background image

8

GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, 

AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant 5 ans à partir 

de la date d’achat d’origine. 

Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de 

fabrication que peut afficher ce produit. 

Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter ce 

bon de garantie, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin 

où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon 

de garantie n’a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d’achat 

d’origine au centre de réparations agréé.

Pour un entretien des pièces, des accessoires ou des composants, 

composer sans frais le 1-800-030-7777 afin d’obtenir les coordonnées 

du centre de réparations agréé le plus près

Procédure pour assurer la validité de la garantie

Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du 

bon de garantie estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où 

le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant 

défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les 

frais de transport liés à ce processus de garantie.

Exceptions

Cette garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes :

a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans 

le guide de l’utilisateur final ou le manuel d’instructions.

b) Si les conditions d’utilisations ne sont pas habituelles.

c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée 

par TECHTRONIC INDUSTRIES.

Remarque  :

 Si le cordon électrique est endommagé, il doit être 

remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques 

d’électrocution.
CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE

Composer le 01 (800) 030-7777
IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR 

TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, SA DE CV                                                                                           

Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección

CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX 

Modèle :

Date d’achat :

Sceau du distributeur ou du magasin :

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

LEA TODAS LAS ADVERTEN-

CIAS DE SEGURIDAD E IN-

STRUCCIONES. 

No  seguir  las  advertencias  e 

instrucciones  puede  resultar  en  choque  eléc

-

trico, incendio y/o lesiones graves. Guarde estas 

instrucciones. Este manual del operador incluye 

instrucciones importantes de seguridad y oper-

ación para el reproductor de imágenes infrar-

rojo  visual  de  MILWAUKEE. Antes  de  usar  el 

reproductor de imágenes infrarrojo visual, lea 

este manual de operación y todas las etiquetas 

en el Reproductor de imágenes infrarrojo visual.

SEGURIDAD LÁSER

• Luz láser: No mire fijamente el haz de rayos láser 

ni lo mire directamente con instrumentos ópticos. 

No apunte la luz láser en dirección a otras perso

-

nas. 

La luz láser puede provocar daños a los ojos.

• Evite la exposición a la radiación láser. 

El láser 

puede emitir radiación peligrosa.

• No  apunte  el  láser  a  superficies  reflactantes. 

Pueden producirse resultados impredecibles.

SEGURIDAD EN EL ÁREA  

DE TRABAJO

• Mantenga alejados a niños y personas presentes 

mientras  utiliza  el  reproductor  de  imágenes. 

Cuando  no  esté  en  uso,  guarde  el 

reproductor 

de imágenes 

fuera del alcance de los niños y no 

permita que las personas que no están familiariza

-

das con la herramienta o con estas instrucciones 

la operen. 

• Evite los entornos peligrosos. 

No use este pro

-

ducto bajo la lluvia, la nieve ni en lugares húmedos 

o  mojados.  No  lo  use  en  atmósferas  explosivas 

(emanaciones de gas, polvo o materiales inflam

-

ables), ya que al introducir o quitar la batería se 

pueden  generar  chispas,  lo  que  posiblemente 

producirá un incendio.

SEGURIDAD  PERSONAL

• Permanezca alerta, preste atención a lo que esté 

haciendo y use el sentido común al utilizar el 

reproductor de imágenes.  No use este producto 

si está cansado o se encuentra bajo los efectos 

de las drogas, el alcohol o algún medicamento. 

Un momento de descuido puede causar lesiones 

personales graves.

• No estire el cuerpo para alcanzar mayor distan

-

cia. Mantenga los pies bien asentados y con

-

serve el equilibrio en todo momento. 

Esto permite 

tener un mejor control en situaciones inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LAS 

HERRAMIENTAS CON BATERÍA

• 

Esta herramienta está diseñada para alimentarse 

con  (1)  batería  de  9V  debidamente  insertada 

en el termómetro reproductor de imágenes de 

MILWAUKEE. 

No intente utilizarlo con otro voltaje 

o fuente de alimentación. 

Summary of Contents for 2257-20

Page 1: ...NICA DE 102 X 77 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le ri...

Page 2: ...cool dry place Do not store where temperatures may exceed 140 F 60 C such as in direct sunlight a vehicle or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and namepl...

Page 3: ...e temperature of an object 3 Release the trigger to freeze the image on screen 4 After 15 seconds of inactivity the tool will turn off Low Battery When the Low Battery icon is displayed change the bat...

Page 4: ...cord set is damaged it should be replaced by an Authorized Service Center to avoid electric risks SERVICE AND ATTENTION CENTER Call to 01 800 030 7777 IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY TECHTRONIC INDUSTR...

Page 5: ...polarit et indiqu e Se d barrasser imm diatement des piles us es Ne pas br ler ou d monter les piles viter tout contact avec le liquide pouvant tre ject de la pile en cas de manutention abusive Encasd...

Page 6: ...lessures l utilisateur doit lire le manuel de l utilisateur MONTAGE DE L OUTIL Charge et changement des piles 1 l aide d un tournevis plat tourner le verrou du compartiment de la pile vers la position...

Page 7: ...ILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice du mat riau ou de fabrication pendant une p riode de cinq 5 ans apr s la date d achat Retourner l outil de test et de mesure au centre de r parations en us...

Page 8: ...encias e instrucciones puede resultar en choque el c trico incendio y o lesiones graves Guarde estas instrucciones Este manual del operador incluye instrucciones importantes de seguridad y oper aci n...

Page 9: ...rantizar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza e...

Page 10: ...gundos de inactividad la her ramienta se apagar Bater a baja Cuando se muestre el cono de bater a baja cambie la bater a MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de le siones siempre retire la...

Page 11: ...O PUNITIVO NI POR LOS COSTOS HONORARIOS DEABOGADOS GASTOS P RDIDAS O RETRASOS QUE PRESUNTAMENTE SEAN CONSECUENCIA DE CUALQUIER DA O FALLA O DEFECTO DE CUALQUIER PRODUCTO INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CU...

Page 12: ...58140060d2 961001454 02 A 04 17 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: