background image

3

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or 

risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or ex

-

cessive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range specified in the instructions. 

Charging im-

properly or at temperatures outside the specified range 

may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. 

Service of 

battery packs should only be performed by the manu-

facturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

POLISHERS

Safety Warnings Common for Polishing:

 

This power tool is intended to function as a polish-

er. Read all safety warnings, instructions, illustra-

tions and specifications provided with this power 

tool.

 Failure to follow all instructions listed below 

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

• Operations such as grinding, sanding, wire brush

-

ing or cutting-off are not recommended to be per

-

formed with this power tool. 

Operations for which 

the power tool was not designed may create a hazard 

and cause personal injury.

 

Do not use accessories which are not specifically 

designed and recommended by the tool manufac

-

turer.

 Just because the accessory can be attached to 

your power tool, it does not assure safe operation.

 

The rated speed of the accessory must be at least 

equal to the maximum speed marked on the power 

tool.

 Accessories running faster than their rated speed 

can break and fly apart.

• 

The outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within  the capacity rating of 

your power tool.

 Incorrectly sized accessories cannot 

be adequately guarded or controlled.

 

Threaded mounting of accessories must match the 

polisher spindle thread. For accessories mounted 

by flanges, the arbour hole of the accessory must 

fit the locating diameter of the flange.

 Accessories 

that do not match the mounting hardware of the power 

tool will run out of balance, vibrate excessively and may 

cause loss of control.

 

Do not use a damaged accessory. Before each use 

inspect the accessory such as abrasive wheels for 

chips and cracks, backing pad for cracks, tear or 

excess wear, wire brush for loose or cracked wires. 

If power tool or accessory is dropped, inspect for 

damage or install an undamaged accessory. After 

inspecting and installing an accessory, position 

yourself and bystanders away from the plane of the 

rotating accessory and run the power tool at maxi-

mum no-load speed for one minute.

 Damaged ac-

cessories will normally break apart during this test time.

 

Wear personal protective equipment. Depending 

on application, use face shield, safety goggles or 

safety glasses. As appropriate, wear dust mask, 

hearing protectors, gloves and workshop apron 

capable of stopping small abrasive or workpiece 

fragments. 

The eye protection must be capable of 

stopping flying debris generated by various operations. 

The dust mask or respirator must be capable of filtrating 

particles generated by your operation. Prolonged ex

-

posure to high intensity noise may cause hearing loss.

 

Keep bystanders a safe distance away from work 

area. Anyone entering  the  work area must wear 

personal protective equipment.

 Fragments of work-

piece or of a broken accessory may fly away and cause 

injury beyond immediate area of operation.

 

Never lay the power tool down until the accessory 

has come to a complete stop.

 The spinning acces-

sory may grab the surface and pull the power tool out 

of your control.

 

Do not run the power tool while carrying it at your side.

 

Accidental contact with the spinning accessory could 

snag your clothing, pulling the accessory into your body.

 

Regularly clean the power tool’s air vents.

 The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing and 

excessive accumulation of powdered metal may cause 

electrical hazards.

 

Do  not  operate  the  power  tool  near  flammable 

materials.

 Sparks could ignite these materials.

 

Do not use accessories that require liquid cool

-

ants.

 Using water or  other  liquid coolants may result 

in electrocution or shock.

Kickback and Related Warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 

rotating wheel, backing pad, brush or any other acces-

sory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the 

rotating  accessory which in turn causes the uncon-

trolled power tool to be forced in the direction opposite 

of the accessory’s rotation at the point of the  binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched 

by the workpiece, the edge of the wheel that is enter-

ing into the pinch point can dig into the surface of the 

material causing the wheel to climb out or kick out. The 

wheel may either jump toward or away from the opera

-

tor, depending on direction of the wheel’s movement at 

the point of pinching. Abrasive wheels may also break 

under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or in

-

correct operating procedures or conditions and can be 

avoided by taking proper precautions as given  below.

 

Maintain a firm grip on the power tool and position 

your body and arm to allow you to resist kickback 

forces. Always use auxiliary handle, if provided, for 

maximum control over kickback or torque reaction 

during start-up.

 The operator can control torque reac-

tions or kickback forces, if proper precautions are taken.

 

Never place your hand near the rotating accessory.

 

Accessory may kickback over your hand.

 

Do not position your body in the area where power 

tool  will  move  if  kickback occurs.

 Kickback will 

propel the tool in direction opposite to the wheel’s 

movement at the point of snagging.

 

Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the ac

-

cessory.

 Corners, sharp edges or bouncing have a 

tendency to snag the rotating accessory and cause 

loss of control or kickback.

 

Do not attach a saw chain woodcarving blade or 

toothed  saw  blade.

 Such blades create frequent 

kickback and loss of control.

Safety Warnings Specific for Polishing Operations:

• Do not allow any loose portion of the polishing 

bonnet  or  its  attachment  strings  to  spin  freely. 

Tuck away or trim any loose attachment strings. 

Loose and spinning attachment strings can entangle 

your fingers or snag on the workpiece.

Additional Safety Warnings

 

Maintain labels and nameplates. 

These carry im-

portant information. If unreadable or missing, contact 

a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

Summary of Contents for 2738-20

Page 1: ...LE OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessur...

Page 2: ...lothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and...

Page 3: ...articles generated by your operation Prolonged ex posure to high intensity noise may cause hearing loss Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear pers...

Page 4: ...g the Trigger Lock The trigger can be locked off for storage and transport unlocked for use or locked on for continuous use 1 To LOCK OFF the trigger press the trigger lock from the locked side of the...

Page 5: ...hand MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury always unplug the charger and remove the battery pack from the charger or tool before per forming any maintenance Never disassemble the tool batte...

Page 6: ...l To make this warranty valid present this warranty card sealed stamped by the distributor or store where you purchased the product to the Authorized Service Center ASC Or if this card has not been se...

Page 7: ...bien aff t s risquent moins de se bloquer et sont plus faciles contr ler Utiliser l outil lectrique les accessoires les em bouts etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de tr...

Page 8: ...t ce qui peut causer un danger lectrique Ne pas faire fonctionner l outil lectrique prox imit de mat riaux inflammables Les tincelles peuvent enflammer ces mat riaux Ne pas utiliser d accessoires qui...

Page 9: ...la poign e en forme d anse 1 Retirer le bloc piles 2 Retirer la poign e lat rale 3 Placer la poign e en forme d anse dans la position orientation vers la gauche ou la droite qui offre le meilleur con...

Page 10: ...travail Les accrochages peuvent causer un rebond soudain de l outil et le tampon risque de br ler par la peinture Pour r duire le risque d accrochage utiliser la polisseuse des vitesses basses lorsque...

Page 11: ...ILWAUKEE l adresse www milwaukeetool com ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver le centre de r parations en usine MILWAUKEE le plus pr s GARANTIE LIMIT E MEXIQUE AM RIQUE CENTRALE...

Page 12: ...mente Almacene las herramientas el ctricas que no se est n utilizando fuera del alcance de los ni os y no permita que personas que no est n familiarizadas con la herramienta el ctrica o con estas inst...

Page 13: ...re al rea de trabajo debe utilizar equipo de protecci n personal Los fragmentos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden salir volando y causar lesiones m s all del rea inmediata de operac...

Page 14: ...la Para instrucciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador suministrado con su cargador y la bater a Como se quita inserta la bater a en la herramienta Para retirar la bater a pres...

Page 15: ...arcas en espiral o quemaduras Para obtener instrucciones detalladas para el pulido lea las instrucciones proporcionadas con los materiales de acabado ceras y pulidores C mo evitar quemar la pintura Es...

Page 16: ...ante de compra en el momento en que se solicita el servicio de garant a LA ACEPTACI N DE LOS DERECHOS A REPARACI N Y REEMPLAZO EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO CON STITUYE UNA CONDICI...

Reviews: