McQuay 5CKY20E, Installation Manual

Page: 43 / 188

2-19
Français
Comme illustré ci-dessus, il est conseillé de déplacer l ʼ unité
en saisissant les poignées de gauche et de droite. Placer les
mains sur le coin a
fi n d ʼ éviter de déformer l ʼ enveloppe.
Schéma 1
Au total, 4 possibilités de sens (voir schéma 2a) sont
disponibles pour le raccordement du tuyau (w, x, y, z).
En découpant les 2 fentes à l
ʼ aide d ʼ une scie à métal, il est
possible de réaliser l ʼ installation illustrée dans la Schéma 2a.
Pour que le tuyau de raccordement soit dirigé vers le bas
(voir Schéma 2b), faire un trou défonçable en perçant la zone
centrale autour du trou défonçable.
Pour ce faire, il est conseillé d
ʼ utiliser un foret de perceuse
de Ø 6 mm (voir la Schéma 2c).
Une fois les trous réalisés, il est conseillé d
ʼ appliquer une
peinture de réparation sur les bords et autour des surfaces
a
fi n d ʼ éviter la rouille.
Z
Y
X
W
Schéma 2a
Schéma 2b
Schéma 2c
1. Manipulation
2. Tuyauterie de réfrigérant
Couvrir les trous de tuyau à l ʼ aide
de matériau isolant a fi n de boucher
tous les vides et d ʼ éviter aux petits
animaux et insectes de pénétrer dans
l
ʼ unité extérieure, ce qui pourrait
occasionner un court-circuit dans le
boîtier de commande.
Schéma 3
3. Précautions à prendre pour la manipulation du port de service
A fi n de pouvoir récupérer tout le réfrigérant restant dans
le fl exible de charge, toujours utiliser un fl exible de charge
souple équipé d ʼ une tige poussoir et d ʼ une valve. Une fois le
travail terminé, serrer le couvercle de la valve à l ʼ aide d ʼ une
clé dynamométrique : 11,5~13,9 N.m
4. Chargement du réfrigérant
Lorsqu
ʼ une recharge complète de réfrigérant est nécessaire, il
est obligatoire de faire un tirage au vide via la pièce de service,
ne pas utiliser de port de la vanne d
ʼ arrêt dans ce cas car le
tirage au vide par ce port ne peut pas être complet.
Les unités extérieures sont équipées d
ʼ 1 port sur la tuyauterie.
Il est situé entre l ʼ échangeur thermique et la vanne 4 voies.
5. Opération de pump-down
Ne jamais contourner le commutateur de basse pression ou
le capteur de basse pression pendant l
ʼ opération de pump-
down.
L
ʼ alimentation doit être coupée avant l ʼ opération de pump-
down.
Après avoir ouvert le panneau frontal, couvrir la carte de
circuit imprimé et le bornier avec une feuille isolante a
fi n
d ʼ éviter tout choc électrique dû au contact accidentel avec les
pièces SOUS TENSION.
Ne pas laisser l
ʼ unité sans surveillance si le panneau frontal
est ouvert. Fermer le panneau frontal avant de s ʼ éloigner de
l ʼ unité extérieure.
Mettre l ʼ unité sous tension et lancer l ʼ opération de pump-down
en respectant les étapes inscrites sur le panneau frontal.
6. Câblage électrique
Schéma 4
Sécuriser le câble de terre sur la plaque de fi xation de la vanne
d ʼ arrêt (voir Schéma 4) de façon à ce qu ʼ il ne glisse pas.
S ʼ assurer que le couvercle frontal ne se soulève pas une fois
le câblage placé en bas. Bien refermer le couvercle frontal.
LES INFORMATIONS CI-DESSOUS S ʼ APPLIQUENT UNIQUEMENT AU MODÈLE 5SLY40/50FR
1
2
1
2
Schéma 5
Une fois les câbles tirés de l ʼ unité, une feuille de protection
des conduits peut être insérée dans le trou défonçable.
En cas d
ʼ absence de gaine, protéger les câbles à l ʼ aide de
tubes en vinyle a fi n d ʼ éviter tout cisaillement des câbles par
les bordures coupantes du trou défonçable.
1 Câblage d ʼ alimentation et câble de terre
2 Câble de liaison
2 FR 5CKYER-1009(1).indd 19 2 FR 5CKYER-1009(1).indd 19 4/21/11 9:07:42 AM 4/21/11 9:07:42 AM