background image

3

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects, 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire. 

• Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acci

-

dentally occurs, flush with water. If liquid contacts 

eyes, additionally seek medical help. 

Liquid 

ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is dam

-

aged or modified. 

Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, 

explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature. 

Exposure to fire or tem

-

perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range specified in the instructions. 

Charging im-

properly or at temperatures outside the specified range 

may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. 

Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

HEDGE TRIMMERS

• 

DANGER

Keep  all  parts  of  the  body  away 

from the blade. Do not remove cut 

material or hold material to be cut when blades 

are moving. 

Blades continue to move after the 

switch is turned off. A moment of inattention while 

operating the hedge trimmer may result in serious 

personal injury.

• Carry the hedge trimmer by the front handle with 

the blade stopped and taking care not to operate 

any power switch.

 Proper carrying of the hedge 

trimmer will decrease the risk of inadvertent starting 

and resultant personal injury from the blades.

•When transporting or storing the hedge trimmer, 

always fit the blade cover. 

Proper handling of the 

hedge trimmer will decrease the risk of personal 

injury from the blades.

•When clearing jammed material or servicing the 

unit, make sure all power switches are off and 

the battery pack is removed or disconnected.

 

Unexpected actuation of the hedge trimmer while 

clearing jammed material or servicing may result in 

serious personal injury.

• Hold the hedge trimmer by insulated gripping 

surfaces only, because the blade may contact 

hidden wiring.

 Blades contacting a "live" wire may 

make exposed metal parts of the hedge trimmer 

"live" and could give the operator an electric shock.

• Keep  all  power  cords  and  cables  away  from 

cutting area. 

Power cords or cables may be hidden 

in hedges or bushes and can be accidentally cut by 

the blade.

•Do not use the hedge trimmer in bad weather 

conditions, especially when there is a risk of 

lightning. 

This decreases the risk of being struck 

by lightning.

• Use  both  hands  when  operating  the  trimmer. 

Using one hand could cause loss of control and 

result in serious personal injury.

•Do  not  use  tool  while  standing  on  unstable 

support. 

Stable footing on a solid surface enables 

better control of the tool in unexpected situations.

•Risk of eye injury. Keep bystanders at least 15' 

away  during  use.  Objects  may  be  thrown  or 

ricochet in all directions. 

•Handles and guard must be properly installed 

during use.

 Using the trimmer without both handles 

and the guard installed can result in serious personal 

injury.

• Do not use guard as a handle.

• Before starting the trimmer check the work area 

for hidden objects, such as wires, fencing, etc. 

Striking a solid object could cause loss of control 

and serious personal injury. 

• Do not start the trimmer with blade in contact 

with an object. 

Allow tool to reach full speed before 

starting the job.

• Never cut any material with a diameter larger 

than 3/4". 

The tool may stall or kickback, causing 

a risk of injury.

• Always remove the battery pack when tool is not 

in use.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important  information.  If  unreadable  or  missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

• 

WARNING

Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive 

harm. Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 3001-20 

Volts

..............................................................

18 DC

Battery Type

 .................................................

M18™

Charger Type

................................................

M18™

Blade Length

 .....................................................

18"

Cutting Capacity (diameter)

 .............................. 3/4"

Cutting Speed

 ....................................... 3,400 SPM

Recommended Ambient 

  Operating Temperature

 .......................

0°F to 125°F

Summary of Contents for 3001-20

Page 1: ...ERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...er live and could give the operator an electric shock Keep all power cords and cables away from cutting area Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the...

Page 4: ...pping the Tool 1 WARNING Always remove the blade cover before use 2 Hold the front and trigger handles securely WARNING Blade is sharp Keep hands and body away from blade 3 To start the tool push the...

Page 5: ...ng Tool Keep your tool battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program Inspect your tool for issues such as undue noise misalignment or binding of moving parts breaka...

Page 6: ...ORAPAR TICULAR USE OR PURPOSE TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW SUCH IMPLIED WARRANTIESARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE SOME STATES...

Page 7: ...sque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils bien aff...

Page 8: ...s et la garde durant l utilisation L utilisation du taille haies sans avoir install es les poign es et la garde pourra causer des blessures physiques graves Ne pas utiliser la garde en tant que poign...

Page 9: ...igne la protection avant 3 Pour enlever retirer le fourreau de la lame Il pourrait tre n cessaire de tirer avec un peu de force jusqu ce que le fourreau se d gage de la d tente pr s de la protection A...

Page 10: ...le chargeur Pour toute r paration consultez un centre de service MILWAUKEE ac cr dit Entretien de l outil Gardez l outil en bon tat en adoptant un programme d entretien ponctuel Inspectez votre outil...

Page 11: ...EXON RATION N EST PAS PERMISE PAR LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IM PLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TELQUE CELAEST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES N...

Page 12: ...s Verifique que no haya desalin eaci n amarre de partes m viles partes rotas o alguna otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se da a aseg rese de que la herr...

Page 13: ...os 4 5 m 15 durante el uso Los objetos pueden salir volando o rebotar en todas direcciones Los mangos y la guarda deben estar instalados correctamente durante el uso Usar la podadora sin ambos mangos...

Page 14: ...Siempre apague la herra mienta entre cortes o al trans portarla de un lugar a otro No cargue la herra mienta con el dedo en el gatillo El arranque acci dental puede causar graves lesiones personales T...

Page 15: ...s reparaciones Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condiciones Inspeccione la herramienta para problemas como ruidos indeb...

Page 16: ...SECUENCIA DE ALG N DA O FALLA O DEFECTO EN NING N PRODUCTO INCLUYENDO ENTRE OTROS RECLAMACIONES POR P RDIDA DE UTILIDADES ALGU NOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR...

Reviews: