background image

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tuotetta tule pitää normaalina kotitalousjätteenä, vaan 
se tulee toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tuotteen asianmukainen 
hävitys auttaa välttämään negatiivisia seurauksia, joita saattaa syntyä tuotteen virheellisestä hävityksestä. Pyydä 
yksityiskohtaisia tietoja tuotteen kierrätyksestä kunnan toimistosta, paikallisesta jätteidenkäsittelylaitoksesta tai 
tuotteen jälleenmyyjältä.

SISÄKÄYTTÖÖN TARKOITETTU MAANPÄÄLLISEN

DIGITAALISEN SIGNAALIN ANTENNIVAHVISTIN “AD PHOTO”  

KÄYTTÖOHJEET

Kiitos, että valitsit MELICONI-tuotteen.

Sisäkäyttöön tarkoitettu AD PHOTO -antennivahvistin vastaanottaa maanpäällisiä digi-tv-signaaleita, DAB- ja 
FM-radiosignaaleita ja perinteisiä analogisia VHF- ja UHF-televisiosignaaleita.

A. Antennin paikka

Jos mahdollista, älä sijoita antennia television päälle. Antenni on lisäksi sijoitettava etäälle metalliesineistä, 
sähkölaitteista ja teräsbetoniseinistä: nämä heikentävät sen toimintaa.

B. Asentaminen 

-  Varmista, että maanpäälliseen televisiovastaanottoon tarkoitettu (T=Terrestrial) digiboksi on päällä
-  Liitä Meliconi-antennin kaapeli maanpäälliseen televisiovastaanottoon tarkoitetun digiboksin takana olevaan 

antenniliittimeen (1)

-  •Digiboksissa ei välttämättä ole antennikaapelin kautta tapahtuvan virransyötön mahdollistavaa toimintoa 

(katso digiboksin käyttöohje). Jos näin on, käytä pakkaukseen sisältyvää AC/DC-adapteria: liitä kaapeli 
antennin virransyöttöliittimeen ja adapteri pistorasiaan (2)

-  Sijoita antenni haluttuun tukeen: joko pakkaukseen sisältyvän jalustan päälle vaakasuoraan (kuva 3a) tai 

pystysuoraan (kuva 3b) tai seinälle.

  Säädä antennin asentoa ja suuntaa (vaaka/pysty), kunnes vastaanotto on moitteetonta 
Kun haluat asentaa antennin seinälle, toimi seuraavasti: 

a.

 Kiinnitä seinään pakkaukseen sisältyvät kaksi 

naulaa siten, että niiden väliin jäävä etäisyys on 80 mm (3,149”) 

b.

 Kiinnitä pakkaukseen sisältyvä muovinen 

pidike antennin takana oleviin kahteen reikään (4). Kun olet asettanut sen paikalleen, pidä sitä paikoillaan 
painamalla sitä (5). 

c.

 Työnnä seinään kiinnitetyt kaksi naulaa pidikkeessä oleviin reikiin (6).

C. Ongelmanratkaisu

•  Ellei antenni toimi, varmista ensin, että se saa virtaa.
•  Digiboksin toiminto, joka mahdollistaa virransyötön antennikaapelin kautta, ei ehkä ole käytössä. Ota 
toiminto käyttöön digiboksin mukana toimitettujen ohjeiden mukaan tai liitä antenni pakkaukseen sisältyvään 
syöttölaitteeseen.

TAKUU 2 VUOTTA 

- Takuu raukeaa, jos tuotteeseen tehdään omin päin muutoksia tai sitä käytetään 

epäasianmukaisesti.

OMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT

Digitaalinen antennivahvistin sisäkäyttöön
Maanpäällisten digi-tv-signaalien (DVB-T), DAB-radiosignaalien ja VHF-, UHF- ja FM-signaalien vastaanotto. 
Vastaanottoalue: VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
GSM- ja langattomista laitteista aiheutuvien häiriöiden suodatin
Erittäin vähäinen kohina (< 3,5 dB)
Antennin vahvistus: 20dB
Jännitteensyöttö 5 V DC suoraan DVB-T-digiboksista antennikaapelin välityksellä, tai 6 V DC pakkaukseen 
sisältyvän muuntajan välityksellä

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Pöytäjalusta
• Seinäpidike
• Seinänaulat
• AC/DC-muuntaja
•  Koaksiaalikaapeli: IEC-uros - IEC-uros, suora kulma (1830 mm)
• Kaapelien 

kiinnityshihna

•  Sovitin IEC-naaras - F-uros

FIN

Istruzioni AD PHOTO definitive.i11   11

Istruzioni AD PHOTO definitive.i11   11

18-07-2007   16:40:42

18-07-2007   16:40:42

Summary of Contents for AD PHOTO

Page 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Page 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Page 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Page 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Page 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Page 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Page 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Page 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Page 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Page 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Page 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Page 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Page 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Page 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Page 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Page 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Page 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Page 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Page 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Page 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Reviews: