background image

A termékre vagy annak csomagolására helyezett jelzés azt mutatja, hogy a terméket nem szabad normális 
háztartási hulladéknak tekinteni, hanem azt az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kialakított 
hulladékgyıjtŒkbe kell elhelyezni. A termék szelektív gyıjtése és helyes kezelése hozzájárul a nem megfelelŒen 
végzett hulladékkezelésbŒl adódó negatív következmények elkerüléséhez. A termék újrahasznosításával kapcsolatos 
részletesebb információkért forduljon az illetékes önkormányzati hivatalhoz, a helyi hulladékkezelŒ szervhez vagy 
ahhoz a kereskedŒhöz, ahol a készüléket vásárolta.

„AD PHOTO” ER

Ő

SÍT

Ő

S SZOBAI ANTENNA FÖLDFELSZÍNI

DIGITÁLIS JELEK VÉTELÉRE  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta.

Az AD PHOTO er

ő

sít

ő

s szobai antenna földfelszíni digitális TV jelek, DAB és FM rádiójelek, valamint VHF és 

UHF frekvenciasávban hagyományos analóg TV jelek vételére alkalmas.

A. Az antenna elhelyezése

Az antennát lehet

ő

ség szerint helyezze a televíziókészülékre, fémtárgyaktól, elektromos készülékekt

ő

l és 

vasbeton falaktól távol, amelyek korlátozhatják annak m

ű

ködését.

B. Telepítés

- Gy

ő

z

ő

djön meg, hogy a digitális földfelszíni adások vételére alkalmas dekóder be van kapcsolva.

-  Csatlakoztassa a Meliconi antenna kábelét a digitális földfelszíni adások vételére alkalmas dekóder 

hátoldalán található antenna aljzatba (1).

-  Lehet, hogy a dekóder kialakítása nem teszi lehet

ő

vé az antenna tápellátását (lásd dekóder felhasználói 

kézikönyv). Ebben az eseten használja a gyári csomagolásban található AC/DC adaptert: Illessze be az 
antenna bemeneti tápkábelét és kapcsolja az adaptert egy elektromos csatlakozóaljzatba (2).

-  Tegye az antennát a kívánt helyre: a gyári csomagolásban található asztali antennatartóra vízszintes (3a 

ábra) vagy függ

ő

leges (3b ábra) pozícióba, vagy egy falra.

  Addig változtassa az antenna pozícióját és (vízszintes / függ

ő

leges) irányítottságát, amíg el nem éri az 

optimális vételt. 

Az antenna falra telepítéséhez az alábbiak szerint járjon el: 

a. 

Illessze a falba a gyári csomagolásban található 

szegeket úgy, hogy 80 mm (3,149”) távolságot hagy köztük 

b. 

Tegye a csomagolásban található m

ű

anyag 

tartókonzolt az antenna hátoldalán lév

ő

 két nyílásba (4). Beillesztés után nyomja meg a konzolt, hogy rögzüljön 

a helyére (5). 

c.

 Illessze a falba rögzített két szeget a tartókonzol nyílásaiba (6).

C. A problémák megoldása

•  Ha az antenna nem m

ű

ködne, el

ő

ször gy

ő

z

ő

djön meg, hogy megfelel

ő

 a tápellátása.

•  Az antennakábel révén történ

ő

 tápellátás funkció pillanatnyilag inaktiválva lehet a dekóderen. Ebben az 

esetben kövesse a dekóder utasításait ennek a funkciónak az aktiválásához vagy csatlakoztassa az antennát 
a gyárilag szálított tápegységhez.

2 ÉV GARANCIA

 - A garancia érvényét veszti, ha a termékhez illetéktelenek nyúlnak vagy azt nem megfelel

ő

en 

kezelik.

M

Ű

SZAKI JELLEMZ

Ő

K ÉS ADATOK

Er

ő

sít

ő

s digitális szobai antenna

Földfelszíni digitális televíziójelek (DVB-T), DAB rádiójelek, VHF, UHF és FM jelek vétele. 
Vételi tartomány: VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
Sz

ű

r

ő

 a GSM és wireless berendezések interferenciáihoz

Nagyon alacsony zajtényez

ő

 (< 3,5 dB)

Antenna er

ő

sítés 20dB

5V DC tápellátás antennakábel révén, DVB-T dekóderrel vagy 6V DC tápellátás gyárilag szállított adapterrel.

A CSOMAG TARTALMA

• Asztali 

antennatartó

• Fali 

tartókonzol

• Fali 

rögzít

ő

szegek

• AC/DC 

adapter

•  IEC dugó - derékszög

ű

 IEC dugó koaxiális kábel (1830 mm)

• Kábelkötöz

ő

•  IEC aljzat adapter az F dugóhoz

H

Istruzioni AD PHOTO definitive.i16   16

Istruzioni AD PHOTO definitive.i16   16

18-07-2007   16:40:44

18-07-2007   16:40:44

Summary of Contents for AD PHOTO

Page 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Page 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Page 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Page 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Page 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Page 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Page 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Page 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Page 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Page 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Page 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Page 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Page 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Page 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Page 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Page 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Page 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Page 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Page 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Page 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Reviews: