background image

4

5

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa 
igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var 
speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar 
bruksanvisningen för framtida bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

•  Felaktig användning av den här apparaten kan orsaka personskador och skador 

på apparaten.

•  Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Använd inte apparaten 

för torkning av handdukar, kläder osv. Tillverkaren ansvarar inte för skador som 
uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).

•  Endast för hemmabruk. Ej avsedd för kommersiellt bruk. Ej avsedd för 

uppvärmning av byggplatser, växthus, lador osv.

•  Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.
•  Handskas försiktigt med apparaten. Kvartsrören i värmarens huvud är ömtåliga. 

Utsätt inte apparaten för kraftiga stötar. Ta inte bort gallret. Om värmarens huvud 
behöver rengöras inuti, kontakta en yrkesman. 

•  Apparaten ska monteras i enlighet med anvisningarna i avsnittet ”Placering av 

apparaten” nedan.

•  Apparaten har hög effekt och kan avge mycket stark hetta. Utsätt inte djur eller 

små barn för direkt hetta från apparaten.

•  Apparaten får aldrig monteras eller användas i närheten av brännbara material 

som t.ex. gardiner, möbler och liknande. Den får inte heller monteras eller 
användas i våt eller fuktig miljö (i badrum, bredvid simbassänger och dylikt).

•  Använd inte apparaten utomhus vid blött väder!
•  För att reducera risken för brand eller elektriska stötar får apparaten inte 

användas tillsammans med en elektronisk timer eller annan enhet som sätter på 
och stänger av apparaten automatiskt.

•  Får ej övertäckas.
•  Fjärrkontrollmottagaren får inte täckas över eller blockeras (gäller endast 

modeller med fjärrkontroll). Då kan inte signalen tas emot.

•  Se till att sladden inte kommer i kläm under apparaten eller bakom hyllor och 

dylikt. Lägg inte heller sladden under mattor, filtar eller liknande. Placera sladden 
så att det inte finns risk för att någon kan snubbla över den och undvik att vira 

den runt stativet (endast modeller med fot) eller runt värmarens huvud.

•  Om förlängningssladd behövs till apparaten ska sladden ha minimibelastning på 

10 A och 2000 W. Om kabelvinda används ska sladden rullas ut helt.

•  Doppa inte ner apparaten i någon form av vätska.

•  Stick inte in fingrarna, pennor eller andra föremål genom gallret. Gallret blir 

varmt när apparaten är på, tag därför inte i det förrän apparaten har svalnat.

•  Stäng av apparaten och låt den svalna före flytt eller rengöring.
•  Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under 

uppsikt. Barn får inte använda apparaten utan tillsyn från en vuxen.

•  Försök aldrig reparera apparaten själv. Om apparaten, sladden eller kontakten 

behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Ej 
auktoriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig. Kontakta 
inköpsstället för reparationer som täcks av garantin. 

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1.  Värmarens huvud
2.  Galler
3.  Kvartsrör

Modell 670-206/207
4.  Funktionsindikator
5.  Snöre

Modell 670-208/209/211
6.  Knappsats
7.  Funktionsindikator
8.  Effektknapp (PÅ)
9.  Mottagare för 

fjärrkontrollssignal

10. Off-knapp (AV)

11. Strömsladd
12.  Klämma
13.   Fäste för väggmontering
14.  Monteringsskruv

15. Fjärrkontroll (endast modellen 670-208/209/211)
      I.   Off-knapp (AV)
      II.  Effektknapp (PÅ)

Stativets delar (endast för modeller med fot:

a.  Bas
b.  Stativ, nedre delen
c.  Skruvar (x2)
d.  Stativ, mittendelen
e.  Stativ, övre delen
f.  Tunn stång
g.  Hylsa
h.  Armmanschett
i.  Bricka och skruv
j.  Sladdhållare

Tältfäste (endast modellen 670-209/211)

k.  Böjd stång
l.  Främre fäste
m.  Bakre fäste
n.  Skruvar och muttrar till fästet
o.   Monteringsskruv

Ett väggfäste samt stenpluggar och skruvar 
medföljer den väggmonterade modellen.

Vissa modeller har dessutom fjärrkontroll och vattentätt överdrag.

PLACERA APPARATEN
Väggmonterad modell (670-206/208)

•  Värmarens huvud (1) ska sitta 

minst 30 cm från taket, 1 m från 
väggarna och minst 1,8 m från 
golvet.

•  Använd det medföljande 

väggfästet för väggmontering. 
Använd inga andra fästen eller 
fattningar.

•  Skruva fast väggfästet på väggen 

enligt bilden. Den vinklade delen 
av fästet ska vara vänd uppåt.

•  Häng värmarens huvud 

på väggfästet. Montera 
upphängningsfästet (13) uppe på 
baksidan av värmarens huvud på 
den vinklade delen av väggfästet. 
Sätt låsskruven i hålet i väggfästets 
bas och dra åt ordentligt.

•  Kontrollera att apparaten sitter fast säkert innan den används.

Modeller med tältfäste (modell 670-209/211)

•  Värmarens huvud (1) ska sitta minst 30 

cm från tält- eller parasolltaket, 1 m från 
väggarna och minst 1,8 m från golvet.

•  Använd det medföljande tältfästet för 

montering. Använd inga andra fästen eller 
fattningar.

•  Montera tältfästets främre (l) och bakre 

(m) del på en tält- eller parasollpåle enligt 
bilden. Använd de skruvar och muttrar som 
medföljer (n).

•  Montera den böjda stången (k) i hållaren 

(o) på fästets framsida med hjälp av de 
medföljande låsskruvarna.

SE

Summary of Contents for 670-206

Page 1: ...DK Terrassevarmer 2 SE Uteplatsv rmare 4 NO Terrassevarmer 6 FI Pationl mmitin 8 UK Patio heater 10 DE Terrassenheizer 12 PL Grzejnik tarasowy 14 670 206 207 208 209 211 www adexi eu...

Page 2: ...t m ikke neds nkes i nogen former for v ske Stik aldrig fingre blyanter eller andre ting gennem gitteret Gitteret bliver varmt ved brug og m ikke ber res f r apparatet er k let af Sluk apparatet og la...

Page 3: ...uge apparatet S rg for altid at rette fjernbetjeningen mod modtageren 9 p varmehovedet n r du trykker p den Specielt om kvartsr r Apparatets kvartsr r 3 udsender langb lget infrar d str ling De har en...

Page 4: ...rem l genom gallret Gallret blir varmt n r apparaten r p tag d rf r inte i det f rr n apparaten har svalnat St ng av apparaten och l t den svalna f re flytt eller reng ring Barn som befinner sig i n r...

Page 5: ...ta alltid fj rrkontrollen mot mottagaren 9 p v rmarens huvud n r du anv nder den Kvartsr r Kvartsr ren i apparaten 3 s nder ut infrar d l ngv gsstr lning De har en livsl ngd motsvarande 5 000 timmar o...

Page 6: ...isten Risten blir varm under bruk og m ikke ber res f r apparatet er avkj lt Sl av apparatet og la det avkj les f r rengj ring eller transport Hold ye med barn som er i n rheten av apparatet n r det e...

Page 7: ...inker Koble fra str mmen og sjekk at alle diodene har slukket n r du er ferdig med bruke apparatet Rett alltid fjernkontrollen mot mottakeren 9 p varmeelementet n r du bruker fjernkontrollen Kvartsr r...

Page 8: ...anna laitteen j hty ennen siirt mist tai puhdistamista Valvo laitteen l hell olevia lapsia kun laitetta k ytet n l anna lasten k ytt laitetta ilman aikuisen valvontaa l yrit itse korjata laitetta Jos...

Page 9: ...notinta 9 Kvartsiputket Laitteen kvartsiputket 3 l hett v t pitk aaltoista infrapunas teily Putkien k ytt ik on noin 5 000 tuntia S hk asentajan on vaihdettava loppuun k ytetyt putket Kvartsiputket s...

Page 10: ...e touched until the appliance has cooled down Switch off and allow to cool before moving or cleaning Keep an eye on any children in the vicinity of the appliance when it is in use Children must not be...

Page 11: ...iance Always point remote control at receiver 9 on heating head when using Quartz tubes The quartz tubes in the appliance 3 emit long wave infrared radiation They have a service life of approx 5 000 h...

Page 12: ...ngerungskabel mindestens f r 10A und 2000W ausgelegt sein Wenn eine Kabelrolle verwendet wird sollte sie vollst ndig abgerollt werden Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten N...

Page 13: ...uf die Einschalttaste 8 des Ger ts oder der Fernbedienung um es bei der niedrigsten Einstellung einzuschalten Wechseln Sie mit dieser Taste zwischen niedrig mittel und hoch Die Einstellungen sind in d...

Page 14: ...nast puj ce minimalne warto ci znamionowe 10 A i 2000 W W przypadku korzystania ze zwijanego przewodu powinien on zosta ca kowicie rozwini ty Nie wolno zanurza urz dzenia w adnym p ynie Nie wolno wsuw...

Page 15: ...niku funkcji 7 patrz poni sza lista Nacisn wy cznik 10 na urz dzeniu lub pilocie aby powr ci do trybu gotowo ci standby Uwaga Naci ni cie wy cznika nie powoduje ca kowitego wy czenia urz dzenia ale p...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Reviews: