Milwaukee 4933479872, Original Instructions Manual

Page: 40 / 55

78 79
M12 FDD2 M12 FPD2
4813 24 01 XXXXXX MJJJJ 4813 37 01 XXXXXX MJJJJ
12 V 12 V
0-450 min
-1
0-450 min
-1
0-1550 min
-1
0-1550 min
-1
- 0-6750 min
-1
- 0-22500 min
-1
37 Nm 37 Nm
45 Nm 45 Nm
13 mm 13 mm
35 mm 35 mm
- 13 mm
8 mm 8 mm
1,5-13 mm 1,5-13 mm
1,1...1,4 kg 1,1...1,4 kg
-18...+50 °C
M12B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
74,8 dB(A) / 3 dB(A) 89 dB(A) / 3 dB(A)
85,8 dB(A) / 3 dB(A) 100 dB(A) / 3 dB(A)
- 15,73 m/s
2
/ 1,5m/s
2
1,92 m/s
2
/ 1,5m/s
2
1,92 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
0,86 m/s
2
/ 1,5m/s
2
0,86 m/s
2
/ 1,5m/s
2
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
D ė v ė kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada
užsid ė kite apsauginius akinius. Rekomenduotina d ė v ė ti apsaugines
priemones: apsaugos nuo dulki ų respiratorius, apsaugines
pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalm ą ir klausos apsaugos
priemones.
Į SP Ė JIMAS Kad sumažintum ė te sužeidim ų rizik ą atliekant darbus,
kuri ų metu susidaro labai daug dulki ų , mes rekomenduojame
naudoti „Milwaukee“ dulki ų sug ė rimo sistem ą , kaip nurodyta
naudojimo instrukcijoje..
Darbo metu susidaran
č ios dulk ė s yra dažnai kenksmingos sveikatai
ir tod ė l tur ė t ų nepatekti į organizm ą . D ė v ė ti tinkam ą apsaugin ę
kauk ę nuo dulki ų .
Negalima apdirbti medžiag ų , d ė l kuri ų galimi sveikatos pažeidimai
(pvz., asbesto).
Blokuojant
į statom ą j į į rank į b ū tina išjungti prietais ą ! Ne į junkite
prietaiso, kol į statomasis į rankis yra užblokuotas; galimas
gr į žtamasis sm ū gis su dideliu sukimo momentu. Atsižvelgdami į
saugumo nurodymus, nustatykite ir pašalinkite į statomojo į rankio
blokavimo priežast į .
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratr ū kimas
• Elektros į rankio perkrova
Nekiškite rank ų į veikian č i ą mašin ą .
Naudojamas į statomasis į rankis gali į kaisti.
D Ė MESIO! Pavojus nusideginti
• kei č iant į rank į
• padedant prietais ą
Draudžiama išimin ė ti drožles ar nuopjovas, į renginiui veikiant.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d ė mes į į elektros
laidus, duj ų ir vandens vamzdžius.
Ruošin į už fi ksuokite į tempimo į renginiu. Neuž fi ksuoti ruošiniai gali
sunkiai sužaloti ir b ū ti pažeidim ų priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje, išimkite kei č iam ą
akumuliatori ų .
Sunaudot ų kei č iam ų akumuliatori ų nedeginkite ir nemeskite į
buitines atliekas. „Milwaukee“ si ū lo tausojant į aplink ą sud ė v ė t ų
kei č iam ų akumuliatori ų tvarkym ą , apie tai prekybos atstovo.
Kei č iam ų akumuliatori ų nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Kei
č iamus M12 sistemos akumuliatorius kraukite tik M12 sistemos
į krovikliais. Nekraukite kit ų sistem ų akumuliatori ų .
Ekstremali ų apkrov ų arba ekstremalios temperat ū ros poveikyje
iš kei č iam ų akumuliatori ų gali ištek ė ti akumuliatoriaus skystis.
Išsitepus akumuliatoriaus skys č iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su
muilu. Patekus į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu č i ų gausiai
skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
Nekiškite antgalio į į ranki, kai į rankis veikia, o jungiklis nustatytas į
užrakinimo pad ė t į , antgalis gali imti veikti ir sužeisti naudotoj ą .
Į sp ė jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam ą gaisro
pavojaus, sužalojim ų arba produkto pažeidim ų , nekiškite į rankio,
kei č iamo akumuliatoriaus arba į kroviklio į skys č ius ir pasir ū pinkite,
kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatekt ų joki ų skys č i ų .
Korozij ą sukeliantys arba laid ū s skys č iai, pvz., s ū rus vanduo, tam
tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri ų sud ė tyje yra balikli ų ,
gali sukelti trump ą j į jungim ą .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT Į
M12 FDD2: Akumuliatorin į suktuv ą -gr ę žtuv ą galima universaliai
naudoti gr ę žimui ir sukimui nepriklausomai nuo elektros tinklo.
M12 FPD2 : Akumuliatorin į sm ū gin į suktuv ą -gr ę žtuv ą galima
universaliai naudoti gr ę žimui, sm ū giniam gr ę žimui ir sukimui
nepriklausomai nuo elektros tinklo.
Š
į prietais ą leidžiama naudoti tik pagal nurodyt ą paskirt į .
LIKUTIN Ė RIZIKA
Net ir tinkamai naudojant į rengin į ne į manoma apsisaugoti nuo vis ų
liekam ų j ų rizik ų . Naudojant į rengin į gali kilti šie pavojai, į kuriuos
naudotojui ypa č svarbu atkreipti d ė mes į :
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
Į rengin į laikykite už tam skirt ų ranken ų ir apribokite darbo bei
ekspozicijos trukm ę .
• D ė l triukšmo gali b ū ti pažeista klausa.
Naudokite klausos organ ų apsaugos priemones ir apribokite
ekspozicijos trukm ę .
• Nešvarum ų daleli ų sukeliami aki ų sužalojimai.
Visuomet b ū kite su apsauginiais akiniais, m ū v ė kite tvirtas ilgas
kelnes, pirštines ir av ė kite tvirtus apsauginius batus.
• Nuoding ų dulki ų į kv ė pimas.
NURODYMAI D Ė L LI Č IO JON Ų AKUMULIATORIAUS
Li č io jon ų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesn į laik ą nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim ą į kraukite.
Aukštesn ė nei 50°C temperat ū ra mažina akumuliatori ų gali ą .
Venkite ilgesnio saul ė s ar šilumos šaltini ų poveikio.
Į kroviklio ir kei č iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada
turi b ū ti švar ū s.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt ų , pasinaudoj ę juo, iki galo į kraukite
akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn
į baterijos tarnavimo laik ą , reik ė t ų j ą po
atlikto į krovimo iškart išimti iš į kroviklio.
Baterij ą laikant ilgiau nei 30 dien ų , b ū tina atkreipti d ė mes į į šias
nuorodas: baterij ą laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperat ū rai. Baterijos į krovimo lygis turi b ū ti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi b ū ti į kraunama kas 6 m ė nesius.
Li č io jon ų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant akumuliatoriaus perkrovai d ė l pernelyg didelio srov ė s
suvartojimo, pvz.: itin dideli ų apsuk ų , gr ę žtuvo užsikirtimo, staigaus
sustabdymo ar trumpojo jungimo, elektrinis į rankis vibruoja 5
sekundes, signalinis į krovos rodmuo pradeda mirks ė ti ir elektrinis
į rankis automatiškai išsijungia.
Norint į rank į pakartotinai į jungti, reikia atleisti jungikl į ir v ė l j į į jungti.
Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai
į kaista. Tokiu atveju visos į krovos lemput ė s mirksi taip ilgai, kol
akumuliatorius atv ė sta. Užgesus į krovos rodmenims į rankiu galima
naudotis toliau.
Li č io jon ų akumuliatoriaus transportavimas
Li č io jon ų akumuliatoriams taikomos į statymin ė s nuostatos d ė l
pavojing ų krovini ų pervežim ų .
Šiuos akumuliatorius pervežti b ū tina laikantis vietini ų , nacionalini ų ir
tarptautini ų direktyv ų ir nuostat ų .
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be
joki ų kit ų s ą lyg ų .
• Už komercin į li č io jon ų akumuliatori ų pervežim ą atsako
ekspedicijos į mon ė pagal nuostatas d ė l pavojing ų krovini ų
pervežimo. Pasiruošimo išsi ų sti ir pervežimo darbus gali atlikti
tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo b ū ti
priži ū rimas.
Pervežant akumuliatorius b ū tina laikytis ši ų punkt ų :
• Siekiant išvengti trump ų j ų jungim ų , į sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d ė mes į , kad akumuliatorius pakuot ė s viduje
neslidin ė t ų .
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan č ius akumuliatorius.
D ė l detalesni ų nurodym ų kreipkit ė s į savo ekspedicijos į mon ę .
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Akumuliatorius
S
ū ki ų skai č ius laisva eiga 1. pavara
S ū ki ų skai č ius laisva eiga 2. pavara
Sm ū gi ų skai č ius 1. pavara
Sm ū gi ų skai č ius 2. pavara
Sukimo momentas (1,5 Ah / 2,0 Ah akumuliatoriui)
Sukimo momentas (3,0 Ah / 4,0 Ah akumuliatoriui)
Gr
ę žimo ø pliene
Gr ę žimo ø medienoje
Gr ę žimo ø galvut ė degtose ir silikatin ė se plytose
Medvarž č iai (be išankstinio gr ę žimo)
Gr ą žto patrono veržimo diapazonas
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim ų metodik ą (2,0 Ah ... 4,0 Ah)
Rekomenduojama aplinkos temperat ū ra dirbant
Rekomenduojami akumuliatori ų tipai
Rekomenduojami į krovikliai
Informacija apie keliam ą triukšm ą : Vert ė s matuotos pagal EN
62841.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl ė gio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracij
ą : Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų
kryp č i ų vektori ų suma), nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravim ų emisijos reikšm ė a
h
/ Paklaida K
Betono perforavimas
Metalo gr
ę žimas
Prisukimas varžtais
WARNING
Perskaitykite visus saugumo į sp ė jimus,
instrukcijas, perži ū r ė kite iliustracijas ir speci fi kacijas,
pateiktas kartu su šiuo į rankiu. Jei nepaisysite vis ų toliau pateikt ų
instrukcij ų , gali trenkti elektros sm ū gis, kilti gaisras ir/arba galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
GR Ą ŽTAMS SKIRTI SAUGUMO NURODYMAI
Bendrosios vis ų darb ų saugos instrukcijos
Atlikdami darbus, kuri ų metu pjovimo priedas ar jungiamosios
detal ė s gali prisiliesti prie laid ų , elektrin į į rank į laikykite už
izoliuot ų su ė mimo pavirši ų . Pjovimo priedui ar jungiamosioms
detal ė ms prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srov ė ,
neizoliuotos metalin ė s elektrinio į rankio dalys gali nutrenkti
operatori ų .
Dirbdami su sm ū giniu gr ą žtu, visuomet naudokite apsaugines
aus ų priemones. D ė l didelio triukšmo poveikio gali b ū ti
pažeidžiama klausa.
Saugos nurodymai ilgiems gr ą žtams
Niekada nenustatykite didesnio nei didžiausio galimo s ū ki ų
skai č iaus, kuris yra nurodytas ant į statomojo gr ą žto. Didesniu
s ū ki ų skai č iumi veikiantis į statomasis gr ą žtas gali sulinkti, kai
sukdamasis nelie č ia ruošinio, tod ė l kyla pavojus susižaloti.
Nedidel į s ū ki ų skai č i ų nustatykite pradžioje ir tuomet, kai
į statomasis gr ą žtas lie č iasi prie ruošinio. Didesniu s ū ki ų
skai č iumi veikiantis į statomasis gr ą žtas gali sulinkti, kai sukdamasis
nelie č ia ruošinio, tod ė l kyla pavojus susižaloti.
Visada spauskite tik tiesiogiai į statomojo gr ą žto kryptimi ir
niekada nespauskite per stipriai. Į statomieji gr ą žtai gali sulinkti ir
nul ū žti arba galite nesuvaldyti prietaiso ir taip pat susižaloti.
D Ė MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841,
tod ė l gali b ū ti taikomos lyginant vien ą į rank į su kitu. Gali b ū ti naudojama preliminariam poveikio į vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s atitinka į rankio taikym ą . Jei į rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais
priedais ar netinkamai priži ū rimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lyg į viso
darbo metu.
Apskai
č iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik ė t ų atsižvelgti į laikotarp į , kai prietaisas yra išjungtas arba į jungtas, bet
n ė ra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg į viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas b ū t ų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui:
tinkamai priži ū r ė ti prietais ą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Gr ę žtuvas-atsuktuvas su akumuliatoriumi Sm ū ginis atsuktuvas/gr ą žtas su akumuliatoriumi
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI