background image

14

15

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo  de 
lesiones, siempre extraiga la 

batería antes de cambiar o retirar accesorios. 
Utilice únicamente accesorios específi camente 
recomendados para esta herramienta. El uso de 
accesorios no recomendados podría resultar 
peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor local. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Se garantiza al comprador original que los productos de pruebas y 

mediciones MILWAUKEE (que incluyen la herramienta, la(s) batería(s) 

de iones de litio y el cargador de baterías, excepto las baterías alcali-

nas) no presentan defectos de material ni de mano de obra. Sujeto a 

ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier 

pieza de este producto que, después de ser examinada, MILWAUKEE 

determine que es defectuosa por material o mano de obra durante un 

período de cinco (5) años* después de la fecha de compra. Envíe la 

herramienta de pruebas y mediciones, y una copia del comprobante de 

la compra al centro de servicio más cercano de fábrica de Milwaukee 

Electric Tool Corporation. Esta garantía no se aplica a los daños que 

MILWAUKEE determine son consecuencia de reparaciones realizadas 

o intentos de reparaciones por parte de personal no autorizado por 

MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro 

normales, falta de mantenimiento o accidentes.

*El período de garantía para la batería de IONES DE LITIO que viene 

con la herramienta de pruebas y mediciones es de dos (2) años a 

partir de la fecha de compra. *La batería alcalina que viene con la 

herramienta de pruebas y mediciones tiene una garantía por separado 

otorgada por el fabricante de la batería. *El período de garantía para 

un DETECTOR DE VOLTAJE SIN CONTACTO – 2201-20 es de un 

(1) año a partir de la fecha de compra.

No se necesita registro de garantía para obtener la garantía cor-

respondiente de los productos MILWAUKEE. Se usará la fecha de 

fabricación del producto para determinar el período de garantía en 

caso de no presentarse el comprobante de la compra en el momento 

de solicitar el servicio de garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEM-

PLAZO EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCU-

MENTO CONSTITUYE UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO POR LA 

COMPRA DE CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA ESTA 

CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE 

NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCI-

DENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE 

COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O 

DEMORAS SUPUESTAMENTE CAUSADOS COMO CONSECUEN-

CIA DE CUALQUIER DAÑO, FALLA O DEFECTO EN CUALQUIER 

PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, RECLAMOS POR 

PÉRDIDA DE GANANCIAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN 

LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O 

CONSECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLU-

SIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE PARA USTED. 

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS 

OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. SEGÚN 

LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE SE EXIME DE TODA GARANTÍA 

IMPLÍCITA, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, TODA GARANTÍA 

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O 

PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RE-

NUNCIA NO ESTÉ PERMITIDA POR LA LEY, DICHAS GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA 

EXPRESA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. 

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DU-

RACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLíCITA. POR LO TANTO, LA LIMI-

TACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE PARA USTED. ESTA 

GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y 

TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE 

ESTADO EN ESTADO.

Esta garantía se aplica a los productos vendidos en los EE. UU. y 

Canadá.

PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA 

SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA 

CENTRAL Y EL CARIBE

TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a 

partir de la fecha original de compra.

Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 

componentes y la mano de obra contenidas en este producto  Para 

América Central y el Caribe se debe con

fi

 rmar en el Centro de Servicio 

Autorizado el plazo de la garantía. 

Para hacer efectiva la Garantía deberá presentar al Centro de Ser-

vicio Autorizado la Póliza de Garantía sellada por el establecimiento 

en donde adquirió el producto. Si no la tienen, podrá presentar el 

comprobante de compra original.

Usted puede llamar sin costo al teléfono 01 800 832 1949 o por 

correo electrónico a la dirección "[email protected]", para 

ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio, 

en el cual además podrá adquirir partes, componentes, consumibles 

y accesorios, que usted necesite.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio con el producto y la póliza de garantía 

sellada por el establecimiento donde realizó la compra. Ahí se reem-

plazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno 

para el usuario 

fi

 nal. La empresa se hace responsable de los gastos 

de transportación razonablemente erogados que se deriven del 

cumplimiento de la presente garantía.

Excepciones

La garantía perderá validez en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas 

a las normales. 

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el 

instructivo de uso que le acompaña. 

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas 

no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser rem-

plazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado 

para evitar riesgo.

CENTRO DE SERVICIO Y ATENCIÓN A CLIENTES

Rafael Buelna No.1. Col. Tezozomoc Mexico, D.F.

Tel. 01 800 832 1949

IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR:

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V.

Av. Santa Fe 481 piso 6, Col. Curz Manca. 

CP 05349, Cuajimalpa, D.F.

Modelo:

Fecha de Compra:

Sello del Distribuidor:

Summary of Contents for 2278-20

Page 1: ...R S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utili...

Page 2: ...our Temp Gun serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the tool is maintained Do not disassemble Incorrect reassembly may result...

Page 3: ...tery pack to a MILWAUKEE service facility for repairs Cleaning the Lens Blow off loose particles with clean compressed air Carefully wipe the suface with a cotton swab moistened with water Using a sec...

Page 4: ...thermom tre Temp Gun S CURIT RELATIVES AU LASER Lampe laser Ne pas fixer directement le faisceau ou l examiner directement au moyen d instruments d optique Ne pas diriger la lampe laser vers les autre...

Page 5: ...e R glage du verrou de la g chette Pour activer et d sactiver le verrou de la g chette tirer la g chette et appuyer sur le bouton R GLAGE SET cinq fois Appuyer sur les boutons au dessus des fl ches Ha...

Page 6: ...ias e instruc ciones puede causar una descarga el ctrica un incendio y o lesiones graves Guarde estas instruc ciones El manual del operador contiene impor tantes instrucciones de seguridad y operaci n...

Page 7: ...ura ambiente antes de usarla 5 a 30 minutos dependiendo del cambio de temperatura Configuraci n del seguro del gatillo Para encender y apagar el seguro del gatillo jale el gatillo y luego oprima el bo...

Page 8: ...DE EJEMPLO RECLAMOS POR P RDIDA DE GANANCIAS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LA LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LAS LIMITACIONES Y EXCLU SIONES ANTERIORES PUED...

Page 9: ...58142278d1 07805300101Q 01 B 09 15 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield Wisconsin U S A 53005...

Reviews: