background image

Dany symbol, umieszczony na wyrobie lub na jego opakowaniu, oznacza, ˝e wyroby te nie nale˝y traktowaç jako 
normalne odpady domowe, lecz odnieÊç do w∏aÊciwego punktu zbornego,  zajmujàcego si´ odzyskiem aparatury 
elektrycznej i elektronicznej. Dzi´ki prawid∏owemu odzyskowi danego produktu, pomagamy uniknàç potencjalnych 
negatywnych skutków, które mogà mieç miejsce przy nieodpowiedniej jego likwidacji. Celem uzyskania dok∏adniejszych 
informacji o recyklingu danego wyrobu, nale˝y skontaktowaç si´ z odpowiednim biurem gminnym, miejscowà s∏u˝bà 
gospodarki odpadami lub punktem handlowym, w którym by∏ nabyty dany wyrób.

ANTENA WZMOCNIONA DO WN

Ę

TRZ DO CYFROWEGO

NAZIEMNEGO SYGNA

Ł

U “AD PHOTO”  

INSTRUKCJE U

Ż

YTKOWANIA

Dzi

ę

kujemy Pa

ń

stwu za wybranie 

fi

 rmy MELICONI.

Antena wzmocniona do wn

ę

trz AD PHOTO odbiera sygna

ł

y cyfrowej naziemnej telewizji, sygna

ł

y radiowe 

DAB i FM, oraz tradycyjne sygna

ł

y analogowe telewizyjne na cz

ę

stotliwo

ś

ciach VHF i UHF.

A. umieszczenie anteny

Umie

ś

ci

ć

 anten

ę

, o ile to mo

ż

liwe, nie nad telewizorem, zdala od przedmiotów metalowych, urz

ą

dze

ń

 

elektrycznych i 

ś

cian ze zbrojonego cementu, które ograniczaj

ą

 jej dzia

ł

anie.

B. Instalacja 

- Upewni

ć

 si

ę

ż

e cyfrowy naziemny dekoder jest za

łą

czony

- Pod

łą

czy

ć

 przewód anteny Meliconi do gniazdka anteny, umieszczonego w tylnej cz

ęś

ci cyfrowego 

naziemnego dekodera (1).

- Mo

ż

liwe jest, 

ż

e w dekoderze nie jest przewidziane zasilanie anteny (patrz ksi

ąż

ka instrukcji u

ż

ytkowania 

dekodera). W takim przypadku nale

ż

y u

ż

y

ć

 adaptera AC/DC, znajduj

ą

cego si

ę

 w opakowaniu: wstawi

ć

 

kabel do wej

ś

cia zasilania anteny i pod

łą

czy

ć

 adapter do gniazdka elektrycznego (2)

- Umie

ś

ci

ć

 anten

ę

 na wybranej podstawie: na wsporniku sto

ł

owym, do

łą

czonym do opakowania, poziomo 

(ilustracja 3a) lub pionowo (ilustracja 3b); lub na 

ś

cianie.

 Zmieni

ć

 po

ł

o

ż

enie i ukierunkowanie (poziome / pionowe) anteny, do chwili uzyskania optymalnego 

odbioru. 

Aby zainstalowa

ć

 anten

ę

 na 

ś

cianie, post

ę

powa

ć

 w nast

ę

puj

ą

cy sposób: 

a.

 Wbi

ć

 w 

ś

cian

ę

 dwa gwo

ź

dzie, 

znajduj

ą

ce si

ę

 w opakowaniu, w odleg

ł

o

ś

ci 80 mm jeden od drugiego (3,149”) 

b. 

Zainstalowa

ć

 dodan

ą

 

w opakowaniu klamr

ę

 plastikow

ą

 w dwóch otworach na tylnej stronie anteny (4). Po wstawieniu, wcisn

ąć

, by 

zablokowa

ć

 j

ą

 w po

ł

o

ż

eniu (5). 

c.

 Wstawi

ć

 dwa gwo

ź

dzie w 

ś

cianie do dwóch otworów w klamrze (6).

C. Rozwi

ą

zanie Problemów 

•  Gdyby antena nie dzia

ł

a

ł

a, nale

ż

y przede wszystkim upewni

ć

 si

ę

, czy jest ona odpowiednio zasilana.

•  Funkcja zasilania przez kabel anteny mo

ż

e by

ć

 chwilowo unieczynniona w waszym dekoderze. W takim 

przypadku, wykona

ć

 zalecenia instrukcji waszego dekodera, by za

łą

czy

ć

 t

ę

 funkcj

ę

 lub pod

łą

czy

ć

 anten

ę

 do 

zasilacza w wyposa

ż

eniu.

GWARANCJA 2 LATA 

- Gwarancja traci wa

ż

no

ść

, je

ż

eli wyrób zosta

ł

 naruszony lub u

ż

ywany niew

ł

a

ś

ciwie 

CHARAKTERYSTYKI I DANE TECHNICZNE

Antena cyfrowa wzmocniona do wn

ę

trz 

Odbiór sygna

ł

ów cyfrowej naziemnej telewizji (DVB-T), sygna

ł

ów radiowych DAB, oraz sygna

ł

ów VHF, UHF 

i FM. 
Zakres odbioru: VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
Filtr przeciwzak

ł

óceniowy GSM i urz

ą

dze

ń

 bezprzewodowych 

Wspó

ł

czynnik ha

ł

a

ś

liwo

ś

ci bardzo niski (< 3,5 dB)

Wzmacniacz anteny: 20dB
Zasilanie 5V DC, dostarczone przez dekoder DVB-T poprzez przewód anteny, lub 6V DC poprzez adapter, 
do

łą

czony do opakowania 

ZAWARTO

ŚĆ

 OPAKOWANIA 

• Wspornik 

sto

ł

owy 

• Klamra 

na

ś

cienna 

• Gwo

ź

dzie do 

ś

ciany 

• Adapter 

AC/DC

• Przewód 

wspó

ł

osiowy: m

ę

ski IEC, z m

ę

skim IEC pod k

ą

tem prostym (1830 mm)

•  Sznurek do przewi

ą

zania kabli 

• Adapter 

ż

e

ń

ski IEC z m

ę

skim F

PL

Istruzioni AD PHOTO definitive.i15   15

Istruzioni AD PHOTO definitive.i15   15

18-07-2007   16:40:43

18-07-2007   16:40:43

Summary of Contents for AD PHOTO

Page 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Page 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Page 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Page 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Page 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Page 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Page 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Page 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Page 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Page 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Page 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Page 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Page 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Page 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Page 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Page 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Page 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Page 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Page 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Page 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Reviews: