:$ĩ1(=$/(&(1,$
'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
=$&+2:$û1,1,(-6=Ą,16758.&-ĉ2%6à8*,²ZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
REVáXJL]DZDUWRZDĪQH]DOHFHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDLREVáXJL
áDGRZDUNLDNXPXODWRUyZ
3U]HGXĪ\FLHPáDGRZDUNLQDOHĪ\SU]HF]\WDüZV]\VWNLHLQVWUXNFMHL]DSR]QDü
VLĊ]V\PERODPLRVWU]HJDZF]\PLQDáDGRZDUFHDNXPXODWRU]HRUD]
SURGXNFLHZNWyU\PMHVWXĪ\ZDQ\DNXPXODWRU
8:$*$²DE\RJUDQLF]\üU\]\NRREUDĪHĔQDOHĪ\áDGRZDüZ\áąF]QLH
NRPSDW\ELOQHDNXPXODWRU\,QQHW\S\DNXPXODWRUyZPRJąZ\EXFKQąüL
VSRZRGRZDüREUDĪHQLDRUD]VWUDW\PDWHULDOQH
3DWU]UR]G]LDá'$1(7(&+1,&=1(DE\X]\VNDüLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH
NRPSDW\ELOQ\FKDNXPXODWRUyZ
8U]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXSU]H]RVRE\ZW\PG]LHFLR
RJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FK
RUD]RVRE\QLHSRVLDGDMąFHRGSRZLHGQLHJRGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\
']LHFLPXV]ąE\üSRGQDG]RUHPDE\QLHPRJá\EDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP
3URGXNWXPRĪQDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHGRáDGRZDQLDNRPSDW\ELOQ\FKDNXPXODWRUyZ
2JUDQLF]\üGRPLQLPXPU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHPL]ZDUFLD
1LHSU]HFKRZ\ZDüDNXPXODWRUyZZPLHMVFXQDUDĪRQ\PQDEH]SRĞUHGQLH
G]LDáDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FKOXEJRUąFD3U]HFKRZ\ZDüDNXPXODWRU\]GDOD
RGRJQLD
5HJXODUQLHVSUDZG]DüF]\áDGRZDUNDLDNXPXODWRUQLHVąXV]NRG]RQH
8V]NRG]RQDáDGRZDUNDOXEDNXPXODWRUPRJąGRSURZDG]LüGRSRĪDUXZ\EXFKX
OXEREUDĪHĔFLDáD
1LHQDSUDZLDüDQLQLHRWZLHUDüXV]NRG]RQ\FKDNXPXODWRUyZ
1LQLHMV]\SURGXNWSRGF]DVSUDF\Z\WZDU]DSROHHOHNWURPDJQHW\F]QH:SHZQ\FK
RNROLF]QRĞFLDFKSROHWRPRĪH]DNáyFDüSUDFĊDNW\ZQ\FKOXESDV\ZQ\FK
LPSODQWyZPHG\F]Q\FK3U]HGXĪ\FLHPWHJRSURGXNWXRVRE\]ZV]F]HSLRQ\P
LPSODQWHPPHG\F]Q\PSRZLQQ\VNRQVXOWRZDüVLĊ]OHNDU]HPLSURGXFHQWHP
LPSODQWXZFHOXRJUDQLF]HQLDU\]\NDSRZDĪQ\FKOXEĞPLHUWHOQ\FKREUDĪHĔ
5HJXODUQLHVSUDZG]DüF]\SU]HZyG]DVLODQLDMHVWQLHXV]NRG]RQ\
3URGXNWXQLHQDOHĪ\SU]HQRVLüWU]\PDMąF]DSU]HZyGLQLHQDOHĪ\Z\áąF]Dü
ZW\F]NLFLąJQąF]DSU]HZyG
8ZDĪDüDE\SU]HZRG\SRGáąF]HQLRZHLSU]HGáXĪDF]HQLHVW\NDá\VLĊ]ZRGą
ROHMHPRUD]QLHGRW\NDá\RVWU\FKNUDZĊG]L8ZDĪDüWDNĪHDE\SU]HZyG]DVLODQLD
QLH]RVWDá]DNOHV]F]RQ\ZGU]ZLDFKIXUWNDFKSáRWDFKLWS:SU]HFLZQ\PUD]LH
áDGRZDUNDPRĪH]QDOHĨüVLĊSRGQDSLĊFLHP
8V]NRG]RQ\SU]HZyG]DVLODQLDQDOHĪ\Z\PLHQLü8Ī\ZDüZ\áąF]QLHLGHQW\F]Q\FK
F]ĊĞFL]DPLHQQ\FK3U]HZyG]DVLODQLDSRZLQLHQ]RVWDüZ\PLHQLRQ\ZFHQWUXP
VHUZLVRZ\POXESU]H]DXWRU\]RZDQąSODFyZNĊ
1LJG\QLHF]\ĞFLüDNXPXODWRUDDQLSURGXNWXZRGą
1LHQDOHĪ\áDGRZDüEDWHULLZSURGXNFLH
3URGXNWXQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüZSREOLĪXPDWHULDáyZNRUR]\MQ\FKLáDWZRSDOQ\FK
1LH]DNU\ZDüSURGXNWX:SU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDG\PXOXERJQLDQDOHĪ\
81
