12
13
Ce manuel de l’opérateur contient des instructions importantes en matière de sécurité et de
fonctionnement pour les batteries au lithium-ion 18V et 28V
MILWAUKEE
, batteries au NiCd
18V
MILWAUKEE
, et leurs chargeurs au lithium-ion/NiCd
MILWAUKEE
. Avant d’utiliser les
batteries et le chargeur, lire ce manuel de l’opérateur, le manuel de l’opérateur de l’outil et
toutes les étiquettes de la batterie, du chargeur et de l’outil.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des
incendies et/ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
1.
MISE EN GARDE!
Pour minimiser les
risques de blessures corporelles, seule
la batterie au Li-ion
MILWAUKEE
doit
être rechargée avec chargeur au Li-ion.
Seule la batterie au NiCd
MILWAUKEE
doit être rechargée avec chargeur
au NiCd. D’autres types de batteries
pourraient exploser, occasionnant dom-
mages et blessures corporelles.
2.
UTILISER LES BATTERIES AU LITH-
IUM-ION V28 MILWAUKEE UNIQUE-
MENT SUR LES OUTILS AU LITHIUM-
ION V28 DE MILWAUKEE.
UTILISER
LES BATTERIES AU LITHIUM-ION
V18 MILWAUKEE ET LES BATTER-
IES AU NICD 18V UNIQUEMENT SUR
LES OUTILS AU 18V DE MILWAUKEE.
Une utilisation avec d’autres outils peut
causer des risques d’incendie, de chocs
électriques et de blessures.
3.
ÉVITEZ LES ENVIRONNEMENTS
À RISQUES. N’UTILISEZ PAS LE
CHARGEUR SOUS LA PLUIE,
la neige
ou dans les endroits humides ou mouil-
lés. Ne vous servez pas du chargeur
ou de la batterie en milieux explosifs
(émanations de gaz, poussière ou
substances infl ammables), car il pour-
rait se produire des étincelles, lors de
l’insertion de la batterie dans le chargeur
ou lors de son retrait, créant un risque
d’incendie.
4.
RECHARGEZ DANS UN ENDROIT
BIEN VENTILÉ.
Ne laissez pas les
évents du chargeur se bloquer et as-
surez-vous qu’ils sont bien ventilés.
N’effectuez pas une recharge de bat-
terie à proximité d’une fl amme vive ou
fumante, afi n d’éviter l’explosion des
décharges de gaz.
5.
ENTRETENEZ LE CORDON DU
CHARGEUR.
Pour débrancher le
chargeur, tirez sur la fi che plutôt que sur
le cordon. Ceci minimisera les risques
d’endommager la fi che ou le cordon.
Ne transportez jamais le chargeur en
le tenant par le cordon. Préservez le
cordon de la chaleur, des surfaces
graisseuses et des arêtes tranchantes.
Assurez-vous que l’on ne marche ni ne
trébuche sur le cordon et qu’il ne soit pas
étiré ou mal utilisé. Ne vous servez pas
du chargeur si le cordon ou la fi che sont
en mauvais état. Faites immédiatement
remplacer le cordon endommagé par
une pièce de rechange identique. Voir
“Maintenance”.
LIRE ET CONSERVER TOUTES
LES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
6
. N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE À
MOINS QUE CE NE SOIT ABSOLU-
MENT INDISPENSABLE.
L’utilisation
d’une rallonge inadaptée, endommagée
ou d’un câblage de mauvais calibre peut
constituer un risque d’incendie ou de
choc électrique. Si vous devez utiliser
une rallonge, branchez le chargeur
dans un cordon de rallonge de calibre
16 ou plus, possédant des broches
dont la quantité, la taille et la forme sont
équivalentes à celles du chargeur. As-
surez-vous que la rallonge est en bon
état.
7.
LE CHARGEUR FONCTIONNE SUR
120 VOLTS C.A. SEULEMENT.
Il doit
être branché sur une prise appropriée.
8.
N’UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
L’utilisation d’un
accessoire qui n’est ni recommandé, ni
vendu par le fabricant peut constituer un
risque d’incendie, de choc électrique ou
de blessure.
9.
DÉBRANCHEZ LE CHARGEUR
et en-
levez la batterie lorsqu’il ne sert pas.
10.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE,
débranchez
toujours le chargeur avant le nettoyage
ou l’entretien et ne vous contentez pas
uniquement de placer les commandes
sur arrêt. Utilisez un disjoncteur dif-
férentiel pour réduire les risques de choc
électrique.
11.
NE PAS BRÛLER OU INCINÉRER LES
BATTERIES
. Les batteries peuvent ex-
ploser et causer des blessures ou des
dommages. Des gaz et des matériaux
toxiques sont créés lorsque les batteries
au lithium-ion sont brûlées.
12.
NE PAS ÉCRASER, LAISSER TOMBER
OU ENDOMMAGER
la batterie. Ne pas
utiliser une batterie ou un chargeur qui
ont reçu choc important, qui sont tom-
bés, ont été écrasés ou endommagés
de quelle que façon que ce soit (par
exemple percés par une pointe, heurtés
par un marteau, piétinés).
13.
NE PAS DÉMONTER.
Un remontage
incorrect peut causer des risques
de chocs électriques, d’incendies ou
d’exposition des produits chimiques
de la batterie. Si elle est endomma-
gée, l’apporter à un centre d’entretien
MILWAUKEE
.
14.
LE LIQUIDE DE LA BATTERIE PEUT
CAUSER DES BRÛLURES CHI-
MIQUES GRAVES.
Ne permettez
jamais que le liquide de la batterie ne
vienne en contact avec la peau ou les
yeux. Si du liquide s’écoule d’une batte-
rie, mettez des gants de caoutchouc ou
de néoprène pour disposer du liquide. Si
la peau vient en contact avec le liquide,
lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la
ensuite au vinaigre. Enlevez les vête-
ments souillés et disposez-en. Si les
yeux sont affectés, arrosez-les immé-
diatement avec de l’eau en abondance
pendant 20 minutes et demandez l’aide
d’un médecin.
15.
ATTENTION AUX COURTS-CIRCUITS!
Il se produira un court-circuit si un objet
métallique établit le contact entre les
bornes positive et négative de la bat-
terie. Ne placez pas la batterie près
d’objets qui pourraient causer un court-
circuit, les pièces de monnaie ou les
clés contenues dans votre poche, par
exemple. Si un court-circuit se produit
dans la batterie, il pourra en résulter
un risque d’incendie ou de blessures
corporelles.
16.
R A N G E Z L A B AT T E R I E E T L E
CHARGEUR
dans un endroit sec et
frais. Ne rangez pas la batterie dans
un endroit où la température pourrait
dépasser 50°C (120°F), comme par
exemple un véhicule ou une struc-
ture métallique en été. La recharge
s’effectue lorsque la température ambi-
ante se situe entre -10°C (14°F) et 65°C
(150°F). Lorsque la température de la
batterie n’est pas comprise dans cette
plage, le chargement n’a pas lieu.
