background image

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse 
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på 
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, 
hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

•  Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
•  Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Brug det ikke til tørring af 

håndklæder, tøj eller lignende. Producenten er ikke ansvarlig for skader, 
der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under 
Garantibestemmelser).

•  Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke 

anvendes til erhvervsbrug og må ikke bruges til opvarmning på byggepladser, i 
drivhuse, i lader eller lignende.

•  Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
•  Kvartsrørene i varmehovedet er skrøbelige, og apparatet skal derfor behandles 

forsigtigt. Undgå at udsætte det for stød og slag. Forsøg ikke selv at afmontere 
gitteret. Hvis det er nødvendigt at rengøre varmehovedet indvendigt, skal du 
lade en fagmand gøre dette. 

•  Apparatet skal opstilles eller monteres i henhold til anvisningerne i afsnittet 

"Placering af apparatet" nedenfor.

•  Apparatet har høj effekt og kan afgive meget kraftig varme. Det frarådes at 

udsætte dyr og spædbørn for direkte varmepåvirkning fra apparatet.

•  Apparatet må aldrig monteres eller bruges i nærheden af brændbare genstande, 

f.eks. gardiner, møbler eller lignende. Det må heller ikke opstilles eller monteres i 
våde eller fugtige omgivelser (i badeværelser, ved svømmebassiner mv.).

•  Brug ikke apparatet udendørs i fugtigt vejr!
•  For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet aldrig 

benyttes sammen med en timer eller lignende, der tænder og slukker apparatet 
automatisk.

•  Apparatet må ikke tildækkes.
•  Undlad at tildække eller blokere modtageren til fjernbetjeningen (kun modeller 

med fjernbetjening), da apparatet så ikke vil kunne modtage signalet fra 
fjernbetjeningen.

•  Sørg for, at ledningen ikke kommer i klemme under apparatet, bag hylder mv. 

Læg heller ikke ledningen under tæpper eller lignende. Anbring ledningen, så det 
ikke er muligt at snuble over den, og undlad at vikle den om stangen (kun model 
med fod) eller varmehovedet.

•  Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning til apparatet, skal 

forlængerledningen som minimum være godkendt til 10 A og 2.000 W. Hvis der 
bruges en kabeltromle, skal denne være rullet helt ud.

•  Apparatet må ikke nedsænkes i nogen former for væske.

•  Stik aldrig fingre, blyanter eller andre ting gennem gitteret. Gitteret bliver varmt 

ved brug og må ikke berøres, før apparatet er kølet af.

•  Sluk apparatet, og lad det køle af, inden det flyttes og inden rengøring.

•  Når apparatet anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af det, altid 

holdes under opsyn. Børn må ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en 
voksen.

•  Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Hvis apparatet, ledningen eller stikket 

skal repareres, skal apparatet indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der 
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien. Kontakt 
købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. 

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1.  Varmehoved
2.  Gitter
3.  Kvartsrør

Model 670-206/207
4.  Funktionsindikator
5.  Snor

Model 670-208/209/211
6.  Betjeningspanel
7.  Funktionsindikatorer
8.  Knappen On/Power (Tænd)
9.  Modtager til fjernbetjening
10. Knappen Off (Sluk)

11. Strømledning
12. Hængsel
13. Ophængningsbeslag
14. Monteringsskrue

15. Fjernbetjening (kun model 670-208/209/211)
      I.   Knappen Off (Sluk)
      II.  Knappen On/Powr (Tænd)

Stangens dele (kun modeller med fod):

a.  Fod
b.  Stang, nederste del
c.  Skruer (2 stk.)
d.  Stang, mellemste del
e.  Stang, øverste del
f.  Tynd stang
g.  Muffe
h.  Manchet
i.  Spændeskive og skrue
j.  Ledningsholder

Teltbeslag (kun model 670-
209/211)

k.  Buet stang
l.  Beslag, forside
m.  Beslag, bagside
n.  Skruer og møtrikker til beslag
o.  Monteringsskrue

Til modeller til vægmontering medfølger 
desuden et vægbeslag samt rawlplugs og skruer 
til montering.

Til visse modeller medfølger desuden en fjernbetjening og et vandtæt overtræk.

PLACERING AF APPARATET
Modeller til vægmontering (670-206/208)

•  Varmehovedet (1) skal være mindst 

30 cm fra loftet, 1 m fra eventuelle 
sidevægge og 1,8 m over gulvet.

•  Brug det medfølgende vægbeslag 

til vægmontering. Brug ikke andre 

beslag eller fittings.

•  Skru vægbeslaget på væggen som 

vist på billedet. Den vinklede del af 
beslaget skal vende opad.

•  Hæng varmehovedet 

på vægbeslaget. 
Ophængningsbeslaget (13) øverst 
på bagsiden af varmehovedet skal 
hænge i vægbeslagets vinklede 
del. Sæt monteringsskruen i hullet 
i vægbeslagets bund, og skru den 
fast.

•  Kontrollér, at apparatet hænger stabilt, inden det tages i brug.

Modeller med teltbeslag (670-209/211)

•  Varmehovedet skal være mindst 30 cm 

fra teltdug eller parasolklæde, 1 m fra 
eventuelle sidevægge og 1,8 m over 
gulvet.

•  Brug det medfølgende teltbeslag til 

montering. Brug ikke andre beslag eller 

fittings.

•  Monter teltbeslagets forside (l) og bagside 

(m) på en telt- eller parasolstang som vist 
på billedet. Brug de medfølgende skruer 
og møtrikker (n).

•  Monter den buede stang (k) i holderen på 

beslagets forside med den medfølgende 
monteringsskrue (o).

2

3

DK

Summary of Contents for 670-206

Page 1: ...DK Terrassevarmer 2 SE Uteplatsv rmare 4 NO Terrassevarmer 6 FI Pationl mmitin 8 UK Patio heater 10 DE Terrassenheizer 12 PL Grzejnik tarasowy 14 670 206 207 208 209 211 www adexi eu...

Page 2: ...t m ikke neds nkes i nogen former for v ske Stik aldrig fingre blyanter eller andre ting gennem gitteret Gitteret bliver varmt ved brug og m ikke ber res f r apparatet er k let af Sluk apparatet og la...

Page 3: ...uge apparatet S rg for altid at rette fjernbetjeningen mod modtageren 9 p varmehovedet n r du trykker p den Specielt om kvartsr r Apparatets kvartsr r 3 udsender langb lget infrar d str ling De har en...

Page 4: ...rem l genom gallret Gallret blir varmt n r apparaten r p tag d rf r inte i det f rr n apparaten har svalnat St ng av apparaten och l t den svalna f re flytt eller reng ring Barn som befinner sig i n r...

Page 5: ...ta alltid fj rrkontrollen mot mottagaren 9 p v rmarens huvud n r du anv nder den Kvartsr r Kvartsr ren i apparaten 3 s nder ut infrar d l ngv gsstr lning De har en livsl ngd motsvarande 5 000 timmar o...

Page 6: ...isten Risten blir varm under bruk og m ikke ber res f r apparatet er avkj lt Sl av apparatet og la det avkj les f r rengj ring eller transport Hold ye med barn som er i n rheten av apparatet n r det e...

Page 7: ...inker Koble fra str mmen og sjekk at alle diodene har slukket n r du er ferdig med bruke apparatet Rett alltid fjernkontrollen mot mottakeren 9 p varmeelementet n r du bruker fjernkontrollen Kvartsr r...

Page 8: ...anna laitteen j hty ennen siirt mist tai puhdistamista Valvo laitteen l hell olevia lapsia kun laitetta k ytet n l anna lasten k ytt laitetta ilman aikuisen valvontaa l yrit itse korjata laitetta Jos...

Page 9: ...notinta 9 Kvartsiputket Laitteen kvartsiputket 3 l hett v t pitk aaltoista infrapunas teily Putkien k ytt ik on noin 5 000 tuntia S hk asentajan on vaihdettava loppuun k ytetyt putket Kvartsiputket s...

Page 10: ...e touched until the appliance has cooled down Switch off and allow to cool before moving or cleaning Keep an eye on any children in the vicinity of the appliance when it is in use Children must not be...

Page 11: ...iance Always point remote control at receiver 9 on heating head when using Quartz tubes The quartz tubes in the appliance 3 emit long wave infrared radiation They have a service life of approx 5 000 h...

Page 12: ...ngerungskabel mindestens f r 10A und 2000W ausgelegt sein Wenn eine Kabelrolle verwendet wird sollte sie vollst ndig abgerollt werden Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten N...

Page 13: ...uf die Einschalttaste 8 des Ger ts oder der Fernbedienung um es bei der niedrigsten Einstellung einzuschalten Wechseln Sie mit dieser Taste zwischen niedrig mittel und hoch Die Einstellungen sind in d...

Page 14: ...nast puj ce minimalne warto ci znamionowe 10 A i 2000 W W przypadku korzystania ze zwijanego przewodu powinien on zosta ca kowicie rozwini ty Nie wolno zanurza urz dzenia w adnym p ynie Nie wolno wsuw...

Page 15: ...niku funkcji 7 patrz poni sza lista Nacisn wy cznik 10 na urz dzeniu lub pilocie aby powr ci do trybu gotowo ci standby Uwaga Naci ni cie wy cznika nie powoduje ca kowitego wy czenia urz dzenia ale p...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Reviews: