background image

14

ADVERTENCIA

Es posible que se pellizque 

los dedos entre los rodillos 

y el alivio de tensión de la banda. Para reducir el 

riesgo de lesiones, mantenga los dedos lejos de 

esas áreas.

Ajuste de la tracción de la banda de lijado

Después de haber instalado una nueva banda de 

lijado, la mejor práctica es ajustar su tracción. Es 

posible que se tenga que hacer varias veces para 

acondicionar bien la nueva banda de lijado. Ajustar 

la  tracción  de  la  banda  de  lijado  con  frecuencia 

prolongará su vida útil. 

1. 

Inserte la batería

2. Ponga la lijadora al revés.

3. Oprima el gatillo.

4. El borde exterior de la base de la lijadora será 

uniforme  cuando  la  banda  de  lijado  se  ajusta 

correctamente.  La  banda  de  lijado  no  deberá 

mostrar un desgaste excesivo en el borde interno. 

La banda de lijado podrá rozar los componentes 

internos. Si esto ocurre, ajuste la tracción de la 

banda de lijado. Dependiendo de la ubicación de 

la banda de la lijadora, podrá elegir entre:

  Ajustar  la  banda  de  lijado  hacia  adentro:  Gire 

lentamente la perilla de ajuste de la banda hacia 

la izquierda.

  Ajustar la banda de lijado hacia dentro: Gire la 

perilla de ajuste de la banda hacia la derecha.

Selección de papeles de lija y materiales 

abrasivos

Los papeles de lija se pueden hacer de varios tipos 

de materiales abrasivos que se deben seleccionar 

de  acuerdo  con  el  material  que  se  va  a  lijar.  Las 

pautas siguientes ofrecen una lista de los materiales 

con los materiales abrasivos que deben utilizarse 

según los casos.

• 

Trabajos finos en madera

 – polvo de granate u 

óxido de aluminio

• 

Trabajos  rugosos  en  madera

 – zirconia de 

aluminio u óxido de aluminio cerámico (refractario)

• 

Productos  fabricados  en  madera

 (tableros 

hechos de partículas de madera, cartón duro de 

media densidad, etc.) – carburo de silicio u óxido 

de aluminio

• 

Materiales  de  superficies  sólidas

 (Corian

®

cuarzo, granito, etc.) – carburo de silicio u óxido de 

aluminio

• 

Metales

 – esmeril u óxido de aluminio

El papel de lija también se clasifica por aspereza. 

Comience  su  trabajo  con  un  abrasivo  lo 

suficientemente áspero para acabar con los puntos 

más  elevados  y  las  rugosidades  excesivas.  Siga 

con un segundo lijado usando un nivel de abrasivo 

uno  o  dos  grados  más  fino.  Continúe  trabajando 

con abrasivos sucesivamente más finos hasta que 

obtenga el acabado deseado.

No  pase  de  un  abrasivo  áspero  a  otro  muy  fino 

porque puede ser difícil borrar las marcas dejadas 

por  el  abrasivo  áspero.  Utilice  los  abrasivos  más 

finos,  que  son  más  prácticos  en  la  operación  de 

poner áspera la superficie, y termínela usando 

abrasivos sucesivamente más finos.

Abrasivo

Tipo

Aplicaciones típicas

80 o 

menos Aspero

Ideal  para  el  lijado  inicial  de 

superficies  muy  rugosas.

Para quitar rápidamente el 

material.  Lijado  basto  para 

quitar la pintura y el óxido de 

las superficies.

100
120

Medio

Para  el  lijado  intermedio  y 

para  lijar  imperfecciones 

menores en la superficie.

150

180

220

Fino

Ideal  para  el  lijado  fino 

antes de la coloración, la 

imprimación o el sellado.

ADVERTENCIA

El polvo recolectado al lijar 

las cubiertas de superficie, 

como es el caso de poliuretanos, aceite de lina-

za, etc. podrá encenderse dentro o fuera de la 

bolsa para polvo de la lijadora, ocasionando un 

incendio. Para reducir el riesgo de incendio, 

siempre vacíe la bolsa para polvo con frecuencia 

(cada 10 o 15 minutos) durante la operación de 

lijado y nunca guarde ni deje la lijadora sin antes 

haber vaciado por completo la bolsa para polvo. 

Siga también las recomendaciones de los fabri

-

cantes de los recubrimientos.

No utilice la bolsa para polvo al momento de lijar 

metal. Esto ocasionará un peligro de incendio y 

podría ocasionar lesiones graves.

Uso de la bolsa para polvo

La bolsa para polvo capta el polvo generado por la 

lijadora. Para usar la bolsa para polvo:

1. Retire la batería.

2. 

Para 

insertarla

, empuje la lengüeta en posición 

abierta mientras desliza el adaptador de bolsa 

para polvo en el puerto de extracción de polvo 

de la lijadora.

3. 

Para 

retirarla

, empuje la lengüeta en posición abi

-

erta mientras jala la bolsa para polvo para separa

-

rla del puerto de extracción de polvo de la lijadora.

4. 

Para 

vaciarla

, abra el cierre de la bolsa para 

polvo.  Vacíe  el  polvo  que  se  encuentra  en  la 

bolsa para polvo manteniendo la bolsa lejos de 

la cara del usuario y golpeando la bolsa para que 

eche el polvo en un contenedor de basura, balde 

o cualquier otro contenedor razonable. No limpie 

la bolsa para polvo con agua o aire comprimido.

  Para tener un funcionamiento más eficaz, vacíe 

la bolsa para polvo cuando esté a la mitad de su 

capacidad. Así permitirá que el aire fluya mejor a 

través de la bolsa para polvo. Siempre vacíe por 

completo la bolsa al terminar la tarea de lijado y 

antes de guardar la lijadora.

ADVERTENCIA

Cuando  la  lijadora  no  esté 

conectada A UNA ASPIRA-

DORA,  siempre  vuelva  a  poner  la  bolsa  para 

polvo en la lijadora.

La inobservancia de esta advertencia puede cau

-

sar el lanzamiento de polvo, virutas o partículas 

sueltas a los ojos, con las consiguientes posibles 

lesiones serias.

Adaptador de manguera universal

Use el adaptador de manguera universal para unir 

la lijadora a una manguera de succión.

1. Retire la batería.

2. Retire la bolsa para polvo de la lijadora.

Summary of Contents for 2832-20

Page 1: ...tor s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el...

Page 2: ...othing away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are...

Page 3: ...birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paint crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium...

Page 4: ...der causing serious injury CAUTION Make sure to match the direction of the rotation with the sanding belt Failure to do so can create a hazardous situation 4 Push the belt tension lever back in 5 Foll...

Page 5: ...medium grit sandpaper to avoid scratching the surface of the workpiece Gradually switch to a fine grit sandpaper until you achieve the desired finish MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury a...

Page 6: ...RITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORAPAR TICULAR USE OR PURPOSE...

Page 7: ...d huile ou de graisse Des poign es et des surfaces de pr hension glis santes ne permettent pas de manipuler et de contr ler l outil en toute s curit en cas de situation impr vue UTILISATION ET ENTRET...

Page 8: ...recharger la batterie qu avec le chargeur sp ci fi Pour les instructions de charge sp cifiques lire le manuel d utilisation fourni avec le chargeur et les batteries Insertion Retrait de la batterie Po...

Page 9: ...les recommandations des fabricants de rev tements Ne pas utiliser le sac poussi re lors du pon age de m taux Ceci entra nera un risque d incendie ce qui pourra causer des blessures graves Utilisation...

Page 10: ...ensemble de la surface pour viter la surchauffe et l encrassement 5 Poncez en larges mouvements que vous ferez se chevaucher pour obtenir un fini uniforme 6 Lorsque vous voyez appara tre la surface d...

Page 11: ...D AVOCATS DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESSOIRES TOUT DOMMAGE D FAILLANCE OU D FAUT DE TOUT PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L EXCLUSION O...

Page 12: ...son ocasionados por herramientas el ctricas con mantenimiento deficiente Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte a...

Page 13: ...empu adura delantera 7 Perilla de ajuste de la banda 8 Banda de la lijadora 10 11 9 LEDs 10 Palanca de tensi n de la banda 11 Sentido de rotaci n 12 Bolsa para polvo 13 Adaptador de manguera universal...

Page 14: ...era la superficie y term nela usando abrasivos sucesivamente m s finos Abrasivo Tipo Aplicaciones t picas 80 o menos Aspero Ideal para el lijado inicial de superficies muy rugosas Para quitar r pidame...

Page 15: ...LED cuando se oprime el gatillo y se apagar r pidamente despu s de liberar el gatillo 3 Mueva lentamente la lijadora sobre la pieza mientras aplica presi n constante No permita que la lijadora permane...

Page 16: ...pulidoras de rbita aleatoria M18 FUEL y la engrapadora multiusos para cerca M18 es de tres 3 a os a partir de la fecha de compra La vigencia de la garant a para la luz LED de la l mpara de trabajo LED...

Reviews: