background image

6

SPECIFICATIONS

No de Cat. ................................................. 2257-20 

Volts

 ................................................................

9 CD

Mesure de Température

Résolution IR (infrarouge)

 ...............

102 x 77 pixels

(Images ou données)

Plage de température d’objets 

.....

 -10 °C à 330 °C

(14 °F à 626 °F)

Sensibilité thermique 

 ...............

0,1 °C/25 °C DTÉB

(Différence de température équivalente au bruit)

Résolution spatiale

 ...........................

.3,0 mrad CVI

(Champ de Vue Instantané)

Précision  ...........................

 ±5 °C ou 5 % @ 25 °C,

selon le plus grand

Émissivité

 .........................................................

0,95

Type de détecteur IR 

 ............................non refroidi

     Matrice de plan focal microbolomètre (MFM)

Plage de spectre .................................

7,5 à 14 μm

Rapport de distance au point chaud

 ............

56 à 1"

Imagerie thermique

Champ de Vue (CdV) ......26,8° (Horiz.) X 35.4°(Vert.)

Méthode de mise au foyer

 ..........

distance focale fix

Distance de mise au foyer minimale

 ..

91,4 mm (36")

Taux de cadres thermiques .................................8 Hz

Fiche Technique physique et environnementale

Essai de chute

 .........

chute de 2 m (6’) sur du béton

Plage de température de

  fonctionnement  ...

-10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)                                 

Plage d’humidité (fonctionnement 

  et entreposage).

 ...............................

10 % à 90 %

                                    sans condensation

Généralités

Afficheur

 ............

Couleur ACL-TFT 4,6 cm (1,8 po)

mesure diagonale

REMARQUE : 

Les lectures inférieures à -10 °C et 

supérieure à 330 °C ne sont pas enregistrées.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

6

3

1

4

5

2

1. Afficheur 

2. Fenêtre d’ouverture

3. Plaque signalétique

4. Gâchette

5. Verrou de la porte du compartiment 

des piles

6. Porte du compartiment des piles

PICTOGRAPHIE

 

   Volts

 

 

Courant direct

 

  Afin de réduire le risque de blessures,

 

 

l'utilisateur doit lire le manuel de  

 

 

 

l'utilisateur

MONTAGE DE L'OUTIL

Charge et changement des piles

1. À  l’aide  d’un  tournevis

 

plat, tourner le verrou du 

compartiment de la pile 

vers la position déver-

rouillée et ouvrir la porte 

du compartiment de la 

pile. 

2. Brancher une (1) pile de 

9 V au bloc de connexion. 

Installer la pile dans le 

compartiment.

3.  Fermer  la  porte  du  compartiment  de  la  pile. 

Tourner le verrou de la porte de la pile vers la 

position verrouillée.

Affichage de la température en 

Celsius ou en Fahrenheit

1. À l’aide d’un tournevis plat, tourner le verrou du 

compartiment de la pile vers la position déverrouil-

lée et ouvrir la porte du compartiment de la pile.  

2. Retirer la pile pour exposer le commutateur °F/°C.

3. Déplacer le commutateur vers la droite pour °F, 

ou sur le côté gauche pour °C.

4. Remettre la pile dans son compartiment.

5.  Fermer  la  porte  du  compartiment  de  la  pile. 

Tourner le verrou de la porte de la pile vers la 

position verrouillée.

56 à 1" Résolution optique

REMARQUE

  :  Un  changement  rapide  dans  am

-

biant,  de  fonctionnement  ou  de  la  température 

d’environnement  (>5°C)  affecte  les  lectures  de 

l’unité. Permettre à l’unité d’atteindre la température 

ambiante avant de l’utiliser (5 à 30 minutes, selon le 

changement de température).

 

  Centre du point

 

  Taille du point à la distance indiquée

À une distance 

de 17.1 m (56'), 

le point est de 

diamètre ap

-

proximatif de ~Ø 

30.48 cm (1')

À une distance 

de .91 m (3') 

le point est 

de diamètre 

approximatif de 

~Ø 15.87 mm 

(5/8")

À une distance 

de 7.6 m (25') 

le point est 

de diamètre 

approximatif de 

~Ø 12.7 cm (5")

Summary of Contents for 2257-20

Page 1: ...NICA DE 102 X 77 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le ri...

Page 2: ...cool dry place Do not store where temperatures may exceed 140 F 60 C such as in direct sunlight a vehicle or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and namepl...

Page 3: ...e temperature of an object 3 Release the trigger to freeze the image on screen 4 After 15 seconds of inactivity the tool will turn off Low Battery When the Low Battery icon is displayed change the bat...

Page 4: ...cord set is damaged it should be replaced by an Authorized Service Center to avoid electric risks SERVICE AND ATTENTION CENTER Call to 01 800 030 7777 IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY TECHTRONIC INDUSTR...

Page 5: ...polarit et indiqu e Se d barrasser imm diatement des piles us es Ne pas br ler ou d monter les piles viter tout contact avec le liquide pouvant tre ject de la pile en cas de manutention abusive Encasd...

Page 6: ...lessures l utilisateur doit lire le manuel de l utilisateur MONTAGE DE L OUTIL Charge et changement des piles 1 l aide d un tournevis plat tourner le verrou du compartiment de la pile vers la position...

Page 7: ...ILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice du mat riau ou de fabrication pendant une p riode de cinq 5 ans apr s la date d achat Retourner l outil de test et de mesure au centre de r parations en us...

Page 8: ...encias e instrucciones puede resultar en choque el c trico incendio y o lesiones graves Guarde estas instrucciones Este manual del operador incluye instrucciones importantes de seguridad y oper aci n...

Page 9: ...rantizar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza e...

Page 10: ...gundos de inactividad la her ramienta se apagar Bater a baja Cuando se muestre el cono de bater a baja cambie la bater a MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de le siones siempre retire la...

Page 11: ...O PUNITIVO NI POR LOS COSTOS HONORARIOS DEABOGADOS GASTOS P RDIDAS O RETRASOS QUE PRESUNTAMENTE SEAN CONSECUENCIA DE CUALQUIER DA O FALLA O DEFECTO DE CUALQUIER PRODUCTO INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CU...

Page 12: ...58140060d2 961001454 02 A 04 17 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: