IKEA PYRA Quck Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

PYRA

© Inter IKEA Systems B.V. 2007

AA-140712-2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PYRA

Page 1: ...PYRA Inter IKEA Systems B V 2007 AA 140712 2...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38...

Page 4: ...ally on induction and gas hobs Use the pan on a hob of the same or smaller diameter to save energy Always lift the pan when moving it on a glass ceramic hob to avoid the risk of scratching the hob Do...

Page 5: ...dem gleichen oder geringerem Durchmesser zu benutzen spart Energie Das Kochger t bei der Benutzung auf Keramikkochfeldern zum Bewegen immer hochheben damit keine Kratzer entstehen DEUTSCH 6 Das Produ...

Page 6: ...ensile sur une plaque d un diam tre gal ou inf rieur pour conomiser de l nergie Pour viter les rayures toujours soulever la po le lorsque vous la d placez sur une plaque vitroc ramique Ne pas placer l...

Page 7: ...e of een kleinere diameter dat bespaart energie Til de pan altijd op wanneer je hem op een keramische kookplaat verplaatst anders kunnen er krassen op de kookplaat ontstaan NEDERLANDS 10 Zet de pan no...

Page 8: ...della su una piastra con diametro uguale o inferiore cos risparmi energia Solleva sempre la padella quando la sposti su un piano cottura in vetroceramica per evitare di graffiarlo ITALIANO 12 Non coll...

Page 9: ...horrar energ a utiliza este recipi ente nicamente en un fuego del mismo di metro o inferior al del recipiente Al mover el recipiente en una vitro cer mica lev ntalo para evitar el riesgo de rayar la p...

Page 10: ...num bico de igual ou menor tamanho para poupar energia Levante sempre a frigideira quando a mover numa placa de vidro para evitar riscos PORTUGUES 16 N o coloque a frigideira vazia sobre um bico quen...

Page 11: ...lar Anv nd k rlet p en spisplatta med samma eller mindre diameter det sparar energi Lyft alltid k rlet n r det flyttas p en glaskeramikh ll annars kan h llen repas Placera aldrig k rlet tomt p en varm...

Page 12: ...ionskogeplader og gasblus Brug produktet p en kogeplade med samme eller mindre diameter det sparer energi L ft altid produktet n r du flytter det p glaskeramiske kogeplader ellers kan du beskadige kog...

Page 13: ...woken pannen p en komfyrplate varmesone med samme eller mindre diameter det sparer str m L ft alltid woken pannen n r den flyttes p keramisk platetopp ellers kan den gi riper Plasser aldri en tom wok...

Page 14: ...pienempi keittolevy energian s st miseksi Nosta pannu aina irti lieden pinnasta kun siirr t sit keraamisella liedell jotta liesi ei naarmuuntuisi l laita tyhj pannua kuumalle liedelle l k koskaan anna...

Page 15: ...j rednicy ni rednica patelni w ten spos b oszcz dzasz energi Przemieszczaj c patelni po ceramicznej p ycie grzewczej zawsze j podno aby unikn powstawania rys Nie zostawiaj pustej patelni na gor cym pa...

Page 16: ...energie pou vejte na plot n ch stejn ho nebo men ho pr m ru Neposunujte p nev po sklokeramick varn desce zabr n te tak jej mu po kr b n Obsah n doby nenechte nikdy vyva it ani nepokl dejte pr zdnou p...

Page 17: ...ch spor koch Priemer platni ky by mal by rovnak alebo men ako priemer dna n doby aby ste u etrili energiu Pri varen na sklokeramickej doske panvicu pred manipul ciou dvihnite aby ste nepo kriabali pov...

Page 18: ...vagy kisebb tm r j t zhelyen haszn ld gy energi t takar tasz meg Ha ker mialapra teszed mindig emeld meg nehogy a ker miafel let megs r lj n Ne tedd az res serpeny t forr t zhelyre s soha ne hagyd sz...

Page 19: ...34 www ikea ru 35...

Page 20: ...36 www ikea com 37...

Page 21: ...IH 38 www ikea com 39...

Reviews:

No comments

Related manuals for PYRA

Brand: Eldom Pages: 26

Brand: DS Produkte Pages: 4

Redco Tater King Scooper

Brand: Vollrath Pages: 2

Brand: Princess Pages: 32

Brand: König Pages: 47

Brand: Ambiano Pages: 33

Brand: DS Produkte Pages: 2

MyMini Chocolate Dipping Pot

Brand: Nostalgia Electrics Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands