9$ä1$6,*851261$
8387679$
6$ý89$-7(29$8387679$8RYRPSULUXþQLNXVHQDOD]HXSXWVWYD]D
VLJXUQRVWLUDGVSXQMDþHPEDWHULMD
3ULMHXSRWUHEHSXQMDþDEDWHULMHSURþLWDMWHVYDXSXWVWYDLR]QDNHXSR]RUHQMD
QDSXQMDþXEDWHULMDEDWHULMLLSURL]YRGXNRMLNRULVWLEDWHULMH
235(=².DNRELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGSRYUHGHSXQLWHVDPR
NRPSDWLELOQHSXQMLYHEDWHULMH'UXJHYUVWHEDWHULMDPRJXHNVSORGLUDWLL
L]D]YDWL¿]LþNHSRYUHGHLãWHWH
3RJOHGDMWHSRJO1,ý.,32'$&,GDYLGLWHNRMHEDWHULMHVX
NRPSDWLELOQH
1LMHSUHGYLÿHQRGDRYDMXUHÿDMNRULVWHGMHFDLRVREHVDVPDQMHQLP¿]LþNLP
RVMHWLOQLPLOLPHQWDOQLPVSRVREQRVWLPDLOLNRMLQHPDMXLVNXVWYDLOL]QDQMD
7UHEDYRGLWLUDþXQDGDVHGMHFDQHLJUDMXVRYLPXUHÿDMHP
3URL]YRGVHPRUDNRULVWLWLVDPR]DSXQMHQMHNRPSDWLELOQLKNRPSOHWDEDWHULMH
0LQLPL]LUDMWHUL]LNRGVWUXMQRJXGDUDLOLNUDWNRJVSRMD
1HPRMWHþXYDWLNRPSOHWEDWHULMHQDRWYRUHQRMVXQþHYRMVYMHWORVWLLOLYUXüLQL
ýXYDMWHNRPSOHWEDWHULMHGDOMHRGYDWUH
5HGRYQRSURYMHUDYDMWHGDSXQMDþNRPSOHWDEDWHULMHLNRPSOHWEDWHULMHQLVX
RãWHüHQL2ãWHüHQLOLL]PLMHQMHQNRPSOHWEDWHULMHPRåHX]URNRYDWLYDWUX
HNVSOR]LMXLOLUL]LNRGSRYUHGH
1HPRMWHSRSUDYOMDWLLOLRWYDUDWLRãWHüHQHNRPSOHWHEDWHULMH
3URL]YRGVWYDUDHOHNWURPDJQHWVNRSROMHWRNRPUDGD3RGRGUHÿHQLPRNROQRVWLPD
RYRSROMHPRåHRPHWDWLDNWLYQHLOLSDVLYQHPHGLFLQVNHLPSODQWDWH'DELVPDQMLOL
UL]LNRGR]ELOMQLKLOLIDWDOQLKR]OMHGDSUHSRUXþXMHPRRVREDPDVDPHGLFLQVNLP
LPSODQWDWLPDGDVHSRVDYMHWXMXVDVYRMLPOMHNDURPLSURL]YRÿDþHPPHGLFLQVNRJ
LPSODQWDWDSULMHUDGDVRYLPSURL]YRGRP
5HGRYQRSURYMHUDYDMWHGDNDEOQLMHRãWHüHQLGDQHPDQDSXNOLQD
1LNDGQHPRMWHQRVLWLSURL]YRGNRULVWHüLNDEO]DQDSDMDQMHLOLL]YODþLWLXWLNDþL]
XWLþQLFHSRYODþHüL]DNDEO
ýXYDMWHNDEO]DQDSDMDQMHLSURGXåQLNDEOGDOMHRGYRGHXOMDLRãWULKUXERYD
2VLJXUDMWHGDNDEO]DQDSDMDQMHQHEXGHSULNOMHãWHQYUDWLPDRJUDGDPDLOLVOLþQR
7RPRåHX]URNRYDWLGDSXQMDþEXGHSRGQDSRQRP
=DPLMHQLWHNDEO]DQDSDMDQMHDNRL]JOHGDGDMHRãWHüHQQDELORNRMLQDþLQ
.RULVWLWHVDPRLGHQWLþQH]DPMHQVNHGLMHORYH=DPMHQXWUHEDXUDGLWLLVNOMXþLYR
VHUYLVLOLRYODãWHQROLFH
1LNDGQHPRMWHþLVWLWLNRPSOHWEDWHULMHSURL]YRGDYRGRP
1HPRMWHSXQLWLNRPSOHWEDWHULMHNRMLVHQHPRåHSRQRYRSXQLWLXSURL]YRGX
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGXEOL]LQLNRUR]LYQLKLOL]DSDOMLYLKPDWHULMDOD1HPRMWH
SRNULYDWLSURL]YRG,]YXFLWHXWLNDþSURL]YRGDXVOXþDMXGLPDLOLYDWUH
1HPRMWHNRULVWLWLPDQMNDYLOLRãWHüHQSURL]YRGLOLNRPSOHWEDWHULMH
6DPRSXQLWHNRPSOHWEDWHULMHX]DWYRUHQRPSURVWRUX]DãWLüHQRPRGGLUHNWQH
VXQþHYHVYMHWORVWL1HPRMWHSXQLWLNRPSOHWEDWHULMHXELORNDNYLPYODåQLP
XVORYLPD
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGNDGDVHSULEOLåDYDROXMDVJUPOMDYLQRP
.RULVWLWHSXQMDþNRPSOHWDEDWHULMHVDPRNDGDMHWHPSHUDWXUDRNUXåHQMDL]PHÿX
&)L&)
145
