background image

TEETH DIRECTION

FOR CIRCLE CUTTING

ALIGN PIVO

T HOLE

WITH JIGSA

W BLADE

TEETH DIRECTION

FOR CIRCLE CUTTING

ALIGN PIVO

T HOLE

WITH JIGSA

W BLADE

GB

F

E

© 2020 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com

M1403M_RV1 • 02/22

15

4

4

5

5

6

6

5

 Align the circular saw centering marker to your drawn mark and adjust 

the edge guide so it’s against the edge of your work piece (see img. 5). 

6

 Tighten the knob to lock the guide bar in place (see img. 6).

NOTE: Take into consideration the thickness of your blade before locking 

the guide bar in place. For accurate cuts, the blade may have to be 

aligned to the side of your mark.

7

 You’re now ready to cut.

NOTE: It’s recommended to make test cuts.

SETTING THE SAWGUIDE™ FOR  

STRAIGHT EDGES (CIRCULAR SAW)

l’image 4).

5

 Selon que votre scie circulaire est pour droitier ou gaucher, installez le 

guide de bord du côté opposé pour une coupe plus longue (voir l’image 5). 

6

 Serrez le bouton pour verrouiller la barre de guidage en place (voir 

l’image 6).

REMARQUE : Prenez en considération l’épaisseur de votre lame avant de 

verrouiller la barre de guidage en place. Pour des coupes précises, la 

lame peut devoir être alignée sur le côté de votre marque.

7

 Vous êtes maintenant prêt à couper.

REMARQUE : Il est recommandé de faire des coupes d’essai.

perilla en la base de la guía. No apriete todavía (ver la imagen 4).

5

 Alinee la marca de centrado de la sierra circular con su marca dibujada 

y ajuste la guía de bordes de manera que esté contra el borde de su pieza de 

trabajo (ver la imagen 5).

6

 Apriete la perilla para bloquear la barra guía en su sitio (ver la imagen 6).

NOTA: Tenga en cuenta el grosor de su hoja antes de bloquear la barra 

guía en su sitio. Para cortes precisos, es posible que la hoja tenga que 

estar alineada al lado de su marca.

7

 Ahora ya está listo para empezar a cortar.

NOTA: Se recomienda hacer primero unos cortes de prueba.

RÉGLAGE DU SAWGUIDE™ POUR LES  

BORDS DROITS (SCIE CIRCULAIRE)

AJUSTE DE SAWGUIDE™ PARA  

BORDES RECTOS (SIERRA CIRCULAR)

Summary of Contents for SawGuide 1403

Page 1: ...S 2 6 Barra gu a con microajuste 7 Gu a de bordes 8 Tapa de la gu a 9 M5 PHPS 2 10 Perilla 11 Clavo 12 Llave Hexagonal 3mm SawGuideMC 1 Base de guide avec patins 2 Pied en biseau 3 Boulons hexagonaux...

Page 2: ...ie Sauteuse sur la Base de Guidage 5 6 R glage du SawGuideMC pour les Bords Droits Scie Sauteuse 7 8 R glage du SawGuideMC pour les D coupe de Cercles Scie Sauteuse 9 11 Fixation de la Scie Circulaire...

Page 3: ...ore commencing power tool operation Always keep hands face hair loose clothing and body at a safe distance from spindles and cutting tools Always keep a firm grip on tool handles when in operation Alw...

Page 4: ...2020 Milescraft Inc Patent Pending www milescraft com M1403M_RV1 02 22 4 ASSEMBLING THE UNIT ASSEMBLAGE MONTAJE...

Page 5: ...tez le pied en biseau en place voir l image 3 REMARQUE Lorsque le pied en biseau n est pas utilis il reste rang dans la base du guide lorsque le SawGuideMC est utilis 4La base de guide comporte quatre...

Page 6: ...scie sauteuse pour l installation des lames 7Ins rez les colliers de serrage de la scie et les boutons en S sur les boulons hexagonaux voir l image 7a Serrez les boutons en S et serrez les vis de ser...

Page 7: ...s rez la denture de la barre de guidage dans la denture de blocage voir l image 2a Rel chez le levier pour verrouiller la barre de guidage en place voir l image 2b REMARQUE Suivez la marque directionn...

Page 8: ...la barre de guidage en place voir l image 5 REMARQUE Prenez en consid ration l paisseur de votre lame avant de verrouiller la barre de guidage en place Pour des coupes pr cises la lame peut devoir tre...

Page 9: ...les contreplaqu s faites fonctionner votre scie sauteuse sa vitesse maximale pour la plupart des coupes Si vous rencontrez de la r sistance baissez l g rement la vitesse 1Fixez votre pi ce de travail...

Page 10: ...sont align s avec les dents de la lame voir l image 3b CONSEIL Pour dessiner des cercles alignez un trou de pivot sur le point central ins rez le clou alignez le trou fait au crayon de la base du gui...

Page 11: ...la barre de guidage en place voir l image 7 REMARQUE Prenez en consid ration l paisseur de votre lame avant de verrouiller la barre de guidage en place 8Vous tes maintenant pr t couper REMARQUE Il es...

Page 12: ...la lame est sur le c t juste assez pour que la garde et le rep re de centrage de votre scie s il y en a un d gagent la base du guide voir l image 1b 2Si vous utilisez une scie circulaire avec une bas...

Page 13: ...boulons hexagonaux voir l image 5a Serrez les boutons en S et serrez les vis de serrage de la cl hexagonale pour fixer la scie circulaire la base du guide voir l image 5b CONSEIL Serrez ces l ments su...

Page 14: ...le du guide doivent tre orient s vers le haut Pressez le levier du couvercle et ins rez la denture de la barre de guidage dans la denture de blocage voir l image 2a Rel chez le levier pour verrouiller...

Page 15: ...c t oppos pour une coupe plus longue voir l image 5 6Serrez le bouton pour verrouiller la barre de guidage en place voir l image 6 REMARQUE Prenez en consid ration l paisseur de votre lame avant de v...

Page 16: ...e de la scie 2 3 30431 Base de guide 1 4 30432 Pied en biseau 1 5 30433 Couvercle du guide 1 6 30434 Guide de bord 1 7 30435 M6 x 1 Boutons en S 2 8 30436 M5 x 0 8 Bouton 1 9 40062 M6 x 1 x 35 Boulons...

Reviews: