или содержащие их

продукты, могут привести к короткому замыканию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Угловая шлифовальная машина используется для разделения ичернового

шлифования многих материалов, как например, металлаили камня, а также

для шлифования с помощью пластмассовоготарельчатого шлифовального

круга и для работы со стальнойпроволочной щеткой. В случае сомнения

соблюдайте указанияпроизводителя принадлежностей.
Для работ по разделению использовать закрытый защитный кожух из

программы принадлежностей.
В случае сомнения соблюдайте указанияпроизводителя принадлежностей.
Этот электроинструмент предназначен только для работы всухую.

УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ

Предназначается для инструментов, которые могут использоваться с

кругами, оснащенными резьбовым отверстием, причем длина резьбы

должна соответствовать длине шпинделя.
Всегда используйте и храните отрезные и шлифовальные диски в

соответствии с инструкциями производителя.
При шлифовании или отрезании всегда пользуйтесь защитным

ограждением.
При резке камня всегда пользуйтесь направляющей опорой!
Изогнутые шлифовальные круги необходимо монтировать так, чтобы их

шлифующие поверхности заканчивались на расстоянии мин. 2 мм ниже

уровня края защитного кожуха.
Перед включением инструмента затяните гайку с фланцем.
Bсегда пользуйтесь дополнительной рукояткой.
Если изделие не достаточно тяжелое и неустойчивое, то его необходимо

закрепить. Никогда не подносите изделие к шлифовальному диску, держа

его в руках.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы Milwaukee.

B случае возникновения необходимости в замене, которая не была

описана, пожалуйста, обращайтесь на один из сервисных центров (см.

список наших гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным

изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и

закажите чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC

Ìû çàÿâëÿåì ïîä ñîáñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî èçäåëèå, îïèñàííîå