background image

07/20

FR

DE

EN

IT

ES

Manuale istruzioni 

Instructions manual

Notice de montage et d’emploi 

Gebrauchsanweisungen

Manual de instrucciones

VM382

FAST 

CHARGING 

WIRELESS

CARICABATTERIA A INDUZIONE DA PORTABICCHIERE UNIVERSALE PER SMARTPHONE

+ POWERBANK A INDUZIONE con TECNOLOGIA Qi per RICARICA VELOCE

UNIVERSAL CUP HOLDER INDUCTION CHARGER FOR SMARTPHONES 

+ INDUCTION POWERBANK with QI TECHNOLOGY for FAST CHARGING

CHARGEUR A INDUCTION POUR PORTE- POWERBANK A INDUCTION 

avec TECHNOLOGIE Qi pour RECHARGE RAPIDE

UNIVERSELLER GETRÄNKEHALTER INDUKTIONS-LADEGERÄT FÜR SMARTPHONES 

+ POWERBANK mit Qi-TECHNOLOGIE für SCHNELLES AUFLADEN

CARGADOR DE INDUCCIÓN INALÁMBRICO UNIVERSAL PARA PORTA VASOS PARA 

SMA POWERBANK DE INDUCCIÓN con TECNOLOGÍA Qi para CARGA RÁPIDA

Summary of Contents for VM382

Page 1: ...ICARICA VELOCE UNIVERSAL CUP HOLDER INDUCTION CHARGER FOR SMARTPHONES INDUCTION POWERBANK with QI TECHNOLOGY for FAST CHARGING CHARGEUR A INDUCTION POUR PORTE GOBELET POWERBANK A INDUCTION avec TECHNOLOGIE Qi pour RECHARGE RAPIDE UNIVERSELLER GETRÄNKEHALTER INDUKTIONS LADEGERÄT FÜR SMARTPHONES POWERBANK mit Qi TECHNOLOGIE für SCHNELLES AUFLADEN CARGADOR DE INDUCCIÓN INALÁMBRICO UNIVERSAL PARA PORT...

Page 2: ...t korrekt auf die Ladematte gelegt wird kann es sich während der Fahrt vom Ladegerät lösen Versuchen Sie in diesem Fall nicht das Telefon zurückzuholen während Sie am Steuer sitzen Halten Sie das Auto an und parken Sie es an einem sicheren Ort bevor Sie Ihr Telefon suchen 4 Installieren Sie das Produkt nicht dort wo es die ordnungsgemäße Öffnung des Airbags im Falle eines Unfalls behindern könnte ...

Page 3: ...alità wireless la tecnologia ADS Automatic Detection System permette infatti al Powerbank di riconoscere le esigenze di alimentazione del dispositivo al fine di evitarne il surriscaldamento Questo sistema permette di ricaricare gli iPhone XS XR e XS Max and 11 Series senza pericolosi sovraccarichi Contenuto della confezione Caratteristiche tecniche CARICA BATTERIE Tecnologia Qi WPC 1 2 e 3 Bobine ...

Page 4: ...orizzazione 10 Per ulteriori domande sull utilizzo del prodotto si prega di contattare l assistenza post vendita In caso contrario la garanzia decade LED STATO Verde Ricarica normale Intermittente verde e blu Anomalia in ricarica Rossa Ciclo di ricarica concluso Batteria carica SEGNALE CAUSA SOLUZIONE Luce assente Alimentazione assente Verificare il collegamento al veicolo Malfunzionamento Riavvia...

Page 5: ...ed power of 7 5W wirelessly In fact the ADS Automatic Detection System technology allows the Powerbank to detect the power consump tion of the device in order to avoid overheating Thanks to this system it is possible to charge XS XR XS Max and iPhones 11 without dangerous overloads Included in the package Specifications CHARGER Qi WPC 1 2 Technology and 3 Coils Power 12V DC Output WIRELESS CHARGER...

Page 6: ...the product without authorization 10 If you have any further questions about using the product please contact the after sales service Otherwise the warranty will expire LED STATUS Green Normal charging Flashing Green and blue Abnormal charging Red Finished charging battery full SYMPTOM CAUSE SOLUTION No light No power supply Ensure proper connection to your vehicle Running malfunction Restart the ...

Page 7: ...e sécurité les iPhones d une puissance de 7 5W La techno logie ADS Automatic Detection System permet au Powerbank de détecter le besoin d alimentation de l appareil afin d éviter son surchauffage Ce système permet de charger les iPhones XS XR XS Max et 11 sans risques de surcharges dangereuses Contenu de la boite Caractéristiques techniques CHARGEUR Technologie Qi WPC 1 2 et 3 bobines Alimentation...

Page 8: ...i modifier le produit sans autorisation 9 Pour plus de questions sur le fonctionnement du produit veuillez contacter le service après vente car au cas contraire il ne serait plus sous garanti LED STATUS Vert Recharge normal Intermittent vert et bleu Anomalie pendant la recharge Rouge Recharge terminée batterie pleine SIGNAL CAUSES SOLUTION Voyant ne s allume pas Pas d alimentation Vérifier le bran...

Page 9: ... versorgen die 7 5W Strom benötigen Die ADS Technologie Automatic Detection System ermöglicht es der Powerbank den Stromverbrauch des Geräts zu erkennen um eine Überhitzung zu vermeiden Dank dieses Systems ist es möglich XS XR XS Max und iPhones 11 ohne gefährliche Überlastungen aufzuladen IIm Lieferumfang enthalten Techniche Date LADEGERÄT Technologie Qi WPC 1 2 und 3 Spulen Stromversorgung 12V D...

Page 10: ...ei Nichtbeachtung erlischt die Garantie 10 Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung des Produkts haben wenden Sie sich bitte an unseren Kunden dienst LED STAND Grün Normales Aufladen Grün und blau blinken Anomalie beim Aufladen Rot Ladezyklus abgeschlossen Batterie geladen SIGNAL URSACHE LÖSUNG Licht abwesend Keine Stromversorgung Überprüfen Sie die Verbindung zum Fahrzeug Fehlfunktion Starten Sie d...

Page 11: ...rgía 7 5W de forma inalámbrica La tecnología ADS Sistema de detección automática permite que el Powerbank reconozca las necesidades de energía del dispositivo para evitar el sobrecalentamiento Este sistema le permite recargar iPhone XS XR y XS Max y 11 Series sin sobrecargas peligrosas Contenido del paquete Características técnicas CARGADOR DE BATERÍA Tecnología Qi WPC 1 2 y 3 bobinas Alimentación...

Page 12: ...posventa De lo contrario la garantía caduca LED ESTADO Verde Carga normal Intermitente verde y azul Anomalía de carga Rojo Ciclo de carga rojo completado Batería llena Asegúrese de que no haya otros objetos en la superficie del soporte de carga Posicionar el dispositivo compatible en el soporte de carga la luz en el soporte se encenderá para indicar el estado de carga Advertencia es normal que el ...

Reviews: