9
Vous pouvez bien sûr continuer à utiliser Duo Magic Premium, car
elle reste pleinement fonctionnelle et conserve naturellement ses
propriétés antiadhésives exceptionnelles.
AVERTISSEMENT :
Il y a risque de brûlure, car la poêle et
les préparations chaudes qu’elle contient peuvent devenir
brûlantes. Le couvercle peut chauffer également et de l’air brûlant
peut s’échapper de la soupape – risque de brûlure. Un positionne-
ment incorrect de casserole sur la plaque de cuisson peut chauffer
la poignée – risque de blessure. En cas d’inflammation d‘huile ou de
graisse brûlantes, éteindre la plaque de cuisson, avant de prendre
des mesures appropriées de lutte contre l’incendie. Ne pas verser
d’eau froide dans la poêle lorsque celle-ci est encore chaude. Avant
le nettoyage, assurez-vous que la poêle a entièrement refroidi. Les
matériaux d’emballage ne sont pas des jouets, ils représentent un
risque d’étouffement.
UTILISATION
1. Enlevez tous les matériaux d’emballage et évacuez-les selon les
dispositions légales en vigueur.
2. Nettoyez la poêle avant la première utilisation.
3. Montez la poignée du couvercle sur le couvercle en verre à l’aide
d’un tournevis (seulement pour les poêles de ø 24 cm et ø 28 cm).
Un trou supplémentaire (Figure G) situé à côté du trou de
montage (Figure F) pour la poignée sert à la fixer au couvercle.
Attention :
Lors du montage de la poignée du couvercle, veillez à
ne pas trop forcer pour ne pas endommager le couvercle en verre.
Attention :
Après de nombreuses utilisations, la poignée peut se
dévisser. Pour votre sécurité, resserrez immédiat ment les vis à l’aide
d’un tournevis.
PRÉPARATION DE REPAS
Les poêles sont adaptées aux plaques de cuisson suivantes : Elec-
trique, Vitrocéramique, Gaz, Induction.
Consigne pour l’induction :
Evitez que la plaque à induction, de par sa haute efficacité, ne
surchauffe et/ou n‘endommage votre poêle et ne faites jamais
chauffer votre poêle sans surveillance, à vide ou à la puissance
maximale. La poêle doit être bien centrée sur la plaque de cuisson
choisie. Lorsque vous utilisez la poêle, des bruits peuvent se
produire dans certaines circonstances, ils sont dus à des raisons
techniques et ne peuvent être en aucun cas considérés comme une
indication de défaillance de la plaque de cuisson ou de la poêle.
Consigne pour la vitrocéramique :
Evitez de rayer votre plaque
vitrocéramique en soulevant toujours la poêle lorsque vous la posez
sur la plaque. Ces dommages ne sont absolument pas garantis.
1. Avant la première utilisation, nettoyez la poêle et frottez le socle
de la poêle avec un chiffon doux imbibé d’huile. Répétez ce
processus de temps en temps.
2. Utilisez toujours la poêle sur une plaque de cuisson adaptée et
assurez-vous que la poêle est toujours bien placée dur la plaque
de cuisson, sinon la flamme du gaz par ex. peut endommager la
poignée.
3. Attendez que les points rouges aient disparu.
4. Lorsque la poêle est blanche, la température de cuisson est
atteinte et vous pouvez commencer à cuisiner.
5. La pose debout est possible grâce à la poignée spéciale du
couvercle. (Figure page de titre)
6. Pour un gain de place, quand par exemple plusieurs poêles sont
en même temps sur la cuisinière, vous pouvez retirer et remettre
la poignée de la poêle grâce au simple mécanisme à clic. (Figure C)
Consignes
• Il faut absolument éviter de surchauffer la poêle (c’est à dire que la
poêle ne doit pas être chauffée à plus de 200°C), sinon les points
thermo-céramiques perdraient leur propriété de décoloration.
Vous pouvez bien sûr continuer à utiliser Duo Magic Premium, car
elle reste pleinement fonctionnelle et conserve naturellement ses
propriétés antiadhésives exceptionnelles.
• N’utilisez pas d’objets pointus ou tranchants sur la surface de la
poêle, car cela pourrait endommager cette surface. Nous vous
recommandons d’utiliser des ustensiles de cuisine en bois ou en
plastique.
• Grâce à la propriété antiadhésive, vous pouvez cuisiner sans ajout
de graisses ou d’huiles.
• Grâce à la soupape du couvercle en verre, vous pouvez maintenir
la température de la poêle durant toute la durée d’utilisation et il
n’y aura pas de perte de vapeur inutile.
• Grâce au fond spécial conducteur de chaleur, il y a une répartition
de chaleur optimale dans la poêle et une utilisation parfaite de
l’énergie.
• La poêle convient au four jusqu’à une température de 200°C sans
couvercle en verre, ni poignée. N’utilisez jamais la poêle dans le
four avec le couvercle et la poignée.
APRÈS UTILISATION
1. Eteignez la plaque de cuisson.
2. Laissez refroidir la poêle.
Consigne :
la poêle reste très chaude
jusqu’à ce que les points rouges de la surface redeviennent
visibles.
3. Attendez que la poêle refroidisse avant de la nettoyer.
NETTOYAGE & ENTRETIEN
Nettoyez la poêle avant et après chaque utilisation. L’enduction céra-
mique supplémentaire de l’extérieur de la poêle la rend plus résis-
tante aux rayures, à la saleté et plus facile à nettoyer.
Consignes :
Pour le nettoyage de la poêle, n’utilisez jamais d’essence, de
solvants ou de brosses dures. Les poêles sont enduites d’un
revêtement spécifique. Ne les endommagez pas avec des ustensiles
durs. Utilisez une éponge ou un chiffon doux pour nettoyer la
poêle, afin de ne pas abîmer le revêtement antiadhésif. La poêle
est adaptée au lave-vaisselle. Toutefois, nous vous recommandons
de privilégier le lavage à la main avec un détergent doux, afin de
préserver la durée de vie de la poêle.
1.
AVERTISSEMENT :
Laissez refroidir complètement la poêle.
2.
Nettoyez la poêle après chaque utilisation, car si vous
attendez trop longtemps, le e
3. La poêle peut être nettoyée avec l’eau et un peu de détergent
doux. N’utiliser jamais de nettoyants abrasifs ni d’éponges en
acier.
4. Séchez ensuite correctement la poêle.
Consigne :
Ne refroidissez pas le couvercle en verre chaud avec
de l’eau froide, le couvercle pourrait être endommagé par le choc
thermique.
DISPOSITIONS DE GARANTIE
Tous les dommages causés par une mauvaise manipulation sont
exclus de la garantie, par ex. la surchauffe, la décoloration, les
rayures, les dommages dus à une chute sur le sol, des tentatives
de réparation et un nettoyage inadapté. Les traces visibles dues
à l’utilisation sont aussi exclues. Ceci vaut également pour
l’usure normale.
MANUALE DI UTILIZZAZIONE
Gentile cliente!
La ringraziamo per aver acquistato Duo Magic
Premium. Duo Magic Premium è la pentola magica dotata di manico
rimovibile e della rivoluzionaria termoceramica, che vi indica quando
ha raggiunto la temperatura di cottura!
Limitazione di responsabilità:
Le informazioni tecniche, i dati e le
istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione contenuti
in questo manuale corrispondono all’ultimo stato dell’arte al mo-
mento della stampa. Non possono derivare pretese di alcun genere
dalle indicazioni, figure e descrizioni di questo manuale d’uso. Il pro-
duttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da:
IT
8
DuoMagicPremium-Anleitung_20150615_M.indd 8
15.06.15 12:35
