'ģ/(ä,7e%(=3(ý12671Ë
32.<1<
7<7232.<1<6,86&+29(-7(±7HQWRQiYRGNREVOX]HREVDKXMH
GĤOHåLWpEH]SHþQRVWQtDSURYR]QtSRN\Q\SURQDEtMHþNXEDWHULt
3ĜHGSRXåLWtPQDEtMHþN\VLSĜHþWČWHYãHFKQ\SRN\Q\DYêVWUDåQp]QDþN\QD
QDEtMHþFHEDWHULLDYêURENXY\XåtYDMtFtPEDWHULL
832=251ċ1˱$E\VWHVQtåLOLQHEH]SHþtSRUDQČQtQDEtMHMWHSRX]H
NRPSDWLELOQtGREtMHFtEDWHULH-LQpW\S\EDWHULtPRKRXSUDVNQRXWD]SĤVRELW
]UDQČQtDSRãNR]HQt
.RPSDWLELOQtEDWHULHQDOH]QHWHYNDSLWROH7(&+1,&.eÒ'$-(
7RWR]DĜt]HQtQHQtXUþHQRNSRXåLWtRVREDPLYþHWQČGČWtVRPH]HQêPL
I\]LFNêPLVP\VORYêPLQHERPHQWiOQtPLVFKRSQRVWPLQHERVQHGRVWDWHþQêPL
]NXãHQRVWPLþL]QDORVWPL
'ČWLPXVtEêWSRGGR]RUHPNWHUê]DMLVWtDE\VLVH]DĜt]HQtPQHKUiO\
9êUREHNVHVPtSRXåtYDWYêKUDGQČVNRPSDWLELOQtPLEDWHULHPL
0LQLPDOL]XMWHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPD]NUDWX
1HQHFKiYHMWHEDWHULHQDSĜtPpPVOXQFLDYKRUNpPSURVWĜHGt8FKRYiYHMWH
EDWHULHYEH]SHþQpY]GiOHQRVWLRGRKQČ
3UDYLGHOQČNRQWUROXMWH]GDQHMVRXQDEtMHþNDEDWHULtDEDWHULHSRãNR]HQp
3RãNR]HQpQHERXSUDYHQpEDWHULHPRKRX]SĤVRELWSRåiUYêEXFKDSĜHGVWDYXMt
QHEH]SHþtSRUDQČQt
1HRSUDYXMWHDQLQHRWHYtUHMWHSRãNR]HQpEDWHULH
7HQWRYêUREHNY\WYiĜtEČKHPSURYR]XHOHNWURPDJQHWLFNpSROH9QČNWHUêFK
SĜtSDGHFKWRWRSROHPĤåH]SĤVRERYDWUXãHQtDNWLYQtFKQHERSDVLYQtFKOpNDĜVNêFK
LPSODQWiWĤ=D~þHOHPVQtåHQtUL]LNDPRåQpKR]UDQČQtQHERVPUWHOQpKR~UD]X
GRSRUXþXMHPHRVREiPVLPSODQWRYDQêPLOpNDĜVNêPLSĜtVWURMLSRUDGLWVHSĜHG
SRXåLWtPYêURENXVOpNDĜHPDVYêUREFHPLPSODQWRYDQpKROpNDĜVNpKRSĜtVWURMH
3UDYLGHOQČNRQWUROXMWH]GDMHQDSiMHFtNDEHOQHSRUXãHQêDEH]SUDVNOLQ
3ĜLSĜHQiãHQtQLNG\QHGUåWHYêUREHN]DQDSiMHFtNDEHODQLNG\QHY\WDKXMWH
]iVWUþNX]H]iVXYN\WDNåHEXGHWHWDKDW]DQDSiMHFtNDEHO
'UåWHQDSiMHFtNDEHODSURGOXåRYDFtãĖĤUXPLPRGRVDKYRG\ROHMHDRVWUêFK
RNUDMĤ'HMWHSR]RUDE\QHE\OQDSiMHFtNDEHO]DVHNQXWêYHGYHĜtFKQH]DFK\WLOVH
]DSORWDSRGREQČ0ĤåHGRMtWNSUREtMHQt
3RNXGY\SDGiQDSiMHFtNDEHOSRãNR]HQêY\PČĖWHKR3RXåtYHMWHYêKUDGQČ
WRWRåQpQiKUDGQtGtO\9êPČQXPXVtSURYpVWVHUYLVQtVWĜHGLVNRQHERVFKYiOHQê
RGERUQtN
1LNG\QHþLVWČWHEDWHULLYRGRX
1HQDEtMHMWHYHYêURENXQHGREtMHFtEDWHULH
1HSRXåtYHMWHYêUREHNYEOt]NRVWLNRUR]tYQtFKQHERKRĜODYêFKPDWHULiOĤ
1H]DNUêYHMWHYêUREHN9SĜtSDGČåH]D]QDPHQiWHNRXĜQHERSRåiUY\WiKQČWH
]iVWUþNXNDEHOXYêURENX]H]iVXYN\
1HSRXåtYHMWHYDGQêQHERSRãNR]HQêYêUREHNDQLEDWHULL
1DEtMHMWHEDWHULLYHYQLWĜQtFKSURVWRUHFKFKUiQČQêFKSURWLSĜtPpPXVOXQHþQtPX
VYČWOX1HQDEtMHMWHEDWHULLYHYOKNpPSURVWĜHGt
9êUREHNQHSRXåtYHMWHSRNXGVHEOtåtERXĜND
1DEtMHþNXEDWHULtSRXåtYHMWHSRX]HSĜLRNROQtFKWHSORWiFKYUR]VDKXDå&
Då)
65
