McCulloch 96011023803, (Russian) , Page: 65 / 72

65
6
SI
PRIKLJU Č EK ZA IZPIRANJE OHIŠJA PRIKLJU Č EK ZA IZPIRANJE OHIŠJA
Ohišje vašega vrtnega traktorja je opremljeno s priklju č kom za vodo, ki je
del sistema za č iš č enje ohišja. Uporabite ga po vsaki uporabi traktorja.
• Vrtni traktor postavite na raven in č ist prostor na vaši trati, dovolj
blizu vodovodnemu priklju č ku, da ga doseže cev za zalivanje vrta.
POMEMBNO POMEMBNO: Traktor obrnite tako, da je izmetna odprtina obrnjena
STRAN od hiše, garaže, parkiranih vozil, ipd. Odstranite vre č o za pokošeno
travo ali pokrov za drobljenec, č e sta nameš č ena.
• Prepri č ajte se, da je sklopka priklju č ka v položaju “IZKLJU Č ENA”,
vklopite ro č no zavoro in zaustavite motor.
• Privijte adapter šobe (A) na konec vaše cevi za zalivanje vrta (B).
• Zunanji prstan nastavka potegnite nazaj in nastavek potisnite
na priklju č ek, ki se nahaja na levem koncu ohišja kosilnice (C).
Ko spustite zunanji prstan nastavka, je le-ta trdno povezan s
priklju č kom.
POMEMBNO POMEMBNO: S potegom za cev se prepri č ajte, da je spoj res trden.
• Odprite vodovodno pipo.
• Sedite na voznikov sedež, ponovno poženite motor in postavite
ro č ico plina v položaj “Fast” (" ").
POMEMBNO POMEMBNO: Ponovno se prepri č ajte, da je prostor okoli traktorja prazen.
• Sklopko priklju č ka traktorja prestavite v položaj “VKLJU Č ENA”.
Ostanite na voznikovem sedežu, rezilo kosilnice naj se vrti, dokler
ni ohišje č isto.
• Sklopko priklju č ka traktorja prestavite v položaj “IZKLJU Č ENA”. Z
obra č anjem klju č a za vžig v položaj STOP ugasnite motor traktorja.
Zaprite vodovodno pipo.
• Zunanji prstan priklju č nega nastavka potegnite nazaj in povlecite
nastavek s priklju č ka za izpiranje ohišja.
• Traktor odpeljite na suho, najbolje tlakovano mesto. Sklopko
priklju č ka nastavite v položaj “Vklju č ena”, da odstranite preostalo
vodo in se traktor pred pospravljanjem hitreje posuši.
OPOZORILO: Zaradi odlomljenega ali manjkajo č ega OPOZORILO: Zaradi odlomljenega ali manjkajo č ega
priklju č ka za izpiranje lahko vas ali druge zadene predmet, priklju č ka za izpiranje lahko vas ali druge zadene predmet,
ki prileti izpod rezila kosilnice. ki prileti izpod rezila kosilnice.
• Odlomljeni ali manjkajo č i priklju č ek za izpiranje zamenjajte • Odlomljeni ali manjkajo č i priklju č ek za izpiranje zamenjajte
takoj, še pred prvo naslednjo uporabo kosilnice. takoj, še pred prvo naslednjo uporabo kosilnice.
• Kakršnekoli odprtine na kosilnici zapolnite z vijaki in • Kakršnekoli odprtine na kosilnici zapolnite z vijaki in
maticami. maticami.
OTWÓR DO SP Ł UKIWANIA W POK Ł ADZIE OTWÓR DO SP Ł UKIWANIA W POK Ł ADZIE
Pok ł ad ci ą gnika posiada na powierzchni otwór do sp ł ukiwania,
stanowi ą cy cz ęść systemu czyszczenia pok ł adu. Nale ż y z niego korzysta ć
po ka ż dym u ż yciu.
• Wjecha ć ci ą gnikiem na wypoziomowany, czysty kawa ł ek trawnika,
na tyle blisko zaworu wody dla w ęż a ogrodowego, aby mo ż na do
niego by ł o dosi ę gn ąć .
WAZNE WAZNE: Upewni ć si ę , ż e rynna wylotowa ci ą gnika jest skierowana
w stron ę przeciwn ą do domu, gara ż u, zaparkowanych pojazdów itp.
Zdj ąć zsyp workownicy lub pokryw ę maszyny do mulczowania, je ż eli
s ą przymocowane.
• Sprawdzi ć , czy sprz ę g ł o przystawki jest ustawione w po ł o ż eniu
„WY ŁĄ CZONE”, zaci ą gn ąć hamulec postojowy i wy łą czy ć silnik.
• Na ł o ż y ć łą cznik dyszy (A) na koniec w ęż a ogrodowego (B).
• Poci ą gn ąć do ty ł u pier ś cie ń blokuj ą cy łą cznika dyszy i wepchn ąć
łą cznik w otwór do sp ł ukiwania na lewym ko ń cu pok ł adu kosiarki
(C). Zwolni ć pier ś cie ń blokuj ą cy, aby zablokowa ć łą cznik na dyszy.
WAZNE WAZNE: Poci ą gn ąć za w ąż , aby si ę upewni ć , ż e pod łą czenie jest solidne.
• Odkr ę ci ć wod ę .
• Z siedzenia kierowcy na ci ą gniku uruchomi ć ponownie ci ą gnik i
ustawi ć d ź wigni ę przepustnicy w po ł o ż enie „Fast” (" ").
WAZNE WAZNE: Sprawdzi ć ponownie obszar, upewniaj ą c si ę , ż e jest czysty.
• Ustawi ć sprz ę g ł o ci ą gnika w po ł o ż eniu „W ŁĄ CZONE”. Pozosta ć
na siedzeniu kierowcy i nie zdejmowa ć os ł ony, dopóki nie zostanie
dobrze wyczyszczona.
• Ustawi ć sprz ę g ł o ci ą gnika w po ł o ż eniu „WY ŁĄ CZONE”. Przekr ę ci ć
kluczyk zap ł onu w po ł o ż enie STOP, aby wy łą czy ć silnik ci ą gnika.
Zakr ę ci ć wod ę .
• Odci ą gn ąć pier ś cie ń blokuj ą cy łą cznika dyszy, aby od łą czy ć łą cznik
od portu przep ł ukiwania dyszy.
• Wjecha ć ci ą gnikiem na suchy obszar, najlepiej wybetonowany
lub pokryty asfaltem. Ustawi ć sprz ę g ł o przystawki w po ł o ż eniu
„WY ŁĄ CZONE”, aby usun ąć nadmiar wody oraz u ł atwi ć wysuszenie
elementów przed odstawieniem ci ą gnika.
OSTRZEZENIE: Uszkodzone lub brakuj ą ce z łą cze mo ż e OSTRZEZENIE: Uszkodzone lub brakuj ą ce z łą cze mo ż e
narazi ć u ż ytkownika lub inne osoby na niebezpiecze ń stwo narazi ć u ż ytkownika lub inne osoby na niebezpiecze ń stwo
zwi ą zane z odrzutem przedmiotów wskutek kontaktu z zwi ą zane z odrzutem przedmiotów wskutek kontaktu z
ostrzem. ostrzem.
• Wymieni ć natychmiast uszkodzone lub brakuj ą ce z łą cze • Wymieni ć natychmiast uszkodzone lub brakuj ą ce z łą cze
przed kolejnym u ż yciem kosiarki. przed kolejnym u ż yciem kosiarki.
• We wszystkie otwory w kosiarce nale ż y wkr ę ci ć ś ruby i • We wszystkie otwory w kosiarce nale ż y wkr ę ci ć ś ruby i
nakr ę tki zabezpieczaj ą ce. nakr ę tki zabezpieczaj ą ce.
A
B
C