background image

Il simbolo in questione applicato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato 
come un normale ri

fi

 uto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce 
ad evitare potenziali conseguenze negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’uf

fi

 cio comunale, il servizio locale di 

smaltimento ri

fi

 uti o il negoziante da cui è stato acquistato il prodotto.

I

ANTENNA AMPLIFICATA DA INTERNI

PER IL SEGNALE DIGITALE TERRESTRE “AD PHOTO”

ISTRUZIONI PER L’USO

Vi ringraziamo per aver scelto MELICONI.

L’antenna ampli

fi

 cata da interni AD PHOTO riceve segnali della TV digitale terrestre, segnali radio DAB e FM, 

e segnali TV analogici tradizionali sulle frequenze VHF e UHF.

A. Collocazione dell’antenna

Posizionare l’antenna possibilmente non sopra il televisore, lontano da oggetti metallici, apparecchi elettrici e 
muri in cemento armato che ne limiterebbero il funzionamento.

B. Installazione 

-  Assicurarsi che il decoder digitale terrestre sia acceso
-  Collegare il cavo dell’antenna Meliconi alla presa dell’antenna situata sul retro del decoder digitale terrestre (1).
-  E’ possibile che il decoder non sia predisposto ad alimentare l’antenna (vedere manuale d’uso del decoder). 

In questo caso, utilizzare l’adattatore AC/DC incluso nella confezione: inserire il cavetto nell’ingresso di 
alimentazione dell’antenna e collegare l’adattatore ad una presa elettrica (2).

-  Collocare l’antenna sul supporto desiderato: su un supporto da tavolo incluso nella confezione, in orizzontale 

(

fi

 gura 3a) o in verticale (

fi

 gura 3b); oppure su una parete.

 Modi

fi

 care la posizione e l’orientamento (orizzontale / verticale) dell’antenna 

fi

 no ad ottenere una ricezione 

ottimale.

Per installare l’antenna su una parete procedere in questo modo: 

a.

 Inserire nella parete i due chiodi che 

trovate nella confezione, lasciando tra loro una distanza di 80 mm (3,149”) 

b.

 Installare la staffa in plastica 

inclusa nella confezione nei due fori posti sul retro dell’antenna (4). Dopo l’inserimento, premere per bloccarla 
in posizione (5). 

c.

 Inserire i due chiodi 

fi

 ssati alla parete nei due fori della staffa (6).

C. Risoluzione dei Problemi

•  Se l’antenna risultasse non funzionante, accertatevi per prima cosa che sia correttamente alimentata.
•  La funzione di alimentazione tramite il cavo d’antenna potrebbe essere momentaneamente disattivata sul 
vostro decoder. In questo caso, seguire le istruzioni del vostro decoder per abilitare questa funzionalità oppure 
collegare l’antenna all’alimentatore in dotazione

Per ogni evenienza comunque potete chiamare il nostro CALL CENTER, assistenza telefonica clienti, al 
numero (+39) 02 66012766

GARANZIA 2 ANNI

 - La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente

CARATTERISTICHE E DATI TECNICI

Antenna digitale ampli

fi

 cata da interni

Ricezione dei segnali della TV digitale terrestre (DVB-T), dei segnali radio DAB, dei segnali VHF, UHF e FM. 
Gamma di ricezione: VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
Filtro per interferenze GSM e dispositivi wireless
Fattore di rumore estremamente basso (< 3,5 dB)
Ampli

fi

 cazione dell’antenna: 20dB

Alimentazione 5V DC fornita dal decoder DVB-T tramite il cavo d’antenna, oppure 6V DC tramite adattatore 
incluso nella confezione

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•  Supporto da tavolo
•  Staffa da parete
•  Chiodi da parete
• Adattatore 

AC/DC

•  Cavo coassiale: maschio IEC a maschio IEC ad angolo retto (1830 mm)
•  Laccio per fermare i cavi
•  Adattatore femmina IEC a maschio F

Istruzioni AD PHOTO definitive.i3   3

Istruzioni AD PHOTO definitive.i3   3

18-07-2007   16:40:41

18-07-2007   16:40:41

Summary of Contents for AD PHOTO

Page 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Page 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Page 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Page 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Page 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Page 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Page 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Page 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Page 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Page 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Page 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Page 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Page 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Page 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Page 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Page 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Page 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Page 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Page 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Page 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Reviews: