background image

6

7

 WARNING

To reduce the risk of injury or 
explosion, never burn or incinerate 
a battery pack even if it is damaged, 
dead or completely discharged. 
When burned, toxic fumes and 
materials are created.

Disposing of MILWAUKEE  Lithium-Ion 
Battery Packs

MILWAUKEE 

Lithium-Ion battery packs are 

more environmentally friendly than some 
other types of power tool battery packs (e.g., 
nickel-cadmium). Always dispose of your 
battery pack according to federal, state and 
local regulations. Contact a recycling agency 
in your area for recycling locations. 

Even discharged battery packs contain some 
energy. Before disposing, use electrical tape 
to cover the terminals to prevent the battery 
pack from shorting, which could cause a fi re 
or explosion.

RBRC Battery Recycling Seals

The RBRC™ Battery Recycling Seals (see 
"Symbology") on your tool battery packs 
indicate that 

MILWAUKEE

 has arranged 

for the recycling of that battery pack with 
the Rechargeable Battery Recycling Cor-
poration (RBRC). At the end of your battery 
pack's useful life, return the battery pack to a 

MILWAUKEE

 Branch Offi ce/Service Center 

or the participating retailer nearest you. For 
more information, visit the RBRC web site 
at www.rbrc.org.

Battery Pack Protection

To protect itself from damage and extend 
its life, the battery pack's intelligent circuit 
will turn off the battery pack if its internal 
temperature becomes too high. This could 
happen in extremely high torque, binding 
and stalling situations. The pack must be 
placed on the charger to turn it back on. 
The charger's light indicator will fl ash  red, 
indicating that the pack is too hot. Once the 
light is continuously red, the pack has cooled 
and can be used again.

Cold Weather Operation

The 

MILWAUKEE

 Lithium-Ion battery pack 

can be used in temperatures down to -4°F. 
When the battery pack is very cold, it may 
"buzz" for the fi rst minute of use to warm itself 
up. Put the battery pack on a tool and use 
the tool in a light application. After about a 
minute, the pack will have warmed itself up 
and operate normally. 

Maintenance and Storage

Do not expose your battery pack or cordless 
tools to water or rain, or allow them to get 
wet. This could damage the tool and battery 
pack. Do not use oil or solvents to clean or 
lubricate your battery pack. The plastic cas-
ing will become brittle and crack, causing a 
risk of injury.

Store battery packs at room temperature 
away from moisture. Do not store in damp 
locations where corrosion of terminals may 
occur. As with other battery pack types, per-
manent capacity loss can result if the pack 
is stored for long periods of time at high tem-
peratures (over 120° F). 

MILWAUKEE 

Lith-

ium-Ion battery packs maintain their charge 
during storage longer than other battery pack 
types. After about six months of storage, 
charge the pack as normal.

MILWAUKEE NiCd BATTERY PACK OPERATION

Charge the new battery pack over-
night before use to allow the cells 
to become fully charged.

 New 

battery packs are not fully charged. Two 
to ten normal charging/discharging cycles 
may be required before the pack can take 
its maximum charge.

Never completely discharge the 
battery pack.

 

MILWAUKEE

 battery 

packs do not develop a "memory" 

when charged after only a partial discharge. 
Taping-on triggers or leaving work lights on 
for extended periods to completely discharge 
the battery pack will reduce its life by upset-
ting the electrochemical balance and can 
result in short-circuiting of the battery.

MILWAUKEE

 battery packs will operate for many years and/or hundreds of cycles when they 

are used, charged, and stored according to these instructions. Properly using, charging, and 
storing your battery pack can greatly extend its life.

Do not use or charge batteries in 
cold or hot places

 (below 41°F (5°C) 

or above 113°F (45°C)). Temperature 

extremes reduce the ability for battery pack 
cells to hold a charge. Do not store batteries 
where the temperature may exceed 120°F 
(50°C), such as in a vehicle or metal building 
during the summer.

To avoid overheating to a battery pack, 
allow cordless tools cool down between 
high torque drilling/cutting applications. 

The increased energy discharge rate will 
heat the battery pack cells faster than the 
cells can release the heat. This could dam-
age the cells.

After use, allow a hot battery pack to cool

 

to room temperature before inserting it into 
the charger. If a hot battery is put on a char-
ger, charging will not begin until the battery 
has cooled to a safe temperature. See the 
charger section of this manual for more infor-
mation on charging temperatures. Charging 
a hot battery will damage the cells.

Never forcibly heat up or cool down bat-
teries.

 This will damage some cells in the 

pack, causing them to not be able to hold 
a charge.

Remove the battery pack from the tool 
for charging when the tool can no longer 
perform its intended function

 (i.e., drilling, 

cutting, etc.).

After the battery pack has reached a 
full charge

, it will continue to receive 

a trickle charge to ensure capacity is 

maintained.  

Occasionally (once a week) leave the 
batteries on the charger overnight to help 
maintain cell balance.

Do not store the battery on the charger 
(for more than 24 hours); this could re-
duce battery life.

Never leave batteries on chargers where 
power interruptions are common. 

Damage 

to the battery cells could occur.

Store batteries at room tempera-
ture away from moisture.

 Do not 

store in damp locations where corro-

sion of terminals may occur.

Do not submerge your battery or cord-
less tools in water. 

This will damage the 

battery and tool.

Charge unused batteries overnight at 
least every six months to maximize bat-
tery life. 

Unused batteries discharge at a 

rate of about 1% per day and will be fully 
discharged after six months.  For batteries 
stored for a long time, two to ten normal 
charging cycles may be required before the 
pack is fully charged.

Do not use oil or solvents to clean or 
lubricate your battery pack.

 The plastic 

casing will become brittle and crack, causing 
a risk of injury.

Summary of Contents for 48-11-1830

Page 1: ...st be charged before first use Les batteries neuves doivent tre charg es avant leur utilisation initiale Las bater as nuevas se deben cargar antes de usarlas por primera vez OPERATOR S MANUAL MANUEL d...

Page 2: ...S Use with other tools may result in a risk of fire electric shock or personal injury 3 AVOID DANGEROUS ENVIRON MENTS Do not charge battery pack in rain snow damp or wet locations Do not use battery p...

Page 3: ...ps Hertz Underwriters Laboratories Inc United States and Canada Double Insulated Properly Recycle Batteries Fuel Gauge Use the Fuel Gauge to determine the battery pack s remaining run time Press the F...

Page 4: ...o allow the cells to become fully charged New battery packs are not fully charged Two to ten normal charging discharging cycles may be required before the pack can take its maximum charge Never comple...

Page 5: ...s reach full loading capac ity after 2 10 chargings and dischargings Battery packs which have not been used for some time should be recharged before use For MILWAUKEE Li Ion Battery Packs Remove the b...

Page 6: ...cation or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured are requested for this warranty to be effective This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from r...

Page 7: ...er un risque d incendie ou de choc lectrique Si vous devez utiliser une rallonge branchez le chargeur dans un cordon de rallonge de calibre 16 ou plus poss dant des broches dont la quantit la taille e...

Page 8: ...lage correct des batteries FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE AU LITHIUM ION Indicateur de niveau d nergie Utiliser l indicateur de niveau d nergie pour d terminer le temps de fonctionnement res tant de la...

Page 9: ...s Les batteries neuves ne sont pas compl te ment charg es De deux dix cycles de charge d charge normaux peuvent tre requis avant que la batterie acqui re sa charge maximum Ne jamais compl tement d ch...

Page 10: ...ien install e dans la baie Retirer la batterie puis la r in s rer Si le voyant continue clignoter rouge et vert c est que la batterie peut tre extr mement chaude ou froide ou mouill e Laisser la batte...

Page 11: ...rojecteurs de travail lampes sans fil les radios de chantier et les chariots de travail industriel Trade Titans est de un 1 an partir de la date d achat Il existe une garantie s par e pour les ensembl...

Page 12: ...e cableado y cuyos conductores sean iguales en n mero tama o y forma a los conductores en el cargador Aseg rese de que el cable de extensi n se halle en buenas condiciones el ctricas 7 EL CARGADOR EST...

Page 13: ...m bustible muestre una carga inferior a la que aparecer a si se comprueba unos minutos m s tarde Despu s de reposar las celdas de la bater a recuperan algo de su carga 5 Cable 6 Etiqueta 7 Contactos e...

Page 14: ...cenar de manera apropiada la bater a puede extender enormemente su duraci n Cargar la bater a nueva durante una noche antes de usarla para que las celdas se carguen completamente Las bater as nuevas n...

Page 15: ...a parpadea en rojo y verde cerci rese de que la bater a est bien asentada en el compartimiento Extraiga la bater a y reintrod zcala Si la luz contin a parpadeando en rojo y verde es posible que la bat...

Page 16: ...f brica MILWAUKEE o a una estaci n de servicio autorizada MILWAUKEE Para que esta garant a sea efectiva se requiere el flete pagado por anticipado y el seguro Esta garant a no aplica a los da os que...

Page 17: ...78 fax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time Canada Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C V Blvd Abraham Lincoln no 13 Coloni...

Reviews: