background image

Het symbool in kwestie, dat aangebracht is op het product of op de verpakking, geeft aan dat het product niet mag 
worden beschouwd als gewoon huishoudelijk afval, maar naar een speciaal inzamelcentrum  voor recycling van 
elektrische en elektronische apparaten moet worden gebracht. Door dit product op de juiste manier af te voeren levert 
men een bijdrage aan het vermijden van mogelijk negatieve consequenties die een onjuiste afvalverwerking van dit 
product zou kunnen hebben. Voor verdere informatie omtrent recycling van dit product, kunt u contact opnemen met 
het gemeentekantoor, de plaatselijke vuilnisophaaldienst of de winkelier bij wie u het product heeft aangeschaft.

VERSTERKTE BINNENANTENNE VOOR

DIGITAAL SIGNAAL “AD PHOTO”  

GEBRUIKSINSTRUCTIES

Wij danken u voor uw keuze van een MELICONI product.

De versterkte binnenantenne AD PHOTO ontvangt digitale TV-signalen, DAB- en FM-radiosignalen en de 
traditionele analoge tv-signalen op de VHF- en UHF-frequenties.

A. Plaats van de antenne

Plaats de antenne zo mogelijk niet boven de televisie, en uit de buurt van metalen voorwerpen, elektrische 
apparaten en muren van gewapend beton, want deze zouden de werking beperken.

B. Installatie 

-  Controleer of de digitale decoder ingeschakeld is
-  Steek de kabel van de Meliconi antenne in de antenneaansluiting op de achterkant van de digitale decoder 

(1).

-  Het kan zijn dat de decoder niet geschikt is om de antenne te voeden (zie de gebruikshandleiding van de 

decoder). Gebruik in dat geval de AC/DC-adapter die in de verpakking te vinden is: steek het kabeltje in de 
voedingsingang van de antenne, en verbind de adapter met een stopcontact (2)

-  Plaats de antenne op de gewenste ondersteuning: op de steun die in de verpakking zit, in horizontale (afb. 

3a) of verticale (afb. 3b) stand, of aan een muur.

  Pas de positie en de richting (horizontaal/verticaal) van de antenne aan, totdat de ontvangst optimaal is.
Doe het volgende om de antenne aan een muur te installeren: 

a.

 Sla de twee spijkers die in de verpakking 

zitten in de muur met een onderlinge afstand van 80 mm (3,149”) 

b.

 Monteer de plastic beugel die in de 

verpakking zit in de twee gaten op de achterkant van de antenne (4). Duw de beugel vervolgens op zijn plaats 
(5). 

c.

 Steek de twee spijkers die in de muur geslagen zijn, in de twee gaten van de beugel (6).

C. Oplossen van problemen

•  Als de antenne niet werkt, moet u ten eerste controleren of de voeding in orde is.
•  De voedingsfunctie via antennekabel zou tijdelijk gedeactiveerd kunnen zijn op uw decoder. In dat geval 
moet u de instructies van uw decoder opvolgen om deze functie te activeren of moet de antenne worden 
verbonden met de meegeleverde voeder

2 JAAR GARANTIE 

- De garantie komt te vervallen indien het product onklaar wordt gemaakt of op oneigenlijke 

wijze wordt gebruikt.

EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS

Digitale versterkte binnenantenne
Ontvangst van digitale tv-signalen (DVB-T), DAB-radiosignalen, VHF-, UHF- en FM-signalen. 
Ontvangstbereik: VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
Filter voor ruis van GSM en wireless apparaten
Zeer lage lawaaifactor (< 3,5 dB)
Antenneversterking: 20dB
Voeding 5V gelijkstr. geleverd door de DVB-T decoder via antennekabel, of 6V gelijkstr. via de meegeleverde 
adapter

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Tafelsteun
• Muurbeugel
• Muurspijkers
• AC/DC-adapter
•  Coaxiale kabel: mannelijke  IEC-connector naar  mannelijke IEC-connector onder een rechte hoek (1830 mm)
•  Bandje om de kabels vast te zetten
•  Adapter vrouwelijke IEC-connector naar mannelijke F-connector

NL

Istruzioni AD PHOTO definitive.i7   7

Istruzioni AD PHOTO definitive.i7   7

18-07-2007   16:40:42

18-07-2007   16:40:42

Summary of Contents for AD PHOTO

Page 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Page 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Page 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Page 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Page 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Page 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Page 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Page 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Page 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Page 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Page 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Page 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Page 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Page 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Page 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Page 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Page 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Page 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Page 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Page 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Reviews: