40
41
Osoby, které nejsou seznámené s návodem k obsluze, nesmí používat čerpadlo!
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze, neboť obsahuje všechny nezbytné pokyny pro
bezpečný a dlouhodobý provoz tohoto čerpadla! Toto je originální návod k obsluze, uložte jej prosím
na bezpečném místě! Tento návod k obsluze předejte při prodeji nebo předání čerpadla novému
uživateli.
Toto elektrické zařízení smí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi a děti od 8 let pouze tehdy, když jsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost
nebo jsou poučeny o bezpečném používání a seznámeny se souvisejícími nebezpečími.
Děti musí být pod dozorem, aby bylo zaručeno, že si se zařízením nebudou hrát.
Konstrukce
Tato moderní a vysoce výkonná čerpadla mají motor na jednofázový střídavý proud (motor s mokrým roto-
rem a kondenzátorem). Stator je vodotěsný, zalitý v syntetické pryskyřici (IP68) a chráněný proti přetížení.
Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku popř. v tabulce na straně 2 + 3.
Účel použití
Tato čerpadla jsou určena pro čerpání vody, k pohonu filtračních zařízení, vodních atrakcí, vodopádů apod.
a také pro provzdušňování a cirkulaci vody.
Oblast použití: Zahradní jezírka, chovné rybníky, kašny nebo terasové fontány. (viz obr. 1 + 2)
- Pozor!
Použití v zahradních jezírkách a jejich ochranných zónách je povoleno, pouze když instalace
odpovídá platným národním předpisům. Obraťte se na odborného elektrikáře.
- Před každou prací na čerpadle, fontáně nebo jezírku vytáhněte síťovou zástrčku. Čerpadlo nesmí
být v provozu, pokud jsou ve vodě osoby! (Odpojte čerpadlo od elektrické sítě.)
Oblast použití: Koupací jezírko nebo plavecký bazén (když se ve vodě nachází lidé) (viz obr. 3 + 4)
Pozor! V tomto případě se smí čerpadlo používat, bude-li instalováno mimo vodu a ve vzdálenosti
2 m nebo větší od bazénu!
Je třeba provést tato opatření:
(viz obr. 3 + 4)
- Pro čerpadlo vybudujte jámu s podstavcem vzdálenou
min. 2 m od kraje vody.
- Jámu zakryjte.
- Aby bylo čerpadlo chráněno před zatopením, opatřete jámu odtokem.
- Čerpadlo upevněte na podstavci šrouby.
- Do sacího potrubí vedoucího k čerpadlu namontujte kovovou objímku „M“ pro připojení
k vyrovnání potenciálu jezírka / plaveckého bazénu!
- Obraťte se na odborného elektrikáře. Viz rovněž „Suchá instalace“ a „Bezpečnostní opatření“.
Bezpečnostní opatření
- Před použitím: Překontrolujte přívodní šňůru/zástrčku, zda není poškozená.
- Napětí sítě a druh proudu se musí shodovat s údaji na výrobním štítku.
-
Čerpadlo smí být připojeno pouze přes ochranný proudový jistič (FI-spínač, 30mA) a náležitou
zástrčku s ochranným kontaktem.
-
Přípojnou zásuvku namontujte na místo, které je chráněno proti vodě a je v minimální vzdálenosti
2 m od vodního okraje (viz obr. 1 + 2).
- Síťovou zástrčku vždy chraňte před vlhkostí.
-
Důležité!
V případě poškození přívodní šňůry nebo skříně motoru je čerpadlo nepoužitelné. Oprava není
možná, protože přívodní šňůra je zalita ve skříni motoru.
- Čerpadlo nikdy nevěšte ani nepřenášejte za přívodní šňůru.
Uvedení do provozu (viz vyobrazení 1 + 2)
Důležité! Čerpadlo nesmí běžet „nasucho“. Nelze pak vyloučit poškození zařízení.
- Čerpadlo zcela ponořte do rybníku. Během toho pronikne voda do těla čerpadla.
- Pro provoz pod vodou je nutná hladina vody min. 20 cm, aby čerpadlo nenasávalo vzduch.
-
Čerpadlo smí být používáno s ponořením do
hloubky max. 2 m!
- Teploty vody nesmí přesáhnout 35°C.
- Čerpadlo musí být chráněno před mrazem.
- Čerpadlo můžete zapnout prostřednictvím zasunutí síťové zástrčky do elektrické zásuvky.
- Abyste předešli nepotřebnému znečištění, umístěte ve svém rybníce čerpadlo pevně a vodorovně
(na kamennou desku) nad úroveň usazování kalu!
- Příslušenství můžete připojit na závitové přípojky.
- Jako ochrana sacího hrdla stačí při čisté vodě dodávané kryty filtru.
- Abyste předešli ucpání trysek vodotrysku, bude možná potřebné k “MP” čerpadlům přidat dodávané
filtrovací houby.
-
TIP!
Filtrovací houba pro provoz je k dostání spolu s tryskami vodotrysku jako příslušenství pod číslem
výrobku
168 / 003039
.
CZ
“Osazení v suché jímce” (viz vyobrazení 2 + 3)
Čerpadlo můžete používat i mimo vodu:
- Čerpadlo nainstalujte pod hladinu vody vedle rybníku tak, aby voda mohla k čerpadlu přitékat
(bez samonasávání)
.
- Sejměte ochranný kryt filtru (1)
(viz vyobrazení 4)
.
- Namontujte sací hadici (S) a tlakovou hadici (D) na čerpadlo tak, aby nepopouštěla vodu.
- Sací hadice a čerpadlo musí být před zapnutím naplněno vodou.
-
TIP!
Chcete-li čerpadlo ochránit před špínou, opatřete sací hadici předřazeným filtrem číslo výrobku
168 / 009051
z našeho programu příslušenství.
Ochrana proti přetížení
Při přehřátí čerpadla integrované zařízení pro tepelnou ochranu čerpadlo vypne.
Čerpadlo se musí ochladit.
Nekontrolované opětovné zapnutí po vychladnutí je vyloučeno.
Zkontrolujte provozní podmínky:
- Je k dispozici dostatek vody?
- Není ucpaný filtr?
- Nenachází se ve skříni čerpadla špína (čištěni podle návodu)?
- Nejsou ucpané hadice nebo trysky?
- Je čerpadlo dostatečně vychladlé?
Pokud jste odstranili problémy, můžete čerpadlo znovuzapnout, tak že vytáhnete zástrčku ze zásuvky a po
krátké době (1min.) ji zase zasunete.
Demontáž / montáž (viz vyobrazení 4 - 6)
1.
Dbejte bezpečnostních opatření.
Čerpadlo odpojte od elektrické sítě!
2.
Zatlačte nahoře na ochranný kryt filtru (1) a stáhněte jej z čerpadla.
3.
Povolte 4 šrouby (10).
4.
Oddělte skříň čerpadla (7) a skříň motoru (5).
5.
Odeberte oběžnou jednotku (9) ze skříně motoru (5). Dbejte přitom na O-kroužek (8) ve skříni
motoru (5).
6.
Očistěte všechny části čistou vodou a měkkou houbou.
7.
Montáž:
- O-kroužek (8) přitlačte na nákružek na bloku motoru (5).
- Opatrně zasuňte oběžnou jednotku (9) do skříně motoru (5) a víko ložiska utáhněte tak, že oba
otvory dosednou na čepy ve skříni motoru (5).
- Zkontrolujte, jestli je možné lehce otáčet oběžnou jednotkou.
- Zkontrolujte polohu O-kroužku (8) ve skříni motoru (5).
- Nasuňte skříň čerpadla (7) na skříň motoru (5) a stejnoměrně je pevně utáhněte prostřednictvím
4 šroubů (10).
- Filtrační kryt (1) s filtrační houbou (2) (jen u čerpadel pro fontány „MP”) zasuňte do bloku motoru (5).
Údržba
Chcete-li výrazně prodloužit životnost vašeho čerpadla a zajistit bezporuchové fungování, doporučujeme
vám pravidelnou údržbu a čištění.
Údržbu může bez problémů několika hmaty provádět každý uživatel, viz
Rozebírání/Montáž
.
Intervaly údržby
- Na začátku kontrolujte řádné fungování vašeho čerpadla každý den a v případě nutnosti vyčistěte filtry.
- Časové intervaly pro potřebné údržbářské práce (úplné čištění) silně závisejí na míře znečištění vody v
nádrži. Později zvolte odpovídající intervaly.
Pokud zjistíte při údržbě
vady nebo opotřebení
, odpovídající díly vyměňte.
Viz Objednávání náhradních dílů.
Důležité! Při provozu v tvrdé vodě by se měly rotor čerpadla (9) a nerezový buben uvnitř motoru (5)
pravidelně čistit.
Zimní údržba
Chraňte vaše čerpadlo před mrazem!
Na podzim jej ze svého zahradního jezírka vyjměte.
Čerpadlo celé pečlivě očistěte podle návodu.
Přes zimu čerpadlo skladujte v nádobě s vodou, zabráníte tím vysušení ložisek.
Nádobu umístěte na místo zabezpečené před mrazem.
2 m
