background image

Radiateur soufflant céramique 

ECHS 1502C

Ceramic fan heater 

ECHS 1502C

Calentador de ventilador cerámico 

ECHS 1502C

Keramik-Heizlüfter 

ECHS 1502C

Keramische blaasverwarming 

ECHS 1502C

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor optimaal gebruiksgemak

Summary of Contents for 8002458

Page 1: ...02C Keramische blaasverwarming ECHS 1502C Notice d utilisation Pour vous aider bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida...

Page 2: ...Pour viter les risques de choc lectrique n immergez jamais le cordon d alimentation la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne d branchez jamais l appareil de la prise de courant en ti...

Page 3: ...qualifications similaires afin d viter tout danger Apportez votre appareil dans un centre de service apr s vente o il sera contr l N obstruez pas les grilles d a ration de l appareil afin de garantir...

Page 4: ...ains humides ATTENTION ne couvrez jamais l appareil m me temporairement car il pourrait surchauffer et pr senter un risque d incendie ATTENTION n utilisez jamais l appareil inclin ou couch sur un c t...

Page 5: ...leur Unit Caract ristique Unit Puissance thermique Type d apport de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centra lis s lectriques accumulation uniquement s lectionner un seul type Puissance ther...

Page 6: ...ieure le mode ventilation peut ne pas fonctionner La consommation d pend de la position s lectionn e I ou II Afin de r aliser des conomies d nergie chauffez d abord en position II puis passez en posit...

Page 7: ...ures de l appareil l aide d un chiffon doux l g rement humide pour enlever la poussi re et la salet N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil alcool dissolvant etc Utilisez...

Page 8: ...eat or power socket To prevent electric shock never immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid Never unplug the appliance from the power socket by pulling on the power cord...

Page 9: ...unless constant supervision is provided Keep the appliance away from heat sources such as radiators heaters ovens and other heat producing appliances The accumulation of dust in the ventilation grill...

Page 10: ...thermal input RTI 1 5 kW Manual thermal load control with integrated thermostat no Minimum thermal power indicative Pmin 0 75 kW Manual thermal load control with information received on room and or o...

Page 11: ...to activate the oscillation The appliance oscillates horizontally Set the switch to 0 off to interrupt the oscillation 5 When the desired room temperature has been reached the appliance stops working...

Page 12: ...o sea de su entera satisfacci n ciones del manual de instrucciones Cualquier otro uso no conforme a las instrucciones de este manual podr a causar da os materiales o lesiones Para reducir el riesgo de...

Page 13: ...e polvoriento o con peligro de incendio Al utilizar el electrodom stico mant ngalo a una distancia m nima de 1 5 metros de cualquier objeto paredes cortinas aerosoles etc Nunca coloque el electrodom s...

Page 14: ...lateralmente Seguridadt rmica Encasodesobrecalentamiento un dispositivo de seguridad desconecta autom ticamente el equipo Desenchufe el electrodom stico de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo d...

Page 15: ...SOUFFLANT C RAMIQUE ESSENTIEL B ECHS1502c Caracter stica S mbolo Valor Uni dad Caracter stica Unidad Potencia t rmica Tipo de entrada de calor solo para acumuladores de calor el ctricos descentralizad...

Page 16: ...ptor de inclinaci n impedir su funcionamiento 1 Aseg rese de que el interruptor selector de potencia 1 est en la posici n 0 y luego enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente 2 Seleccion...

Page 17: ...bien No utilice nunca agentes de limpieza abrasivos en este electrodom stico alcohol diluyente etc Elimine el polvo de los orificios de ventilaci n con una aspiradora Aseg rese de que el electrodom st...

Page 18: ...ts eingewiesen und ber die Risiken informiert wurden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern unter 8 Jahren gereinigt oder gewartet werden Kinder un...

Page 19: ...den Sie den Transportgriff Ziehen Sie niemals den Stecker wenn das Ger t noch eingeschaltet ist Ziehen Sie immer den Stecker wenn Sie das Ger t nicht verwenden und warten Sie bis es vollst ndig abgek...

Page 20: ...wenden Sie dieses Heizger t nicht in kleinen R umen in denen sich Personen aufhalten die den Raum nicht aus eigenen Kr ften verlassen k nnen es sei denn sie werden st ndig berwacht Ihr Produkt Verpack...

Page 21: ...p der Heizleistung der Raumtemperatur einen einzigen Typ ausw hlen Bei Mindestw r meleistung elmin 0 01 kW Einstufige W rmeleis tung keine Raumtempe raturkontrolle nein Im Bereit schaftszustand elSB N...

Page 22: ...ew nschte Raumtemperatur erreicht ist geht das Ger t aus Es startet automatisch wieder wenn die Raumtemperatur sinkt 6 Drehen Sie den Temperatureinstellknopf 2 nach dem Gebrauch auf die Position und d...

Page 23: ...paraatuitsluitendvolgensdeinstructiesvande gebruiksaanwijzing Gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzingen kan materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaken Om risico op elektrocutie...

Page 24: ...raat niet af om de betrouwbare werking van het apparaat te garanderen en oververhitting te voorkomen Steek geen enkel voorwerp in het apparaat bv naalden enz Gebruik het apparaat niet in een stoffige...

Page 25: ...g en risico op brand veroorzaken ATTENTIE Gebruik het apparaat nooit in schuine of liggende stand Thermische veiligheid Bij oververhitting van het apparaat zorgt een veiligheidssysteem ervoor dat het...

Page 26: ...Eenheid Thermisch vermogen Type warmtetoevoer enkel voor gedecentraliseerde elektrische verwarmingsapparaten met accu mulator n type selecteren Nominaal thermisch vermogen Pnom 1 5 kW Manuele thermis...

Page 27: ...NGRIJK Alvorens het apparaat te gebruiken is het absoluut noodzakelijk dat het op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst wordt Als dit niet het geval is zal de kantel uitschakeling de werking van...

Page 28: ...t volledig droog is voordat u het weer inschakelt Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt moet u het uitschakelen de stekker uit het stopcontact halen en het bewaren op een schone en droge pla...

Page 29: ...sende dem Recycling zuf hren tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern sch dliche Folgen f r Ihre Gesundheit Milieubescherming Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat a...

Reviews: