McQuay 5CKY20E, Installation Manual

Page: 81 / 188

4-13
Italiano
D
A
Meccanica Delle Condutture E Tecnica Di Svaso
• Non usare condotti di rame contaminati o danneggiati. Se qualsiasi tubo, evaporatore o condensatore è stato esposto o
sia stato aperto per 15 secondi o più, bisogna aspirare l ʼ aria dal sistema. Come regola generale, non rimuovere le parti in
plastica, i tappi in gomma e i dadi di ottone da valvole, accessori vari, condutture e serpentini fi no a quando non si è pronti
a collegare le tubature di aspirazione e dei liquidi alle valvole e altri accessori.
• Caso siano necessari lavori di saldatura, assicurarsi che del gas azoto passi traverso i serpentini e connessioni durante
l ʼ esecuzione della saldatura. Di questo modo si elimina la formazione di fuliggine nelle pareti interne dei tubi di rame.
• Tagliare il tubo con uno secatore in modo progressivo. Un eccesso di forza e un taglio in profondità provocheranno una
maggiore distorsione sul tubo e, di conseguenza più bava. Vedere Figura A.
Taglio Del Tubo Di Rame
Fig. B
Fig. A
Togliere Sbavatura Del Tubo
Fig. C
Tubo Di Rame
Estremità Rastremata
• Utilizzando un punzone, rimuovere le bavature dalle
estremità del tubo appena tagliate, come mostrato nella
Figura B. Ciò eviterà le irregolarità dello svaso che
possono dare origine a fughe di gas. Tenere il tubo sopra
e il dispositivo di rimozione sotto, per evitare che trucioli
metallici entrino nel tubo.
• Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle
bocchette d ʼ ingresso delle unità interna ed esterna.
• La lunghezza esatta di inserimento dello stampo di svaso
dipende dall ʼ attrezzo utilizzato per lo svaso. Fare riferi-
mento alla Figura C.
• Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso. Allineare
con cura il mandrino allo stampo e stringere a fondo.
Collegamento Delle Condutture Alle Unità
• Allineare il centro dei tubi e stringere a mano il dado di
svasatura quanto basta. Fare riferimento alla Figura D.
• A mezzo di una chiave torsiometrica, stringere quindi il
dado fi no a che si produca lo scatto previsto.
• Durante l ʼ operazione, verificare che la rotazione di
serraggio rispetti la direzione indicata dalla freccia della
chiave.
• Le connessioni dei tubi del refrigerante sono isolate con
poliuretano a cellule chiuse.
Chiave Fissa
Chiave Torsiometrica
Tubature Interne
Dadi Di Svaso
Tubo Svasato Giunto Svasato
Fig. D
Ø Tubo, D A (mm)
Pollici mm Imperiale
(Tipo dado ad alette)
Rigido
(Tipo a leva)
1/4" 6,35 1,3 0,7
3/8" 9,52 1,6 1,0
1/2" 12,70 1,9 1,3
5/8" 15,88 2,2 1,7
3/4" 19,05 2,5 2,0
Dimensioni Del Tubi (mm / Pol) Torsione (Nm/piedi-libre)
6,35 (1/4) 18 (13,3)
9,52 (3/8) 42 (31,0)
12,70 (1/2) 55 (40,6)
15,88 (5/8) 65 (48,0)
19,05 (3/4) 78 (57,6)
1/4t
4 IT 5CKYER-1009(1).indd 13 4 IT 5CKYER-1009(1).indd 13 4/21/11 9:19:11 AM 4/21/11 9:19:11 AM