28
29
ADVERTENCIA
Cargue solamente las baterías de
MILWAUKEE iones de litio 18-28 V y
baterías de MILWAUKEE níquel-
c a d m i o 1 8 V e n e l c a r g a d o r
MILWAUKEE iones de litio/níquel-
cadmio. Otros tipos de baterías pu-
eden ocasionar lesiones personales
y daños.
FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR
Cuándo cambiar la batería
Para las baterías MILWAUKEE de Níquel-
Cadmio:
Cargue la batería antes de utilizar la her-
ramienta por la primera vez y cuando la
herramienta ya no funciona con la potencia
y la torsión necesarias para el trabajo. Nunca
descargue la batería completamente.
Las baterías nuevas alcanzan su capacidad
de carga completa después de 2-10 cargas
y descargas. Se debe recar-gar las baterías
que no han sido utilizadas por algún tiempo
antes de utilizarlas.
Para las baterías MILWAUKEE de iones
de litio:
Quite la batería de la herramienta para car-
garla cuando le resulte conveniente a usted
y a su trabajo. Las baterías de iones de litio
MILWAUKEE
no desarrollan una “memoria”
cuando se cargan después de solamente
una descarga parcial. No es necesario
descargar completamente la batería antes
de colocarla en el cargador.
•
Use el indicador de carga para determi-
nar cuándo necesita cargar la batería.
•
Puede “cargar hasta el tope” la batería
antes de comenzar una tarea importante
o un día en el que se va a usar durante
mucho tiempo.
•
La única vez que es necesario cargar la
batería de iones de litio
MILWAUKEE
es
cuando la batería se ha descargado por
completo. Para indicar el fi nal de la carga,
la energía a la herramienta descenderá
rápidamente, proporcionándole justo
la energía necesaria para terminar de
realizar un corte, taladrar un agujero
o introducir un afi anzador. Cambie la
batería según sea necesario.
Cómo cargar la batería
Coloque la batería sobre la base deslizán-
dola desde la parte superior de la base. La
luz roja se encenderá, bien intermitente (la
batería está demasiado caliente o fría) o
continua (la batería se está cargando).
•
Para las baterías
MILWAUKEE
de
iones de litio, a medida que se carga la
batería, aparecen las luces del indicador
de carga de la batería, indicando cuán
cargada está la batería.
•
Una batería completamente descargada
con una temperatura entre se cargará
en aproximadamente una hora (Para
las baterías
MILWAUKEE
de iones
de litio: 0 y 65°C (32°F y 150°F); Para
las baterías
MILWAUKEE
de Níquel-
Cadmio: 0 y 60°C (32°F y 140°F)). Si
ha sido usada intensamente, la batería
puede tardar más tiempo en cargarse
completamente.
•
Una vez que la carga ha concluido, la
luz verde se encenderá y las luces del
indicador de carga se apagarán. Para
las baterías
MILWAUKEE
de iones de
litio, el botón del indicador de carga
incluido en la batería no funcionará
cuando la batería se encuentre en el
cargador.
•
El cargador mantendrá la batería
completamente cargada si se deja en
el cargador.
•
Si la luz indicadora parpadea en rojo y
verde, cerciórese de que la batería está
bien asentada en el compartimiento.
Extraiga la batería y reintrodúzcala. Si
la luz continúa parpadeando en rojo y
verde, es posible que la batería esté
demasiado caliente, demasiado fría o
húmeda. Deje que la batería se enfríe,
se caliente o se seque, y reintrodúz-
cala. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un centro de servicio
MILWAUKEE
.
•
Si la luz indicadora no se enciende,
cerciórese de que la batería está bien
asentada en el compartimiento. Extraiga
la batería y reintrodúzcala. Si aún no
se enciende la luz indicadora, póngase
en contacto con un centro de servicio
MILWAUKEE
.
Mantenimiento de las baterías
Las baterías
MILWAUKEE
de Níquel-Cad-
mio operarán por muchos años y / o cientos
de ciclos, cuando son usadas y mantenidas
de acuerdo a las instrucciones.
Una batería que está guardada, sin usarse,
por seis meses, se descargará. Con el objeto
de maximizar la vida de la batería, cárguela
batería cada seis meses aun si no la usa.
No trabe el interruptor en la posición “ON”,
dejando la herramienta sin cuidados ya que
se podría descargar la batería a un grado
tal que no podría volver a cargarse nunca
mas. Use una bateria
MILWAUKEE
hasta
que ya no trabaje con la potencia y el torque
necesario para la aplicación requerida.
Almacene su batería en un sitio seco y
fresco. No lo almcene donde las temper-
aturas puedan exceder 50° C (120°F),
como puede ser dentro de un vehículo o un
edifi cio metálico durante el verano. Las altas
temperaturas sobrecalentarán la batería,
reduciendo la vida de la misma. Si se le
guarda por varios meses, la batería perderá
su carga en forma gradual. Se llevará entre
uno y tres ciclos de carga y descarga con
un uso normal, para que se restablezca la
capacidad total de la batería. Durante la
vida de la batería, el tiempo operativo de
la misma se va reduciendo. Si este tiempo
operativo se vuelve demasiado corto luego
de una carga adecuada, signifi ca que la vida
útil de la batería ha sido concluída y deberá
cambiarse por una nueva.
Para reducir el riesgo de una ex-
plosión, no queme nunca una bat-
ería, aun si está dañada, “muerta” o
completamente descargada.
ADVERTENCIA
Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC
Los Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC™
(véase “Simbología”) en las baterías de su
herramienta indican que
MILWAUKEE
ha
hecho los arreglos pertinentes para reciclar
dichas baterías con la
Rechargeable Bat-
tery Recycling Corporation
(Corporación de
Reciclaje de Baterías Recargables, o RBRC
por sus siglas en inglés). Al fi nal de la vida útil
de las baterías, devuelva éstas a la Ofi cina
Principal/Centro de Servicio de
MILWAUKEE
o el distribuidor autorizado más cercano a
usted. Si desea mayor información, visite el
sitio web de RBCR en www.rbrc.org.
Cómo desechar las baterías de níquel-
cadmio
Las baterías de níquel-cadmio son recicla-
bles. Bajo ciertas leyes estatales y locales,
puede ser ilegal desechar las baterías en
el drenaje municipal. Deshágase de ellas
de acuerdo con los reglamentos federales,
estatales y locales.
